What is the translation of " ECHTE SCHULE " in English?

• real school
• true school

Examples of using Echte schule in German and their translations into English

Das ist eine echte Schule!
This is a real school!

An eine echte Schule gehen, an Sozialkompetenz arbeiten, deine Manieren verbessern.
Go to a proper school, work on your people skills, improve your manners.

Es ist besser als echte Schule.
It is better than real school.

In ihnen finden Sie eine echte Schule des Überlebens, weil Sie nicht erbarme dich gehen.
In them you will find a real school of survival, because you will not have mercy on going.

Sie muss, nach dem Beispiel der Kirchenväter, die Persönlichkeit des Glaubenden formen und somit eine echte Schule christlicher Pädagogik sein;
Based on the example of catechesis in the patristic era, it needs to form the personality of the believer and therefore be a true and proper school of Christian pedagogy;

Das ist nicht nur eine echte Schule, sondern auch ein Metapher für eine gesamte Show und die Arbeit, die Leinonen macht.
It is not only a real school, but a metaphor for the entire show, a retrospective of his work to date.

Du weißt, das du wieder auf eine echte Schule gehen kannst.
You know, you can go to real school again.

Auggie ist versteinert, auf eine"echte Schule" zu gehen, wollte aber schon immer Freundschaften erleben, so wie andere Kinder es taten.
Auggie is petrified of going to a"real school", but has always wanted to experience friendships the way other kids did.

Padawan-Geflecht Auggie, der seinen Zopf abschneidet, symbolisiert persönliches Wachstum und einen klaren Übergang von einem Teil seines Lebens(Homeschooling) zu einem anderen"echte Schule.
Auggie cutting his braid off symbolizes personal growth and a clear transition from one part of his life(homeschooling) to another"real school.

Die ökumenische Zusammenarbeit ist zudem eine echte Schule des Ökumenismus, ein dynamischer Weg zur Einheit.
Moreover, ecumenical cooperation is a true school of ecumenism, a dynamic road to unity.

Der Sonntag ist eine echte Schule, eine ständige Anleitung kirchlicher Pädagogik. Diese Pädagogik ist unersetzlich, besonders in der Situation der heutigen Gesellschaft, welche immer stärker von Zersplitterung und kulturellem Pluralismus gekennzeichnet ist, die ständig die Treue der einzelnen Christen zu den besonderen Forderungen ihres Glaubens auf die Probe stellen.
Sunday is a true school, an enduring programme of Church pedagogy- an irreplaceable pedagogy, especially with social conditions now marked more and more by a fragmentation and cultural pluralism which constantly test the faithfulness of individual Christians to the practical demands of their faith.

Denn wie hatte sich das der Architekt vorgestellt, gehörte eine echte Schule nicht aus Beton gemacht, würde der Regen das Material aus Erde nicht wegspülen?
After all, what had the architect been thinking- shouldn't a real school be made of concrete?

Die Kirche ist berufen, eine den Ansprüchen aller Menschen gerecht werdende wahre»Erziehung zur Heiligkeit« anzubieten und dafür zu sorgen, daß jede christliche Gemeinde eine echte Schule des Gebets und der persönlichen Heiligung wird vgl. Novo Millennio ineunte, 33.
The Church is called to offer a genuine“training in holiness” adapted to the needs of all and to ensure that every Christian community becomes a genuine school of prayer and personal sanctification cf. Novo Millennio Ineunte, 33.

Neben dem Prestige gewonnen, die Camerata Antiqua ist auch eine echte Schule, Da viele Instrumentalisten und Sängern individuelle Karrieren durchführen, Auszeichnungen bei Wettbewerben in Brasilien und im Ausland.
Besides the prestige won, the Camerata Antiqua is also a real school, because many of its instrumentalists and choristers perform individual careers, winning awards in competitions in Brazil and abroad.

Denn wie hatte sich das der Architekt vorgestellt, gehörte eine echte Schule nicht aus Beton gemacht, würde der Regen das Material aus Erde nicht wegspülen?
What had the architect been thinking- shouldn't a real school be made of concrete? Won't the rain wash away the earthen material?

