What is the translation of " DUODENUM " in English?

• duodenum

Examples of using Duodenum in German and their translations into English

Lymphabfluss von Pankreas, Duodenum und Milz.
Lymphatics of the pancreas, the duodenum and the spleen.

Diese Region des Magen verbindet mit dem ersten Teil des Dünndarms genannt Duodenum.
This region of the stomach connects with the first part of the small intestine called the duodenum.

Überall stirbt Gewebe ab. Vom Duodenum bis zum Colon transversum.
He's infarcting everything from the duodenum to the transverse colon.

NEELA: Inferior hinter dem Ligament, Superior zum Duodenum.
Inferior to the uncinate process, superior to the duodenum.

Da das Duodenum entfernt wird, muss auch der Gallengang in eine ausgeschaltete Dünndarmschlinge eingenäht werden.
The bile ducts needs to be sewn onto a deactivated loop of the small intestine as well, since the duodenum has been removed.

Training starten Lymphabfluss von Pankreas, Duodenum und Milz.
Lymphatics of the pancreas, the duodenum and the spleen.

Wenn GERD Nahrungsmittel gelangt in den Magen und oder Duodenum zurück in die Speiseröhre(Reflux), zu Schäden an der Schleimhaut führt.
With GERD, food enters the stomach and/ or the duodenum back into the esophagus(reflux), which leads to damage to its mucous membrane.

Die ERCP ergibt eine massive Blutansammlung im mittleren Duodenum.
Endoscopic evaluation reveals a massive hemorrhage in the middle part of the duodenum.

Im Duodenum Ballaststoffe in der Gallensäuren binden, Bilirubin, Cholesterin enthalten, und dadurch die Bildung von Steinen zu verhindern.
In the duodenum dietary fiber included in the bind bile acids, bilirubin, cholesterol, and thereby prevent the formation of stones.

Vitamin D füllt die Ca2+ -Reserven auf, indem es die Aufnahme von Ca2+ aus der Nahrung im Duodenum fördert.
Its main target of filling up calcium pools is achieved by enhancing uptake of Ca2+ from food in the duodenum.

Magen, Zwölffingerdarm, Leber, Gallenwege mit der Freisetzung in das Duodenum, Pankreas-, gefolgt von den Dünndarm 10-12m gestapelt fest genug.
Stomach, duodenum, liver, bile ducts with the release to the duodenum, pancreas- followed by the small intestine 10-12m stacked tightly enough.

Der Stoff hat keine karzinogene Wirkung auf Ratten, führt jedoch bei Mäusen zur Tumorbildung in Duodenum, Jejunum und Magen.
The substance is not carcinogenic in the rat, but induces tumours in the duodenum, jejunum and stomach of the mouse.

Erst im Duodenum, in dem ein anderes Milieu mit einem pH-Wert von über 5 herrscht, werden diese Verdauungsenzyme aus dem Granulat freigesetzt.
It is only in the duodenum, which has a different environment with a pH value greater than 5, that these digestive enzymes are released from the granules.

Aus den StoffWechseldaten geht her vor, daß der radioaktive Anteil im Duodenum bei Mäusen höher ist als bei Ratten.
From metabolism data, it is known that the percentage of radioactivity in the duodenum is higher for mice than for rats.

Die Galle, die in der Leber gebildet wird, gelangt über den Ductus hepaticus communis und den Ductus choledochus zum Duodenum.
Bile, which is formed in the liver, passes through the ductus hepaticus communis and the ductus choledochus to the duodenum.

Bekannt war, dass erhöhte Säurekonzentrationen im Duodenum und Jejunum die Produktion von Verdauungssekreten förderte.
The men knew that the pancreas produces digestive juices in response to increased acidity in the duodenum and jejunum, because of the arrival of chyme there.

Bei diesem Patienten finden sich neben dem Magen-MALTom, das im Bild zu sehen ist, ebenfalls MALTome im Sigma und im Duodenum.
This patient showed, like is depicted in this photo, not only a gastric maltoma, but also manifestations in the sigma and in the duodenum.

Duodenum Krebs Ursachen sind unbekannt, aber Faktoren, die zu ihrer Entwicklung beitragen gehören Karzinogene wie Chemikalien, Strahlung und Viren.
Duodenum cancer causes are not known, but factors that contribute to its development include: exposure to carcinogenic substances, such as chemicals, radiation, and viruses.

Barostat-Ballon-Systeme sind überall im Verdauungstrakt benutzt worden, unter anderem in Speiseröhre, Magen, Duodenum, Dickdarm und Rektum.
Barostat-balloon systems have been used anywhere in the gut, including the esophagus, stomach, small bowel, colon, and the rectum ampulla.

