What is the translation of " EBERESCHE " in English?

• mountain ash
• rowan

Examples of using Eberesche in German and their translations into English

Eberesche Sorbus domestica L.
Service-berry Sorbus domestica L.

Weißt du, wie viele Jahre die Eberesche lebt?
Do you know how many years the mountain ash is living?

Grüne Eberesche Baum in einem Wald.
Green rowan tree in a forest.

Die Strauchschicht enthält Eberesche, Wacholder-, Himbeere….
The shrub layer contains rowan, juniper, raspberry….

Eberesche, Esche, Birke, Buche… Maße.
Mountain ash, ash, birch tree, beech.

Die höhere Strauchebene enthält Eberesche, Wacholder, Himbeere.
The higher shrub layer contains rowan, juniper, raspberry.

Die Früchte der Eberesche werden mit dem ersten starken Frost voll reif.
The rowan fruits become fully ripe with the first strong frosts.

Ein hervorragendes Volksheilmittel für den schnellen Druckabbau ist die Eberesche.
An excellent folk remedy for the rapid reduction of pressure is the mountain ash.

Die Früchte der Eberesche werden auch Vogelbeeren genannt.
The fruits of rowan are also called rowan berries.

Rowan Granatapfel- eine Hybridsorte, erhaltenMethode der Auswahl I. Michurin, als Ergebnis der Kreuzung von Weißdorn und Eberesche.
Rowan pomegranate- a hybrid variety, obtainedmethod of selection I. Michurin, as a result of crossing hawthorn and mountain ash.

Es ist nicht nur die Eberesche, die dieses Gebäude absichert.
It's not just the mountain ash that keeps this building secure.

Frisch gepresste Säfte sind nützlich- bei erhöhtem Druck ist es besser, Karotten und Rote Bete, Eberesche, Preiselbeeren zu verwenden.
Freshly squeezed juices are useful- with elevated pressure it is better to use carrot and beetroot, mountain ash, lingonberries.

Roten Beeren der Eberesche auch als wirksam erwiesen gegen diese Krankheit.
Red berries of mountain ash also proven effective against this disease.

Alle diese Komponenten sowie eine ganze Liste anderer Nährstoffe, die in einer Gartenpflanze namens Aronia genannt werden, die als Eberesche bezeichnet werden.
All of these components, as well as a whole list of other nutrients present in a garden plant called black-chokeberry, people better known as rowan.

Darüber hinaus solche Haut nützlich Eberesche gefrorenen Saft zu wischen.
In addition, such skin useful to wipe rowan frozen juice.

Allein die Eberesche bietet Nahrung und Schutz für über 100 Tierarten.
The rowans alone provide food and protection for more than 100 animal species.

Made mit Rosinen, Hibiskusblüten, Eberesche, Aronian und Johannisbeeren.
Made with raisins, hibiscus flowers, mountain ash, Aronian and currants.

Doch an Eberesche und Mehlbeere hängen jetzt nur noch vereinzelt Beeren….
But on rowans and whitebeams only some single berries are left hanging noiw….

Frühling, die am oder Fichte Nadeln oder Eberesche Filialen als Infusion verabreicht.
Spring, infused on spruce or pine needles or rowan branches.

Der Schnaps aus Eberesche hat einen eigenwilligen Charkakter und eine feine Marzipan-Note.
The schnapps from mountain ash has an headstrong character and a fine marzipan note.

Und 30 in Schweden, nach Eric aber auch so ungewöhnliche Bäume Malus mandshurica, herrliche Eberesche(Sorbus decora), in hjärtnöt Juglans ailanthfolia var.
And 30 in Sweden, according to Eric but also so unusual trees Malus mandshurica, magnificent mountain ash(Sorbus decora), in hjärtnöt Juglans ailanthfolia var.

Wolfseisenhut und Eberesche, geschmiedet mit unserem Blut unter dem Licht eines Vollmonds.
Wolfsbane and Mountain Ash, forged with our blood under the light of a full moon.

In vielen beliebten Gesundheitsrezepten wird Eberesche als eine der Schlüsselkomponenten verwendet.
In many popular health recipes, mountain ash is used as one of the key components.

Nützliche Eigenschaften von Eberesche helfen dem Körperum eine stabile Immunität gegen eine Vielzahl von Erkältungen zu entwickeln.
Useful properties of mountain ash help the bodyto develop a stable immunity against a multitude of colds.

Wie bekannt ist, Ich habe eine Vorliebe für die vielen interessanten Hybriden als Eberesche und seine Verwandten kann innerhalb der Familie Rosaceae mit anderen Gattungen bilden.
As is known, I have a fondness for the many interesting hybrids as rowan and its relatives can form with other genera within the family Rosaceae.

Und die Hagebuttenhecke und die Eberesche, auf der es im Winter Schnee und Beeren und Vögel gab.
And the wild-rose hedge and the rowan, which in the winter had snow and berries and birds.

Wie Sie wissen, habe ich eine Vorliebe für die vielen interessanten Hybriden als Eberesche und seine Verwandten mit anderen Gattungen innerhalb der Familie bilden können Rosaceae.
As you know, I have a fondness for the many interesting hybrids as rowan and its relatives can form with other genera within the family Rosaceae.

Ich habe schon lange von der Vielfalt der Eberesche Hybriden fasziniert, die manchmal kann man sowohl Begegnung in der Literatur und Wirklichkeit.
I have long been fascinated by the variety of rowan hybrids that sometimes you can encounter in both literature and reality.

Die violettschwarze Aroniabeere(Aronia melanocarpa), auch als Apfelbeere oder schwarze Eberesche bekannt, gehört zu den Rosengewächsen und stammt ursprünglich aus Nordamerika.
The violet-black aronia berry(Aronia melanocarpa), also known as apple berries or black mountain ash, belongs to the rose family and originally comes from North America.

In diesem Bereich werden sich wohl fühlen Eberesche, Weißdorn, Weigelie, Rhododendron und Birne, Aprikose, Hartriegel, Apfel.
In this area will feel comfortable mountain ash, hawthorn, Weigela, rhododendron, and pear, apricot, dogwood, apple.