What is the translation of " DUNKLEREN " in English?

• darker
• dark

Examples of using Dunkleren in German and their translations into English

Dieses ergibt einen dunkleren und gebräunten Teint.
This results in a darker and more tanned complexion.

Verwenden Sie helles Magenta für die mittleren Töne des Flieders und ein Rot-Violett für die dunkleren.
Use a light magenta pastel for the middle tones of the lilacs and a red-violet violet hard pastel for the darks.

Dieser Spott-Figur hat einen dunkleren und mehr metallic-Lackierung, die die US-version.
This Scorn figure has a darker and more metallic paint job that the US version.

Von der Seite betrachtet akzentuiert das Design den Bildschirm dank der Wedge-Spiegeloberfläche in einem dunkleren, gedämpften Ton.
From the side, the design accentuates the screen, with the wedge's mirror finish in a darker, subdued tone.

Große fast einfache karmesinrote Blüten mit dunkleren Schattierungen und goldenen Staubblättern.
Large, almost single crimson flowers with deeper shadings and golden anthers.

Falls sie einen dunkleren und subtilen Look dem blitzenden metallischem Silber vorziehen ist das kein Problem.
If you prefer a darker and subtle look rather than a flashy metallic flake silver, that is not a problem.

Die Farben sind auch für meinen Hautton nicht zu extrem, bei dunkleren Hauttypen würden sie wohl nicht ausreichen.
The colors are also not too extreme for my skin tone, with dark skin types they would not be enough.

Für detailgetreue Tierzeichnungen und Tierportraits ist eher die Reißkohle geeignet, da sie normalerweise einen gleichmäßigeren und dunkleren Abrieb hat.
For detailed drawings of animals and animal portraits rather Charcoal is suitable, since it normally has a darker and more uniform wear.

Wir sind hier, um dir einige der dunkleren, unbekannten Geheimnisse dieser faszinierenden Droge zu präsentieren.
We're here to present you with some of the darker, unknown secrets behind this fascinating drug.

Verleiht der hellen Haut einen zart gebräunten Teint und einer dunkleren, bereits gebräunten Haut etwas mehr.
Gives the light skin a soft tanned complexion and a darker, already tanned skin something extra.

Ganz in Gold gehalten, unterbrochen nur von dunkleren, stilisierten Gebrauchsspuren für ein realistisches Aussehen, macht die Game of Thrones-Maske optisch einiges her.
The Game of Thrones mask is made of gold, interrupted only by dark, stylized traces for a realistic look.

Street One Denim mit Casual Fit, mittlere Leibhöhe und schlank geschnittene Beine mit dunkleren Denim Galonstreifen auf den Seitennähten.
Street One jeans with a casual fit, middle waist and slim legs with dark denim piping at the side seams.

Zwischen ihnen gibt es einen dunkleren, vielleicht sogar verspielteren Humor als zwischen ihm und Claudine. Aber es gibt eben auch hier Humor, was mir gut gefällt.
Itís like a darker maybe even more playful humor than between him and Claudine, but still thereís some humor there, too, which I like.

Mit dieser Option erhalten wir einen Farbverlauf von der Hellblauen Vordergrund-Farbe zur etwas dunkleren Hintergrund-Farbe.
This option creates a blend starting with the light blue foreground color to the darker blue background color.

Der Bericht ist eine Wiederholung der Grünen Litanei, nur mit dunkleren und dramatischen Tönen, die dringend zu handeln oder jetzt zugrunde gehen müssen.
The report is a repetition of the Green Litany, only with more dark and dramatic tones, the urgent to act now, or perish.

Dino, mein Sohn, schrieb eine Menge der schwereren, sperrigeren, intensiveren Musik und ich verfolgte einen dunkleren, melodischeren Ansatz.
Dino, my son, wrote a lot of the heavier, more angular, intense music, and I was coming from a more melodic, dark vibe.

AYANO bleu ist eine maskulinere Interpretation in edlen dunkleren Farben wie Flieder, Violett, Nachtblau sowie verschiedensten Grau- und Grüntönen.
AYANO bleu is more masculine in elegant dark colors such as lilac, violet, midnight blue as well as various shades of gray and green.