Schädel, einschließlich Gehirn und dura mater, Hypophyse, Augen, Mandeln, Darm vom Duodenum bis zum Rektum, Wirbelsäule einschließlich Spinalganglien, Rückenmark und dura mater.
The skull, including the brain and dura mater, the pituitary gland, the eyes, the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum, the vertebral column, including the dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater.

Die Bindungsstelle wird im Magen partiell protoniert und interagiert durch ionische Bindung und Wasserstoffbrückenbindung mit Phosphatanionen aus der Nahrung und mit Gallensäuren im Duodenum.
The binding sites become partially protonated in the stomach and interact through ionic and hydrogen bonding with both dietary phosphate anions and bile acids in the duodenum.

Entweder der Pankreaskopf wird an seinem Ende verschlossen, der Bauchspeichel läuft dann normal in das Duodenum ab, oder es wird hier eine Dünndarmschlinge auf den Pankreasgang und das Pankreasgewebe aufgenäht.
Either the pancreas head is sealed at the end and pancreatic fluid(insulin) will then flow into the duodenum, or the surgeon will connect a loop of the small intestine with pancreatic duct and tissue.

Ferner ist anzunehmen, daß Mäuse nach Aufnahme von Captan bei gleicher Dosierung einen höheren Anteil unveränderten Wirkstoffs im Duodenum aufweisen als Ratten.
Moreover, it can be assumed that as for captan, the percentage of the unchanged active substance present in the duodenum is higher in mice at the same dose level than in rats.

Der gesamte Kopf, jedoch ohne Zunge, einschließlich Gehirn und Dura mater, Hypophyse, Augen, Trigeminalganglien und Tonsillen; Thymus drüse; Eingeweide von Duodenum bis Rektum; Wirbelsäule, einschließ lich Spinalganglien, Rückenmark und Dura mater von über sechs Monate alten Rindern und über zwölf Monate alten Schafen und Ziegen;
The entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;

In diesem Fall, wenn der Schmerz und Übelkeit etwa eine Stunde nach einer Mahlzeit auftreten, muss es auf das Vorhandensein eines Ulkus oder Pyloruskanal geprüft werden, beispielsweise das Duodenum.
In the event that pain and nausea appear about an hour after eating, then it is necessary to be examined for the presence of a pyloric canal ulcer or, for example, a duodenum.

Die vereinigte Behandlung mit Antibiotika(amoxicillin und clarithromycin) geleitet rottet H. Magenausgänge in Patienten mit Geschwüren im Magen aus, und Duodenum verlangt Protonix in zwei Dosen täglich geteilte 40 Mg.
Combined treatment with antibiotics(amoxicillin and clarithromycin) directed eradicate H. pylori in patients with ulcers in stomach and duodenum requires Protonix 40 mg daily divided in two doses.

Der Begriff„Ulkuskrankheit“ ist im Großen und Ganzen als eine Entzündung der Magenschleimhaut sowie die Schleimhaut des oberen Teils des Dünndarms interpretiert werden auch als Duodenum bezeichnet.
The term"gastric ulcer" must be interpreted broadly as an inflammation of both the gastrointestinal mucosa and the mucous membrane of the upper part of the small intestine also called duodenum.

Die Schwierigkeit dieser Operation ist wieder die Verbindung zwischen den verbleibenden Pankreasteilen und dem Darm. Entweder der Pankreaskopf wird an seinem Ende verschlossen, der Bauchspeichel läuft dann normal in das Duodenum ab, oder es wird hier eine Dünndarmschlinge auf den Pankreasgang und das Pankreasgewebe aufgenäht.
Either the pancreas head is sealed at the end and pancreatic fluid(insulin) will then flow into the duodenum, or the surgeon will connect a loop of the small intestine with pancreatic duct and tissue.

Bei Hunden, die zu Beginn der Behandlung 10 Wochen alt waren, wurden nach dreimonatiger Behandlung mit Dosierungen von 25 mg/kg und Tag oder höher(fünffache empfohlene Dosis) die folgenden toxischen Symptome festgestellt: Gewichtsabnahme und geringer Appetit sowie Veränderungen an Leber(Lipidakkumulation), Gehirn(Vakuolisierung) und Duodenum(Geschwüre) und Tod.
In dogs ten weeks of age at the start of treatment at dose rates equal or greater to 25 mg/kg/day(5 times the recommended dose) for three months, the following signs of toxicity were observed: bodyweight loss, poor appetite, changes in the liver(accumulation of lipid), brain(vacuolisation), duodenum(ulcers) and death.