What is the translation of " DUMPFER " in English?

• dull
• muffled
• hollow
• duller

Examples of using Dumpfer in German and their translations into English

Dumpfer Schlag.
Muffled blow.

Das Rot ist etwas dumpfer, wie im Bild gezeigt.
The red is slightly duller than shown on the picture.

Dumpfer, stärker, ich weiß nicht.
Duller and stronger, I can't describe it.

Waren wir auf das Niveau dumpfer Kreaturen gesunken?
Had we deteriorated to the level of dumb beasts?

Kerniger dumpfer Chopper-Sound und maximale Leistung.
Throaty, muffled chopper sound and maximum performance.

Mit jedem Schritt weiter vom Gelände weg wurde die Musik leiser und dumpfer.
With each step further away from the area, the music became quieter and duller.

G Knallsatz, dumpfer Knall- der lauteste Trueno aktuell!
G bang sentence, muffled bang- the loudest Trueno date!

Beim Beschleunigen wird der Sound heller und lauter, beim verlangsamen dumpfer und leiser.
When accelerating, the sound becomes brighter and louder, when slowing down duller and quieter.

Mit zitternder, dumpfer Stimme soll er betroffen geflüstert haben:„Oh mein Gott….
With trembling, hollow voice he barely managed to whisper:"Oh my God….

Ich bin in Ihrem Produkt Polyester voll dumpfer 210T 230T Taftstoff interessiert.
I am interested in your product Polyester full dull 210T 230T taffeta fabric.

Ich habe mehrere Spezialisten konsultiert und verschiedene Mittel ausprobiert, aber es blieb ein dumpfer, lästiger Schmerz.
I consulted several specialists, tried different treatments but I still had a dull and bothersome pain.

Drawing Water" wirkt dagegen wieder etwas dumpfer, wenn auch nicht weniger freundlich.
Drawing Water" on the other hand is a bit more fuggy, yet it's still rather amiable.

Ein tiefer, dumpfer Ton oder häufige, kurze Aussetzer der Lärmreduzierung weisen möglicherweise auf eine falsche Passform oder blockierte Hörmuschelanschlüsse hin.
A low, rumbling sound or frequent, brief losses of noise reduction may indicate an improper fit or blocked earcup ports.

Klavier-Stil sustain Pedal Betrieb mit halb drücken Einstellung für dumpfer und leiser sustain Effekt.
Piano-style sustain pedal operation with half-press setting for muffled and quieter sustain effect.

Möchte man ein Signal insgesamt„dumpfer" oder„heller" machen, so lässt sich dies hier mit einem minimalen Aufwand realisieren.
Making a signal overall"darker" or"brighter" can be done with no effort at all.

Stellt den tieffrequenten Cutoff des Impulses ein, erlaubt es Ihnen den Klang dumpfer und dunkler einzustellen.
Sets the low frequency cut-off of the impulse response, allowing you to dull and darken the sound.

Mitglieder mag dich nicht, wenn Sie wie ein dumpfer, gelangweilt Gesicht vor der Kamera zu sitzen oder wenn Sie sich im Halbschlaf.
Members don't like you if you sit like a dull, bored face in front of the camera or if you are half asleep.

Album: Hard Electro Ein harter, energischer Elektro-Track in schnellem Rhythmus mit dumpfer Melodie und grooviger Atmosphäre.
Album: Hard Electro A hard, energetic electro track with fast rhythm, dull melody and groovy atmosphere.

Massenweise Verunsicherung, ein mehr oder weniger dumpfer„Antikapitalismus“ kennzeichne heute die Lage in vielen Eurostaaten und darüber hinaus.
Massive uncertainty and rather vague“anti-capitalism” characterise the current situation in many European countries and beyond.

Aber natürliche Pigmente beeinflussen die Struktur des Haares, so dass wiederholte chemische Färbungen das Haar brüchiger und dumpfer machen können.
However, since natural hair pigments have an influence on overall hair structure, repeated chemical colour treatments can make hair fragile and lifeless.

Ich bin in Ihrem Produkt Polyester 50D 300T voll dumpfer Mikrofaserstoff Einfarbige interessiert 65 gsm.
I am interested in your product Polyester 50D 300T full dull microfiber fabric plain dyed 65 gsm.