Der erste Weg führt zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union; letzterer würde die Ukraine an einen dunkleren und gefährlicheren Ort führen.
The former path leads to membership in the European Union; the latter would take Ukraine to a darker and more dangerous destination.

Getragen von dunkleren Valeurs und dem düsteren Gehalt der Unterredung- einer Anleitung zum effektiven Erstechen des Feindes- erwächst eine Atmosphäre physischer Bedrängtheit.
The dark shades of grey and the somber content of the discussion-how to best stab the enemy-create an atmosphere of physical beleaguerment.

Die Eiche ist der Alleskönner unter den Hölzern, es gibt sie in hellen und dunkleren Farbvarianten, mit elegantem oder rustikalem Erscheinungsbild.
Oak is an amazingly versatile wood, as it comes in light and dark colour variants, with an elegant or rustic look.

Die Besonderheit dieses Werkstoffs kommt nach einer Oberflächenätzung zum Vorschein und zeigt sich als organisches Muster von abwechselnd helleren und dunkleren Streifen.
The special characteristic of this material is brought out by surface etching, which reveals an organic pattern of light and dark stripes.

Außerdem eignet er sich dank integrierter LED-Leuchte auch für Anpassungsarbeiten in dunkleren Bereichen, beispielsweise vor Montage von Küchen-Unterschränken.
Thanks to an integrated LED light, it is also ideal for adaptation work in dark areas, for example before installing kitchen base cabinets.

Mit hellen und dunkleren Blumen-Designs erforscht diese Kollektion traditionelle Blumenmuster auf eine neue und spannende Art und Weise, ideal für die Kreation einer Hingucker-Wand.
With light and dark floral designs, this collection explores more traditional floral patterns in new and exciting ways, perfect for feature wall design.

Once Sie den Rahmen gemalt, seine Zeit, Farbe zu den Linsen geben zu, wie ein hellrosa oder violett oder einem dunkleren braun oder schwarz.
Once you painted the frame, its time to give color to the lenses too, such as a light pink or purple, or a darker brown or black.

Während einige Zimmer sind über die Straße von der See in einem dunkleren, Baumreich Bereich versteckt, haben die Ferienhäuser am See herrliche….
While some rooms are tucked across the street from the lake in a darker, tree-covered area, the lakefront cottages have excellent views and open to the sandy….

Genießen Sie all die erstaunlichen Klanggewalt und Spielbarkeit von Schecter SLS Elite Bass, in einem Modell mit einer dunkleren, schärfere Ästhetik.
Enjoy all of the amazing sonic power and playability of Schecter's SLS Elite bass, in a model with a darker, sharper aesthetic.

Es schmeckt wie ein Blend aus dunkleren Tabaknoten: Dieses Liquid ist für alle Nutzer richtig, die eine starke Tabaknote bevorzugen und dem herkömmlichen Rauchgefühl einer Zigarette nahe kommen wollen.
It tastes like a blend of dark tobacco notes: This Vegas liquid is true for all users who prefer a strong tobacco note and want to be close to the traditional way of smoking a cigarette.

Bei 2 Spielern sind nur die beiden hellen Wasserfelder Eingangsfelder, bei mehr Spielern auch die beiden dunkleren auf der anderen Seite des Marktes.
When 2 players are playing they only use the light water spaces, with 3 or 4 players they also use the dark fields on the other side of the gameboard.

Die Weinstöcke mit dem frischen Grün, die Zypressen mit ihrem dunkleren, satten Grün, die silbriggrünen Olivenbäume, die im Wechsel mit den Weinstöcken gepflanzt sind- eine für die Toskana typische und für Italien einzigartige Kombination.
The vines with the fresh green, the cypresses with their darker, replete green, the silvery green olive trees which alternate with the vines,- a typical combination for Tuscany and unique in Italy.

Wenn einige ihrer Nachtfotos einen scheinbar dunkleren oder helleren Hintergrund aufweisen(jenseits der Reichweite der LED-Lampen bzw. des Blitzes), können Sie außerdem prüfen, ob ein Zusammenhang mit der Mondhelligkeit zum Zeitpunkt der Aufnahme besteht.
Or, if some of your night photos seem to have a darker or lighter background(beyond the range of the LED lamps or flash), you can see if that was related to how bright the moon was at the time.