What is the translation of " DRAPER " in English?

• draper

Examples of using Draper in German and their translations into English

Herr Draper.
Herr Draper.

Draper Anwesen.
Draper residence.

Und machen Don Draper Lieblingsgetränk, die alte.
And make Don Draper's favorite drink, the old.

Draper war Gefängniswärter.
Draper was a guard.

Sieht aus, als hätte dich Draper von der Leine gelassen.
Looks like Draper let you off the leash.

Draper, Draper und Draper?.
Draper, Draper and Draper?.

Und dieser hübsche Bursche ist Don Draper, der beste Creative Director in New York.
And this handsome fellow is Don Draper, the best creative director in New York.

Mad Men beweist, dass man sexy und feminin sein kann, ohne zu viel zu zeigen; perfekt fürs Büro, für einen Cocktail mit Freundinnen oder für ein romantisches Diner mit deinem Don Draper.
Mad Men proves you can be sexy and feminine without revealing too much; perfect for a day at the office, a cocktail with your girls or a romantic date with your own Don Draper.

Warum die metallisch glänzenden Luftakrobaten nachbauen, dachten Ingenieure vom Draper Laboratory und dem Howard Hughes Medical Institute HHMI?
Engineers from the Draper Laboratory and the Howard Hughes Medical Institute(HHMI) thought, why replicate shiny metallic air acrobats?

Der erste ist der Risikokapitalgeber Tim Draper, der das Projekt öffentlich unterstützte und im Mai 2017 mutmaßlich einen Anteil im Wert von 438.815 Euro bzw.
The first is venture capitalist Tim Draper, who publicly backed the project and allegedly purchased a $500,000, ten percent stake in DLS in May 2017, before separately joining a $1 million capital pool during the July ICO.

Im Januar 1921 gaben Kochanski und Szymanowski gemeinsam eine Aufführung in der Wigmore Hall und wenige Wochen später gingen die vier nach New York City wo Paul Draper und George Engels(Paul Kochanskis amerikanischer Manager) sie bereits erwarteten.
Kochanski and Szymanowski gave a joint recital at Wigmore Hall in January 1921, and a few weeks later the four set off for New York City where Paul Draper and George Engels(Kochanski's American manager) were awaiting them.

Cannon half Draper bei seinen Recherchen mit ausführlichen Briefen, von denen später viele zur Veröffentlichung in The First Ten Years of American Communism[Die ersten zehn Jahre des Kommunismus in Amerika](1962) ausgewählt wurden.
He was aided in his research by Cannon, many of whose substantial letters to Draper were subsequently selected for publication as The First Ten Years of American Communism 1962.

D' Verpflichtung Jon Hamm Nachdem er sein Gesicht zu verliehen 8 Jahre, um Don Draper in Mad Men und erhalten auf jedes Mal die Kandidatur, viene premiato per la prima volta come Outstanding Lead Actor.
Is d' obligation for Jon Hamm After having lent his face to 8 years to Don Draper in Mad Men and received on time every time the candidacy, viene premiato per la prima volta come Outstanding Lead Actor.

Wenn, wie Draper sagt, dem Water Management District unter Verstoß gegen das Minimum fließt und Ebenen Regel--wenn es Wasser zu Unrecht dishing wurden Parteien sollte es nicht, warum nicht er seinen Brief an die Armeekorps leiten?
If, as Draper says, the Water Management District is in violation of the Minimum Flows and Levels Rule-- if it's been dishing water unfairly to parties it shouldn't, why didn't he direct his letter to the Army Corps?

Ganz egal welche Neukunden auch gewonnen werden konnten, oberste Priorität für Don Draper und das Kreativteam war es, den Zigarettenhersteller glück zu machen- und sei es mit guter Miene zum bösen Spiel.
Regardless of which new customers could be acquired, the top priority for Don Draper and the creative team was to make the cigarette manufacturer happy- even if it was with a good face to the evil game.

Auch Eremenko bringt Erfahrung in der Luftfahrzeugentwicklung mit: Er leitete die Entwicklung des unbemannten Flugsystems GoldenEye 100 bei Aurora Flight Sciences und verschiedener unbemannter Plattformen im Charles Stark Draper Laboratory.
Eremenko also brings aircraft design experience to Airbus Group, having previously led the development of the GoldenEye-100 unmanned aerial vehicle(UAV) at Aurora Flight Sciences and various UAV platforms at the Charles Stark Draper Laboratory.

