Examples of using Ebenso wird in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ebenso wird in dieser Zone zu Mittag gegessen.
You will also have lunch in this area.Ebenso wird eine moderate Preissteigerung erwartet.
Ebenso wird darin eine Besorgnis über die Energiearmut ausgedrückt.
It is also concerned about energy poverty.Ebenso wird der Schlepplift beim Hotel Paznaunerhof errichtet.
Ebenso wird es bei der Entgratung elektronischer Bauteile verwendet.
Ebenso wird die Beratungsdienstleistung von Deutschland aus betrieben.
Ebenso wird empfohlen, dass diese Gläser einen Filter besitzen.
Moreover, it is recommended that the glasses have some filter.Ebenso wird dort Zubehör wie Sticks oder Taschen angeboten.
Usually you will also find accessories like sticks and bags there.Ebenso wird Ihnen ein Grillkamin für tolle Stunden mit der Familie geboten!
Ebenso wird ein Augenmerk auf der Digitalisierung des Konzerns liegen.
It will also pay particular attention to the digitization of the Group.Ebenso wird der Sieg auf dem Felde von Armageddon dem Herzen zukommen.
Also, will the victory upon the field of Armageddon remain with the heart.Ebenso wird ein Öffnen von Dokumenten oder Ausführen von Programmen unterbunden.
It is also not possible to open an associated document or program then.Ebenso wird der ehrenwerte Guru Ji allen Teilnehmern Segen und Heilung geben.
Ebenso wird empfohlen, zum Gewinden von Edelstahlwerkstücken KEIN D2 zu verwenden.
Likewise, using D2 is NOT recommended for threading stainless steel parts.Ebenso wird dort ein permanenter Speichertank für die LNG- und CNG-Tankstelle installiert.
Ebenso wird die Sommerflugplanperiode 2009 durch die Wirtschaftskrise beeinträchtigt werden. .
The summer 2009 scheduling season will also be affected by the economic crisis.Ebenso wird die Schnittzeichnung als Bestandteil der Auftragsunterlagen für die Qualitätssicherung eingesetzt.
Ebenso wird empfohlen, dass Aufzüge von älteren Menschen und Schwangeren benutzt werden. .
Similarly, it is recommended that elevators Ebenso wird die Verantwortungszuweisung aufwändig, wenn mehrere Eisenbahnunternehmen einbezogen sind.
Allocating responsibility will also be onerous if several railway undertakings Ebenso wird das veränderte Fenster die Möglichkeit bereitstellen, den Tausch in andere Währungen(other currencies) zu überprüfen.
The window will also provide the option to check the exchange into other currencies.Ebenso wird er bei der Klasse II/1 angewandt, sofern kein Tiefbiss vorliegt und die Seitenzähne nicht zu stark aufgewandert sind.
It is also used in the class II-1 without an increased overbite and without a notorious mesial migration of the lateral segments.Ebenso wird aus der Kontextperspektive das Design als Werkzeug und Produkt betrachtet, das sich durch den Anwendungszusammenhang ändert.
From a context perspective, design is also seen as a tool and a product that changes depending on the context in which it Ebenso wird die Verehrung des Gurus mit bedeutsamen Ritualen zum Ausdruck gebracht, die versuchen, die prächtige Schönheit der Gegenwart des Gurus einzufangen.
Reverence for the Guru is also expressed through significant rituals which try to capture the glorious beauty of the Guru's presence.Ebenso wird die Zusammensetzung der politischen Ausschüsse unter den Fraktionen aufgeteilt und die Wahl der Vorsitzenden und Stellvertreter vollzogen.
The composition of the political committees will also be divided between the political groups and the Chair and Vice-Chairs Ebenso wird postuliert, dass das chronische Fehlen einer erektilen Aktivität(Erektionsschweigen nach der Operation) zu einem Hypoxiezustand im Schwellkörper führt.
Similarly, it is postulated that the chronic absence of erectile activity(erectile silence after surgery) leads to a state of hypoxia in the cavernous tissue.Ebenso wird oft argumentiert, dass die grüne Wirtschaft die Energiesicherheit erhöht, da grüne Ressourcen die Abhängigkeit der Länder von Importen fossiler Energieträger verringern.
Likewise, it is often argued that the green economy will increase energy security, as green resources will leave countries less dependent on fossil-fuel imports.Ebenso wird angenommen, dass Abdullahs Sohn Abdul Aziz, der stellvertretende Außenminister, schon bald Saud al-Faisal ablösen wird, den dienstältesten Außenminister weltweit.
Likewise, it is believed that Abdullah's son, Deputy Minister of Foreign Affairs Abdul Aziz, will soon replace Saud al Faisal, the world's longest-serving foreign minister.Ebenso wird die österreichische Regierung den öffentlichen Zugang zu Archiven in den bundesstaatlichen Behörden unterstützen und für eine ähnliche Politik auch in nicht-staatlichen Rechtseinrichtungen eintreten.
The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non-governmental entities.Ebenso wird die BBT SE den Feuerwehren Funkgeräte zur Verfügung stellen, da Kommunikation bei Einsätzen untertage essentiell für die erfolgreiche Abwicklung von Einsätzen ist.
BBT SE will also provide the fire departments with communication devices, since communications are an important part of underground rescue work and essential for the success of the mission.Ebenso wird der Verkäufer von seinen Restlieferverpflichtungen entbunden, wenn der Vorlieferant nur einen Teil der Ware liefert und seinen Restlieferverpflichtungen nicht nachkommt.
The seller is also released from his remaining delivery obligations if the upstream supplier only delivers a part of the goods and does not adhere to his remaining delivery obligations.
