Examples of using Dronen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dronen starten.
Launch the Drones.Ich kontrolliere alle Dronen mit dieser Steuerung.
I control all the drones from this single unit.Unbemannte Flugkörper HALE, MALE und taktische Dronen.
Die französische Armee bestellte 14 Dronen, Lieferbeginn ist Anfang 2019.
R& D Projekt für die Arznei-Lieferung mit Dronen.
R& D project for medicine-delivery and-transport with drones.
Hier ist die CTU, ich übertrage die Steuerung der Dronen A31 und 32 an das H5-Luftkommando.
This is CTU transferring control of drones A31 and 32 to HS aerial command.Du siehst unsere neueste Waffe, eine revolutionäre Flotte unbemannter Dronen.
Behold our latest weapon, a revolutionary fleet of unmanned drones.Die Verwendung von Dronen ist mit administrativen Genehmigungen verbunden und bestimmten Diplomen.
Willst du mir vielleicht sagen, was deine totäugigen Dronen mit meinem Herz wollen?
You want to tell me what your dead-eyed drones want with my heart?Piloten brachten die Dronen in die Luft, lenkten sie auf die deutschen Ziele und sprangen dann ab.
Pilots got the drone bombers airborne and pointed toward their German targets, then bailed out.Laser-Entfernungsmesser, Wärmebild-Ausrüstung und Dronen, die bei der US-Armee so beliebt sind.
Laser range-finders, thermal imaging equipment and unmanned drones, so popular with the US army.Dronen oder Weiterleitungsbots sind schwer zu finden, weil der Spammer sich nicht im Channel befindet.
Drones or‘relay bots' are difficult to track down because you don't see the actual spammer in the channel.Sascha Heising, CTO von GeoMon, schilderte die integrierte Lösung der Dronen, der Software und der Workstation.
GeoMon CTO, Sascha Heising, describes the integrated solution of drone, software and workstation.
Soldat_innen mit Dronen, Anti-Panzer-Raketen und anderen Waffen- an einer Militärintervention in Afrika beteiligt27.
Soldiers with drones, anti-tank missiles and other weapons- in a military mission in Africa27.Es gibt verschiedenartige Arten von Kampf Modulen, von Laser-und Missletürmen bis zu anspruchsvollen Dronen und Droids.
There are various kinds of combat modules,from laser and missile turrets to sophisticated drones and droids.Es ist eine Tatsache, dass tausende Dronen produziert werden... Die nach der Befruchtung getötet werden.
It's a well-known fact that thousands of drones are produced for the express purpose Was haben VR Anwendungen,künstliche Intelligenz in der Produktentwicklung und selbsgesteuerte Dronen zur Landvermessung gemeinsam?
What do VR applications,artificial intelligence for product development, and autonomous survey drones have in common?Autonome Kraftfahrzeuge und Dronen sind weitere Beispiele für die Anwendung von Robotern. siehe„Was Roboter für Sie tun können“.
Autonomous cars and drones are other examples of robots. see: What robots can do for you.Von Videoüberwachung und Google Street View, ferngesteuerten Kameras und Robotern,von Passfotoautomaten bis hin zu Dronen gestalten heute Kameras die Bedingungen menschlicher Existenz neu.
From CCTV to Google Street View, from remote cameras to robots,and from photo booths to drones, cameras are remaking the conditions of human existence.DJI MATRICE M600 PRO- Dronen Pro- Shwartz- Dimensions: 1668 mm- Gewicht: 9,5 kg/ 10 kg- Kamera ohne Gimbal und- Max.
DJI MATRICE M600 PRO- Drone Pro- Black- Dimensions: 1668 mm- Weight: 9,5 kg/ 10 kg- without gimbal and camera- Max Flight Time Approx.Man muss aber wissen, dass keine Boeing die Türme getroffen hat, sondern dass die Löcher leer waren,und dass es nur Dronen ohne Personen und mit nur einem Triebwerk waren, die in die Türme geflogen sind.
But one has to know that there hit no Boeing the towers, but the holes were empty,and that only drones without passengers and with only one engine headed into the towers.Diese Dronen werden angeblich aus Cybernetic Parts- von X-993 Gegnern genommen- hergestellt, doch Ort der Herstellung ist gut versteckt und nur einem kleinen Kreis von Entdeckern bekannt.