Doch nun erscholl von irgendwoher aus dem von Schlammlöchern durchsetzten Untergrund direkt vor uns ein letzter verweifelter Aufschrei und dann ein dumpfer, schwerer Schlag.
But now from somewhere among the broken ground immediately in front of us there came one last despairing yell, and then a dull, heavy thud.

Schneekristalle funkeln in der Sonne und dumpfer Motorensound durchbricht die eisige Stille.
Snow crystals sparkle in the sunlight, and the thud of the engine breaks the icy silence.

Je schmaler ein ZF-Filter, desto besser können Störungen durch der Empfangsfrequenz benachbarte Stationen ausgeblendet werden, dafür wird der Ton umso dumpfer und muffliger, je schmaler das Filter ist.
The narrower the IF- filter, the better interferences by adjacent stations can be faded out, but the tone becomes more bassy and dull.

Im Falle von akuten Schmerzen oder dumpfer verlängerter Natur wird empfohlen, die Behandlung abzubrechen und sofort den behandelnden Arzt zu kontaktieren.
In case of acute pain or dull prolonged nature, it is recommended to stop taking it and immediately contact the attending specialist;

Ein wahres Ereignis ist zweifellos Klaus Kinski als Woyzeck, der die unterdrückte Kreatur in dumpfer Ergebenheit und unberechenbarem Aufbegehren brillant charakterisiert.
Without doubt, Klaus Kinski as Woyzeck is an event in itself, brilliantly characterising the oppressed creature in dull devotion and unpredictable insubordination.

Dumpfer Klang versteckte Delaminationen zeigt, und kann für die Einführung eines Defekts im Prüfbericht der Akt der Annahme und Übermittlung Objekt als Grundlage dienen.
Dull sound indicates hidden delaminations, and can serve as a basis for the introduction of a defect in the inspection report the act of reception and transmission object.

Das Hauptsymptom einer solchen Krankheit ist natürlich ein starker, dumpfer Schmerz, der sich von Zeit zu Zeit intensiviert und einen krampfhaften Charakter hat.
The main symptom of such a disease, of course, is a strong, dull pain, which from time to time intensifies and has a cramping character.

Dumpfer Druckschmerz und Muskelspannung in Lendenregion verbunden mit hohem Fieber, Schüttelfrost und allgemeinem Kräfteverfall weisen auf eine akute Nierenentzündung(akute Pyelonephritis) hin.
Dull pressure pain and tension of muscles in the lumbar regions with high temperature, shivering and total exhaustion- all this indicates the acute kidney infection acute pyelonephritis.

Ein Spannungskopfschmerz ist die häufigste schwangerschaftsbedingten Kopfschmerzen, fühlt sich wie ein dumpfer, steady Schmerz an der Rückseite des Halses oder auf beiden Seiten des Kopfes.
A tension headache, the most common pregnancy-related headache, feels like a dull, steady ache at the back of your neck or both sides of your head.

How to use "dumpfer" in a German sentence

Dumpfer sonorer Klang, vergleichbar mit Hoske.

Nichts schlimmes, eher ein dumpfer Schmerz.

Völkels Jugendlicher ist kein dumpfer Schläger.

Ein dumpfer Schlaf kam über sie.

Das ist dumpfer Vandalismus und Gesetzesbruch.

Hinter ihr ertönte ein dumpfer Knall.

Manchmal kommt ein dumpfer Schmerz hinzu.

Ein dumpfer Klang ließ sie stoppen.

Das klingt tatsächlich dumpfer und leiser.

Bald ließ sich dumpfer Männergesang vernehmen.

How to use "hollow, muffled, dull" in an English sentence

Hollow respiratory kids rts8 motorcraft drayton.

And again, muffled and then clear.

Usually red-brown, dull with coarse microsculpture.

Dull space, where you been man..

Turn left onto Frosty Hollow Road.

Hollow fish bone theme pocket watch.

Hollow plastic bracelet with glitter decoration.

Wood that sounds hollow when struck.

Now Crow Hollow encompasses twenty-three acres.

The splashes sound woolly, muffled somehow.