What is the translation of " DURCHSTECHFLASCHEN " in English?

• vial
• vials

Examples of using Durchstechflaschen in German and their translations into English

Durchstechflaschen 6 mg/6 ml.
Vials 6 mg/6 ml.

TEXT{ART/TYP} 2 Durchstechflaschen.
OUTER CARTON TEXT 2 VIALS.

Durchstechflaschen à 1 ml 30 mg/ml.
X 1 ml vials 30 mg/ ml.

Dosiswahl und Rekonstitution der Durchstechflaschen.
Dose selection and reconstitution of the vials.

Durchstechflaschen nicht schütteln.
Do not shake the vials.

Eine Packung enthält 1 oder 5 Durchstechflaschen mit 5 ml Lösung.
Packs contain 1 or 5 vials each with 5 ml of solution.

Durchstechflaschen 10 g/100 ml oder 20 g/200 ml.
Vials 10 g/100 ml or 20 g/200 ml.

Es ist als Fertigspritzen und Durchstechflaschen erhältlich.
It is available in prefilled syringes and in vials.

Durchstechflaschen 2 sterile Silikon-freie Spritzen.
Vials 2 sterile silicone-free syringes.

Zometa wird als flüssiges Konzentrat in Durchstechflaschen bereitgestellt.
Zometa is supplied as a liquid concentrate in a vial.

Durchstechflaschen+ 10 Fertig- spritzen+ 20 Nadeln.
Vials+ 10 pre-filled syringes+ 20 needles.

Der Inhalt einmal geöffneter Durchstechflaschen ist sofort zu verwenden.
The contents of the vials, once opened, should be used immediately.

Die Durchstechflaschen sind nur für den Einmalgebrauch bestimmt.
Each vial is intended for single use only.

Kunststoff-Schutzkappen von beiden zu verwendenden Durchstechflaschen abnehmen.
Remove the plastic flip-top caps from each of the vials being used.

Durchstechflaschen 3(3 x 1) sterile Silikon-freie Spritzen Mehrfachpackung.
X1 vials+ 3(3 X1) syringes multipack.

Zu verabreichende Gesamtmenge Rienso mg Eisen Anzahl der Durchstechflaschen.
Total Amount of Rienso to Administer mg of Iron Number of vials.

Durchstechflaschen Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.
Vials of concentrate for solution for infusion.

Zu Hinweisen zur Rekonstitution und Verdünnung der Durchstechflaschen, siehe Abschnitt 6.6.
For instructions on reconstitution/ dilution of the vials, see section 6.6.

Die Durchstechflaschen mit Ablavar sind nicht für die Entnahme mehrerer Dosen vorgesehen.
Vials containing Ablavar are not intended for the withdrawal of multiple doses.

SOMAVERT ist ein Pulver und ein Lösungsmittel für Injektionszwecke in Durchstechflaschen.
SOMAVERT is presented as a powder and a solvent for injection, in a vial.

Die Durchstechflaschen sind mit Gummistopfen verschlossen und mit Aluminiumbördelkappen versiegelt.
Each vial is closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.

Die Anzahl der zu verdünnenden Durchstechflaschen basiert auf dem Gewicht des einzelnen Patienten.
The number of vials to be diluted is based on the individual patient's weight.

Durchstechflaschen Glastyp I verschlossen mit einem Halogenobutylgummistopfen und einer Aluminium-Kappe.
Vial(type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.

Die berechnete Gesamtzahl der Durchstechflaschen wird auf die nächste ganze Durchstechflasche aufgerundet.
The calculated total number of vials is rounded up to the next whole vial..

Farblose Durchstechflaschen aus Glas der Klasse I mit latexfreiem Bromobutyl-Gummistopfen und Aluminiumversiegelung, die 5 ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung enthalten.
Clear Type I glass vial with a latex-free bromobutyl rubber stopper and aluminium over-seal, containing 5 ml of concentrate for solution for infusion.

Bewahren Sie die Durchstechflaschen zum Schutz vor Licht immer im Umkarton auf, wenn Sie sie nicht verwenden.
Always keep the vial in the outer carton when you' re not using it in order to protect it from light.

Ml Lösung in Durchstechflaschen aus Glas Typ 1 mit Teflon-beschichtetem Stopfen aus Brombutylkautschuk und Aluminiumsiegel.
Ml of solution in a vial(Type I glass) with a stopper(teflon-coated bromobutyl rubber) and a seal aluminium.

Ml Suspension in Durchstechflaschen des Glastyps I verschlossen mit Halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer Aluminiumbördelkappe.
Ml suspension in type I glass vial closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.

Sterile lyophilisierte Kuchen in 1 ml Durchstechflaschen(Typ I Glasqualität) und 1 ml Lösungsmittel(0,45 %ige Natriumchloridlösung) in 1 ml Ampullen Typ I Glasqualität.
Sterile lyophilised cake in 1 ml vial(type I glass) and 1 ml of solvent(saline 0.45%) in 1 ml ampoule type I glass.

Ml oder 5 ml Lösung in Durchstechflaschen aus Typ-I-Glas, verschlossen mit einem Chlorobutyl- Gummistopfen sowie einer Aluminium-Bördelkappe und einem Abziehverschluss.
ML or 5 mL of solution in type I glass vial closed with chlorobutyl rubber stoppers with aluminium crimp-cap and flip-off seal.