Wie wichtig ist es, daß die christlichen Gemeinden"echte Schulen des Gebets" werden(vgl. Novo millennio ineunte, 33), die imstande sind, zum Dialog mit Gott zu erziehen und die Gläubigen dazu anzuhalten, sich immer mehr jener Liebe zu öffnen, mit der der Vater"die Welt so sehr geliebt" hat,"daß er seinen einzigen Sohn hingab"(Joh 3,16)!
How important it is for Christian communities to become real schools of prayer(cfNovo millennio ineunte, 33), capable of educating for dialogue with God and forming the faithful to open themselves ever more to the love with which the Father“so loved the world that he gave His only Son”(Jn 3,16)!

Die Erfahrung des ehrenamtlichen Dienstes, die hier viele machen, ist vor allem für die Jugendlichen eine echte Schule, in der sie lernen, die Zivilisation der Liebe aufzubauen und fähig zu sein, den anderen in seiner Einmaligkeit und Verschiedenheit anzunehmen.
The voluntary service experienced here by many is especially for young people an authentic school in which one learns to be a builder of the civilization of love, able to accept others in each their uniqueness and differences.

Indem er somit nach 48 Jahren seines Weges des klassischen Karatedo, eine echte Schule(Ryu) der reinen Kampfkünste(Shin Budo)"Tengu-no-michi" gründete, hat Soke Habersetzer nichts anderes getan, als den lebendigen Geist der Tradition bis heute zu verlängern.
With this transformation, after 48 years of advancing and progress in traditional Karate-Do, to a true school(Ryu) of integrated martial arts(Shin Budo)"Tengu-No-Michi", SokÚ Habersetzer didn't do anything else but continued the living spirit of the Tradition in the present times.

Die werden mit den echten Schulen mischen.
They will have mixers with the real schools.

Viele sogenannte Traditionalisten die sagen, sie beziehen sich auf Thomism und die meisten echten Schule, Tat zu vier banal Formeln der neo-scholasdeka beziehen;
Many so-called traditionalists who say they refer to Thomism and the most genuine school, indeed refer to four trite formulas of neo-scholastic decadent;

Es mag eine Reihe von echten Schulen geben; zu einem gewissen Zeitpunkt müssen wir jedoch die Arbeit in einer von ihnen beginnen.
There may be a number of valid schools; at some point we have to work with one.

Charters Copyright © 2009 Schule- Schule echte Arbeit.
Charters Copyright© 2009 school- real school work.

Jetzt kommen echte Meister aus dieser Schule.
Now real champions are coming out of this school.

Man muss ein Teil der Schule sein und echte Freunde haben.
It involves being part of this school and having actual friends.

Echte Männer beenden... die Schule, zum Beispiel.
Real men finish things like... school, for example.

Ich weiß nicht kümmern uns um Sie Menschen Im Gespräch hinter einem Bildschirm ich bin von einer Schule, wo echte Menschen die zu Fuß Spaziergang Sie wissen, was ich meine?
I don't care about you peopleTalking from behind a screenI'm from a school where real people walk the walkKnow what I mean? That's Life!

Die Schule für Nageldesign bereitet echte Profis vor, die sich überall an einer Unternehmensblume erkennen, die zu Beginn seiner Karriere von einem Guru erfunden wurde.
The school of nail design prepares real pros, who everywhere recognize each other by a company flower, invented by a guru at the beginning of his career.

Letztlich wird die Genehmigung wohl in DK Schule machen und es werden mehr echte Stellplätze entstehen.
Ultimately, the approval will probably be in DK school and there will be more real parking spaces.

Echte Gastfreundschaft, Entspannung, Spaziergänge, Schule in der Landwirthschaft und Keramikskurse.
Genuine hospitality and possibility of relaxing, walking, attending courses of farm-school and ceramic courses.

Legendäre Koch war in der Lage, seine Schule, um die Aromen anpassen einfache und echte Grundeigentümer….
Legendary chef was able to adapt his school to the flavors simple and genuine land owners….