Examples of using Dunkleres in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dunkleres Cape auf dem Rücken.
Schwarzer Farbpunkt Dunkleres Rot.
Föderation des Lichts:Du könntest ein hellhäutiges Wesen in einem Leben sein und in einem anderen ein dunkleres….
You could bea pale skinned Being in Desto länger verwendet man dunkleres, MT-2, desto erhält er.
Sehr schwach anfangs und stufenweise entwickeln sie Dunkleres.
Very faint at first and gradually they develop darker.
Combinations with other parts of speech
Mit dunklem Haar, wird ein sattes, dunkleres Schokoladenbraun bekommen.
With dark hair, it is a rich, dark chocolate brown.An der Küste können wir recht zahlreiche Robbenweibchen in Bewegung und Herumliegend sehen zur Erinnerung,Robbenmännchen tragen dunkleres Fell und sind größer.
On the shore we can see rather substantial seal cows moving and lying around as reminder,seal bulls wear darker furs and are larger.Mit Khadi Mittelblond für ein dunkleres Blond mit weniger Rotnuancen.
With khadi Medium blonde for a darker blonde with less red nuances.Rechts unten im Bild erscheint einhell markiertes Fenster, in dem sich ein kleineres, dunkleres Fenster befindet.
At the right bottom of thepicture a bright window appears with a smaller darker window inside.Die Farbe des roten Jaspis ist ein warmes, helleres bis dunkleres Ziegelrot und mit mehr oder weniger hellen und dunklen Strukturen durchzogen.
The color of red jasper is a warm, lighter to darker brick and covered with more or less bright and dark structures.Ja Option(allein oder gemeinsam); ja/nein beides möglich; hellgrau in meinem Besitz; dunkleres Hellgau habe ich besessen.
Yes Option(alone or together); yes/no both possiblem; light gray in my possession; darker light gray was in my possession.Hündin von guter Grösse, vorzügliche Zähne gut im Gebiss eingesetzt?, für dasAlter gute Muskeln, ich würde gerne dunkleres Auge sehen, guter Ohransatz, vorzügliche Halslänge, vorn und hinten gute Knochen, hinten gute Winkelung, vorzügliche Oberlinie, bewegt sich vorn gut, etwas eng, lose hinten, vorzügliche Zähne.
Bericht: Good sized female, excellent teeth with good set bite, good muscle for age,would like to see darker eye, good ear set, excellent reach of neck, good bone front and rear, good angulation on the rear, excellent topline, moves well on the front, slightly close, loose behind on the rear, teeth excellent.Mayr, 1940- Mantel Grün etwas dunkler als die Art Nominale, ein Flicken in der Grupa größte dunkleres Blau und krone yellower.
Mayr, 1940- Mantle green slightly darker than the species nominal, a patch on rump largest darker blue and crown yellower.
Vor dem hellen Hintergrund setzt sich das Kunstwerk als dunkleres Objekt ab und rückt dadurch visuell in den Hintergrund.
The artwork as a darker object is able to break away from the bright background and therefore blends visually into the foreground.Auf den ersten Blick erscheinen Dwyers Installationen verspielt und ausgelassen,doch verbirgt sich fast immer etwas Dunkleres unter ihrer Oberfläche.
While playful and exuberant on their surfaces,her works almost always have something darker beneath the surface.Ein leichteres Modell für die bessere Stimmung oder dunkleres Holz für die dunkle Jahreszeit?
A lighter stem for a lighter mood, or a darker wood for a darker season?Das Gesicht des Direktor war voller trauriger Besorgnis, aber es hatte auch einen Moment gegeben,, da hatte er gedacht,er hätte noch etwas anderes gesehen… etwas dunkleres.
The Principal's face was full of grieving concern, but there had been a moment when thedetective had thought he saw something… darker.Die Sammlung im Frühling liefert„dathiathum" oder„dote dt'yt", ein dunkleres und wenig stark duftendes Harz.
Collection in spring time yields"Dathiathum" or"dote dt'yt", a darker and less aromatic resin.Zum Beispiel: eine 3er-Belichtungsreihe besteht aus je einem Foto aufgenommen bei den Belichtungszeiten +1, 0, und -1- eines heller,eins neutral, und ein dunkleres.