D' Verpflichtung Jon Hamm Nachdem er sein Gesicht zu verliehen 8 Jahre, um Don Draper in Mad Men und erhalten auf jedes Mal die Kandidatur, Er wurde zum ersten Mal als Outstanding Lead Actor ausgezeichnet….
Is d' obligation for Jon Hamm After having lent his face to 8 years to Don Draper in Mad Men and received on time every time the candidacy, He was awarded for the first time as Outstanding Lead Actor.

Mit den tiefen Samt-Sofas und den chilligen Cocktail-Sesseln erinnert das ganze an die 50er und 60er Jahre und könnte glatt als Filmset meiner amerikanischen Lieblingsserie Mad Men durchgehen: Es würde nicht verwundern, wenn Don Draper alias Jon Hamm um die Ecke biegt.
With its menial, velvety sofas and the chilled cocktail chairs, the bar reminds of the 50s and 60s and could even be a film set of my American favorite TV series Mad Men: you won't be surprised, if Don Draper alias Jon Hamm would look around the corner.

Es war”, schrieb damals Theodore Draper,“als hämmerte Meciar gegen die Haustür von Klaus, ohne sie wirklich einschlagen zu wollen, doch als Klaus die Tür aufmachte, war Meciar so überrascht, dass er über die Schwelle fiel.”.
The journalist Theodore Draper wrote,“It was as if Meciar pounded on Klaus's door without really wanting to knock it down; to Meciar's surprise, Klaus opened the door and Meciar fell in”.

Dank des Unterschlupfs des Schurken in James Bond"Man lebt nur zweimal"(1967), des trendigen Penthouse von Don Draper und des Büros in"Mad Men"(2007-2015) ist dieser Stil fester Bestandteil des Geschmacks im Massenmarkt geworden.
Thanks to the villainous lair in James Bond 's'You Only Live Twice'(1967) and Don Draper's trendsetting penthouse and office in'Mad Men'(2007-2015), mid-century has become firmly imbedded in the mass market.

Für die Kandidaten in Startup U klettert Draper die Fassade seiner Schule herunter, vielleicht, weil er sich selbst"The Riskmaster" nennt, oder vielleicht, weil er ein Fan von Spider-Man ist und den anderen Comichelden, die an die Schulwände gemalt sind.
Draper even climbs down the façade of his school for"Startup U" candidates, perhaps because he calls himself"The Riskmaster"- or maybe because he's a fan of Spiderman and the other comic book heroes painted on the school's walls.

Obwohl er längere Zeit hindurch die typisch britische Geringschätzung und Verachtung für seine deutschen Anti-NS-Gegenspieler zur Schau trug, nannte Major Draper sie dennoch gelegentlich»meine gelehrten Freunde« von der deutschen Anwaltschaft.
And although after a period in which he would show characteristic British disdain and contempt for his anti-NSDAP German adversaries, Major Draper might refer to them as"my learned friends of the German Bar," there was never, ever, any question as to whose hand held the gun.

Bei seinem Kreuzverhör war der britische Staatsanwalt, Major Draper, offensichtlich mehr an den politischen Implikationen des Prozesses interessiert als daran, ob Dr. Tesch wirklich im Sinne der Anklage schuldig war oder nicht.
In his cross-examination, the British Military Prosecutor, Major Draper, was obviously more interested in the political implications of the trial rather than in whether Dr. Tesch actually was guilty of the charge as stated in the indictment.

Im Mai 1959 bezog sich Castro auf den Kommunismus als ein System,„das das wirtschaftliche Problem löst, das aber die Freiheiten, die dem Menschen so wertvoll sind, und von denen ich weiß, dass das kubanische Volk sie fühlt, unterdrückt“ zitiert in Theodore Draper, Castroism: Theory and Practice[Castroismus: Theorie und Praxis], 1965.
In May 1959 Castro referred to Communism as a system“which solves the economic problem, but which suppresses liberties, the liberties which are so dear to man and which I know the Cuban people feel” quoted in Theodore Draper, Castroism: Theory and Practice 1965.

