Examples of using Dschinn in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist kein Dschinn.
You're not a genie.Von den Dschinn und den Menschen.
From among the jinns and men.Wir suchen einen Dschinn.
WE're HUNTING A JINN.Von den Dschinn und den Menschen.
From among the jinn and mankind.Aber sie ist kein Dschinn.
But she's not a genie.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Sind sie ein Dschinn oder nicht?
Wie lautet der Name des Dschinn?
What's The Djinn's name?Von den Dschinn und den Menschen.
From among the jinn and Die Frau ist eine Dschinn.
I think that woman is a Jinniyah.Von den Dschinn und den Menschen.
From among jinn and Ihr seid ein Mann der Weisheit, Dschinn.
You are a man of wisdom, Genie.Dschinn, soll ich dich niemals wiedersehen?
O djinni, shall I never see you again?Ich habe noch nie einen Dschinn gesehen.
I have never seen a djinni before.Die Dschinn ernähren sich seit Jahrhunderten von Menschen.
JINN HAVE BEEN FEEDING OFF PEOPLE FOR CENTURIES.Fürchte dich nicht, ich bin kein Dschinn.
Don't be afraid. I'm not a djinni.O Versammlung von Dschinn und Menschen!
O assembly of the jinn and Allah sei mir gnädig, ein richtiger Dschinn.
Allah be merciful. It's a real djinni.Vergessen wir den Dschinn für einen Moment.
Let's forget about The Djinn for a moment.Macht euch bekannt! Das ist mein Freund- Dschinn.
I would like you to meet my friend the Genie.Wieso darfst Du einen Dschinn haben und ich nicht?
How come you can have a genie and I can't have one?Sag diesen Jungs, dass ich nicht verrückt bin, weil ich an einen Dschinn glaube.
Tell these guys am I not crazy for believing in a genie.Sie bringt den Dschinn zurück in die Flasche.
It's what she does. She puts the genie back in the bottle.Wie sieht das denn aus, du mit einem Dschinn verheiratet?
What will it look like, you married to a genie?Er ist kein Dschinn oder magischer Gewährer von Wünschen….
He isn't a genie or some magical granter of wishes….Sie ging Bankrott nach einer Flugzeugentführung, die vom Dschinn geplant wurde.
It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.Nun... ich brauche keinen Dschinn... um diesen Wunsch zu erfüllen.
I don't need a genie... to grant that wish.Sie können uns nicht ernsthaft erzählen wollen, dass Sie einen Dschinn sahen.
You can't honestly be trying to tell us that you saw a genie.Denk daran, einem Dschinn muss man immer die Wahrheit sagen.
Remember always, to a djinni, you must tell the truth.Aber der als Mensch verkleidete Dschinn war von dieser Antwort kaum überrascht.
But the Majin disguised as his childhood friend wasn't surprised by Ja, so etwas würde ein Dschinn sagen, weil sie Lügner und Betrüger sind.
Yeah, something a genie would say because they're liars and tricksters.