For example: a 3-shot bracket might consist of a photo taken at +1 stop of exposure, 0, and -1 stop of exposure- one lighter,one neutral, and one darker.Täterbeschreibung: ca. 16 Jahre alt, schwarze, ganz kurze Haare, etwas dunkleres Aussehen, dunkle Hose, dunkles T-Shirt.
Witness description: about 16 years old, black, short-haired, dark appearance, dark pants, dark T-shirt.Die diesjährigen The Frame-Fernseher verfügen über eine kristallklare QLED-Bildqualität, sodass die neuen Geräte nicht nur eine Farbvielfalt von 100% bieten,sondern auch einen stärkeren Kontrast und dunkleres Schwarz bieten.
This year's The Frame TVs come with crystal-clear QLED image quality, so the new devices not only provide 100% color richness,but also deeper contrast and darker black.Es schien beinahe,als hätte er durch das Wegschließen eines menschlichen Lebens ein weitaus tiefgründigeres und dunkleres Geheimnis gelüftet, das in ihm selbst verborgen lag.
It was asif by locking off the secret of one man's life forever he had unveiled another much deeper and darker secret within himself.Unter den Eulen, die kultivierte Landschaften bewohnen, können wir auch die Waldohreule treffen(die man an den langen Ohrbüscheln erkennt)doch der Waldkauz ist etwas größer und hat normalerweise dunkleres Gefieder….
Among owls inhabiting cultured landscapes we can also meet the long-eared owl(who is revealed by its long ear tufts)but the tawny owl is slightly larger and generally with darker plumage….Es ist kein Geheimnis, dass die ideale Färbung für eine Laserhaarentfernung odereine IPL Haarentfernung hellere Haut und dunkleres Haar sind, aufgrund des Pigmentkontrasts zwischen Haaren und Haut.
Everyone knows that the best colour for the Laser Hair removal orIPL hair removal is light skin with darker hair because of the contrast of the pigment between the skin and the hair.StÃ1⁄4ck Beschreibung Die Klänge entlehnen sich der Vergangenheit, Echos aus den späten 70ern, frÃ1⁄4hen 80ern Rock'n'Roll/ Punk der Arbeiterklasse, die auf dem Auftakt funktionieren und sehr helle Gitarren präsentieren, aber dunklere Stimmrhythmen erzeugen, dunkleres Muster.
The sounds borrow from the past, echoes of late 70?s, early 80?s working class rock? n roll/ punk, which function on the upbeat, showcasing very bright guitars, yet generating darker vocal rhythms, darker patterning.Das besondere Kennzeichen von Acanthosis nigricans istdie Änderungen am Objektprogramm der Haut, die dick werden, in der Farbe Dunkleres und entwickelt eine samtartige Beschaffenheit.
The characteristic sign of acanthosis nigricansis patches of skin that become thicker, darker in color and develop a velvety texture.Die Belichtungskorrektur kann zum manuellen Erhöhen oderVerringern der automatisch von der Kamera gewählten Belichtungseinstellung für ein helleres oder dunkleres Bild verwendet werden.
Use exposure compensation to manually increase ordecrease the exposure setting automatically selected by the camera to create a brighter or darker image.Welches Unheil muß sie anrichten, weil auf der Erde nicht wie in den Gebieten des Dunkels nur Gleichartiges beisammen ist, sondern noch Dunkleres wie Helleres neben- und miteinander lebt.
What disaster must it bring, for on earth, unlike in the regions of darkness where only what is homogeneous dwells together, both darker and lighter souls live side by side.Der Schlüssel ist, Ihr Hähnchen längere Zeit zu marinieren, besonders wenn Sie Hähnchenbrust verwenden,die Soße nicht so gut aufnimmt, wie dunkleres Fleisch, e.g. Hähnchenschenkel.
The key is to marinate your chicken for an extended period of time, particularly if you're using chicken breast,which doesn't absorb sauce as well as darker meats, like chicken thighs.Das durchschnittliche vertikale Beleuchtungsniveau kann von 0 bis 30 lux betragen(für klares Material in einem relativ dunklem Umfeld) bis hin zu 300 lux für dunkleres Material in hellen Umgebungen.
The average vertical illuminance level can range from 0 to 30 lux(for clear material in a relatively dark environment) up to 300 lux for darker material located in bright surroundings.
Synonyms are shown for the word 