These drones are said to be made of cybernetic parts taken from X-993 opponents, though the place of assembly is well hidden and known only to a small circle of explorers.Weitreichende Basiscombo, bei der Eve 2 Elektronengeschosse abfeuert und ihre Dronen daraufhin horizontal in beide Richtungen bewegt, endend mit einer Rotation die den Gegner umwirft.
Basic ranged combo where Eve fires 2 electron balls and have her drones move in both directions horizontally and ends with a rotation that knocks down.Cooles kleines Dronen Video mit FLYSURFER Kiteboarding rider Dylan van der Meij an seinem Homespot, in Noordwijk aan Zee(NL), mit unserem BOOST2 15.0m.
Great little drone video edit, with FLYSURFER Kiteboarding rider Dylan van der Meij riding on his homespot, Noordwijk aan Zee(NL), with our BOOST2 15.0m, throwing down some low-wind freestyle on the RADICAL5 138cm, drone shots by.Eric Cheng, Director of Photography bei Lytro, veröffentlichte vor kurzem seine ersten LichtFeld Bilder aus einer Lytro-Kamera, die auf einem ADS 400Q Quadrocopter befestigt wurde.Quadrocopter sind ferngesteuerte Multi-Rotor Helikopter Dronen, die- wie Lytro selbst- in den letzten Jahren den Mainstream-Markt erobert haben.
Eric Cheng, Lytro's Director of Photography, has recently taken his first LightField pictures from a Lytro camera that was mounted on a ADS 400Q quadcopter-one of the multi-rotor helicopter drones that have been conquering the mainstream in recent years.Die Gewalt zwischen Israel und Gaza ist entbrannt, nachdem israelische Dronen auf einen Militärchef der Hamas geschossen und ihn am 14.November getötet haben, was den Start eines grenzenübergreifenden SChusswechsel markierte.
The violence between Israel and Gaza flared after Israeli drones targeted and killed a Hamas military chief on November 14, marking the start of cross-border exchange of fire.Wenn wir über das wirklich wunderbar scharfeWitterungsvermögen erstaunen, mit dessen Hilfe manche Insecten-männchen ihre Weibchen ausfindig zu machen imStande sind, können wir dann auch die für diesen einen Zweck bestimmteErzeugung von Tausenden von Dronen bewundern, welche, derGemeinde für jeden andern Zweck gänzlich nutzlos, bestimmtsind zuletzt von ihren arbeitenden aber unfruchtbaren Schwesternumgebracht zu werden?
If we admire the truly wonderful power of scent by which the males of many insects find their females,can we admire the production for this single purpose of thousands of drones, which are utterly useless to the community for any other purpose, and which are ultimately slaughtered by their industrious and sterile sisters?Es hat mehr Möglichkeiten, umd tausende von Dronen von tausenden IP-Adressen daran zu hindern, deinen Channel zu betreten. Ein Bot setzt meistens nur einen Mode, wie mode +R registered nicks only.
A: It adds more tools to help you prevent thousands of drones from thousands Auf militärischer Ebene beinhaltet"hybrid""kybernetische Kriege", mehr"militaristische Aufklärung", den Einsatz neuer Technologien wie z.B. Dronen für die Aufklärung und für das Töten der vermeintlichen Gegner_Innen- mit zahlreichen"kollateralen Opfern", wie wir seit Jahren in Afghanistan, Pakistan, Yemen und in zahlreichen anderen Ländern, in denen im wesentlichen die USA ihre Dronen einsetzen, beobachten können.
On the military level, hybrid war includes"cybernetic war", more"military intelligence", the use of new technologies such as drones to obtain more intelligence and to kill those seen as the enemy- with many"collateral victims", as we can observe for many years in Afghanistan, Pakistan, Yemen and in other countries where principally the USA are using their drones.Das Bild des Roboters, dieses metallischen Wesens der alten Science-Fiction Filme,ist längst von Dronen, intelligenten Sensoren und allgemein von all den Geräten überholt, die Teil des Internet der Dinge sind, die also im Web miteinander verbunden sind und Zugang zu Informationen haben, um die zugeteilten Aufgaben auch ohne das direkte Einwirken des Menschen zu verändern.
The image of the robot as metal automaton in old science fictionfilms has been made obsolete by drones, intelligent sensors and all those devices which are part of the internet of things, connected in a network with access to information that can have an impact on their assigned tasks without direct human action.