Dunhill selber übernahm die Klavierstimme, und im selben Konzert spielte dann Draper zusammen mit John Ireland und der Cellistin May Mukle zum ersten Mal Irelands Trio für Klarinette, Cello und Klavier.
Dunhill himself played the piano part, and Draper was joined later in the same concert by John Ireland and the cellist May Mukle in giving the first performance of Ireland's Trio for clarinet,'cello and piano.

Major Draper hatte keinen Beweis dafür erbracht, daß Dr. Tesch oder Herr Weinbacher in irgendeinen angeblichen Komplott zur Tötung von Juden(oder Russen oder sonst jemandem) mit Zyklon B verwickelt waren, oder auch nur, daß das Zyklon B, das Broad in Auschwitz gesehen haben will, ohne jeden Zweifel über Tesch& Stabenow bestellt worden war.
Major Draper had failed to prove that either Dr. Tesch or Herr Weinbacher was involved in any alleged plot to kill Jews(or Russians, or anyone else) with Zyklon B or even that the Zyklon B allegedly seen at Auschwitz by Broad had without question been ordered through Tesch und Stabenow.

Darauf folgten eine Reihe von Debatten zu philosophischen und theologischen Fragestellungen, bei denen Craig Philosophen, Wissenschaftlern und Bibelwissenschaftlern wie Antony Flew, E. M. Curley, Richard Taylor, Quentin Smith, Michael Tooley, Paul Draper, Shelly Kagan, Peter Millican, Paul Kurtz, Peter Atkins, Lawrence Krauss, Richard Dawkins, Francisco Ayala, John Dominic Crossan, Marcus Borg, Ray Hoover, Bart D. Ehrman, Gerd Lüdemann und Christopher Hitchens gegenüberstand.
Craig has participated in debates on philosophical and theological questions with philosophers, scientists, and biblical scholars, including Antony Flew, E. M. Curley, Richard Taylor, Quentin Smith, Michael Tooley, Paul Draper, Shelly Kagan, Peter Millican, Paul Kurtz, Peter Atkins, Lawrence Krauss, Francisco Ayala, John Dominic Crossan, Marcus Borg, Ray Hoover, Bart Ehrman, Gerd Lüdemann, Christopher Hitchens, Ray Bradley, and Sean Carroll.

Im Jahr 1930 mit original Designs von gebaut Dorothy Draper unterhält der Carlyle viel von seinem ursprünglichen Stil: Louis XV Lobby Möbel, die ursprünglichen Wandmalereien in Bemelman Bar vom Autor des berühmten Madeline Kinderbuch-Serie, und Flügel in einigen der Suiten.
Built in 1930 with original designs by Dorothy Draper, the Carlyle maintains much of its original style: Louis XV lobby furniture, the original murals in Bemelman's Bar by the author of the famous Madeline children's-book series, and grand pianos in some of the suites.

Draper hat einmal vorgeschlagen, dass Silicon Valley vom Rest des Bundesstaates abzuspalten, ein eigenes Territorium, das sich nicht mehr mit den Infrastrukturproblemen, den Sozialwohnungen und der Kriminalität rumschlagen muss, sondern in dem man in Ruhe reich sein und seinen Träumen von einer glänzenden Zukunft nachjagen kann.
Draper once proposed that Silicon Valley ought to be split off from the rest of the state, thus creating an independent territory allowing people to leave behind the infrastructural problems, the Section 8 social housing and the crime and enjoy wealth in peace while pursuing the dream of a bright and shiny future.

Dieses Werk öffnete mir geradezu die Augen, zu jener Zeit, als ich zum Islam konvertierte. Draper schrieb im 19. Jahrhundert und er war sehr enttäuscht und anscheinend verärgert darüber, dass Muslime nicht die ihnen zustehende Anerkennung für all das, was sie für die europäische Gesellschaft und Zivilisation geleistet haben, erhielten.
This work was quite an eye opener for me at the time of my conversion to Islam. Draper, writing in the 19th century, was very disappointed and seemingly angered that Muslims continually failed to receive their proper accolades for all that they contributed to European society and civilization.