What is the translation of " ECHTES TEAM " in English?

• real team
• true team

Examples of using Echtes team in German and their translations into English

Es ist kein echtes Team.
It's not really a team.

Wir sind ein echtes Team: Jeder kennt sich und ist bereit, einander zu helfen.
We are a true team: Everyone knows each other and is prepared to help.

Was macht ein echtes Team aus?
What makes a real team?

Eine echtes Team in einem Projekt besteht aus echten Personen, wie z.
A real team in a project consists of actual people, such as an implementation team..

Heute müssen wir ein echtes Team sein, Männer.
Today, we need to be a real team, guys.

Gemeinsames Kochen und Genießen in schöner Umgebung macht aus einer Gruppe von Mitarbeitern ein echtes Team.
Cooking and enjoying time together in a wonderful environment turn a group of colleagues into a real team.

Verschiedene Charaktere- 1 echtes Team-"Hören" Sie mal hin!
Different characters- 1 real team- just"listen"!

Jetzt hat Ryan, ein echtes Team und konkrete Gestalt seiner eigenen Manhunt, senza più diversivi e figure minori a fare da ostacoli lungo la strada.
Now Ryan has a real team and start taking concrete form his own Manhunt, senza più diversivi e figure minori a fare da ostacoli lungo la strada.

Team, ist es nicht real Team, wenn nur zusammen stehen, aber echtes Team, wenn unser Herz vereint zusammen.
Team, it is not real team if just standing together, but real team if our united heart together.

Ich würde unsere Kohorte als ein echtes Team beschreiben, in dem viel Respekt und Akzeptanz gegenüber jedem einzelnen vorherrscht.
I would describe our cohort as a real team with a lot of respect and acceptance for each other.

Dieses Rennen ist immer ein echtes Biest für Piloten, die nicht über ein echtes Team hinter verfügen, mit der masseur, zahlreiche Ersatzteile und vieles mehr».
This race is becoming a real beast for pilots who do not have a real team behind, with the masseur, numerous spare parts and more».

Jetzt hat Ryan, ein echtes Team und konkrete Gestalt seiner eigenen Manhunt, keine weitere Umleitungen und kleinere Zahlen nach Hindernisse auf dem Weg.
Now Ryan has a real team and start taking concrete form his own Manhunt, no more diversions and minor figures to be obstacles along the way.

Ihr seid alle die wirklich treibende Kraft hinter diesem Erfolg gewesen und ich bin stolz darauf, das wir wieder als ein echtes Team zusammen gearbeitet haben was hat resultiert in einer erfolgreichen Holland Betta Show 2011.
You all are the true driving force behind this succes and I am proud we again worked together as a true team to resulting in a successful Holland Betta Show 2011.

Sie haben sich als echtes Team erwiesen, und ihre Mitglieder tragen heute sogar alle die gleiche Krawatte, was wohl bedeutet, dass sie sich auch als Team verstehen. Wir verdanken es nicht zuletzt ihnen, dass wir die technologische Entwicklung finanzieren und gleichzeitig den Steuerzahler durch den übermäßigen Einsatz von Zahlungsermächtigungen schützen konnten.
They have operated as a genuine team and its members even come here wearing the same ties, meaning they really do operate as a team: it is certainly thanks to them that we have been able to finance technological development and protect taxpayers through non-excessive use of payment appropriations.

Das Gameplay in Winning Eleven Spiele schon immer realistischer als die der EA-Fußball-Titel, aber vielleicht zum Teil, weil Konami hat nie die erforderlichen Lizenzen gesichert, um echtes Team und Spielernamen in seine Spiele bieten, es ist wirklich nur im letzten Jahr oder gewesen so dass die Winning Eleven Spiele(und speziell Pro Evolution Soccer 2 und 3 in Europa) den FIFA-Titel ein Lauf für ihr Geld in der Beliebtheitsskala und Vertrieb gegeben.
The gameplay in Winning Eleven games has always been more realistic than that of EA's soccer titles, but perhaps in part because Konami has never secured the necessary licenses to feature real team and player names in its games, it's really only been in the last year or so that the Winning Eleven games(and specifically Pro Evolution Soccer 2 and 3 in Europe) have given the FIFA titles a run for their money in terms of popularity and sales.

Das geht nur, weil wir bei Continental als echtes Team zusammenarbeiten- eng vernetzt und über alle Landesgrenzen hinweg", so Reinhart.
This is possible only because at Continental we work together as a real team- closely interconnected and across all national borders," says Reinhart.

Es ermöglicht einem Hund und seinem Trainer, ein echtes Team zu werden, mit einer Beziehung, die die Arbeit im Wasser in Harmonie und Sicherheit garantiert.
It allows a dog and their trainer to become a real team, with a relationship that guarantees work in the water in harmony and safety.

Edeltraut und ich wachsen zusammen zu einem echten Team.
Edeltraud and me have grown together to a real team.

Echte Teams im Vergleich zu nicht echten Teams..
Real teams versus non-real teams..

Echte Teams haben in der Regel 5 bis 8 Mitglieder.
Real teams tend to have 5- 8 members.

Toll, ein anderer macht's“: wenn Sie völlig anders ticken, verantwortungsvoll, gewissenhaft und gern in einem echten Team arbeiten, sollten wir uns unterhalten.
Great, someone else will do it“. If you tick quite differently and love working a responsible, diligent way in a real team, we should talk.

Echte Teams befinden sich häufig an den Endknoten, also bei 0, oder eine Ebene darüber 1.
Real teams tend to be at the leaf nodes, which is 0, or one level up 1.

Damit entstehen echte Teams, die auch zukünftig eigenständig an ihrer Weiterentwicklung arbeiten können.
This creates a true teams, that can work independently on their development in future.

Kennzahlen auf Arbeitsbereichebene stellen einen Durchschnitt der Kennzahlen von echten Teams innerhalb des Arbeitsbereichs dar.
Workspace-level metrics are an average of the real teams' metrics within the workspace.

Viele Menschen haben einen Referenzpunkt von der“Magie” und faszinierenden Tatkraft eines echten Teams, wissen aber nicht, wie es dazu kam.
Most people have a reference point of the magical power of real teamwork, but very few know how to create it.

Euch zum Betriebspersonal von eurem Diäthotel am Gardasee anvertrauend, ihr könnt des Weiteren das vorherbestimmte Ergebnis mit der Stütze von einem echten Team von Gesundheit und Diätetik Beruftätige erreichen sicher sein.
Submitting you to the staff of our wellness hotels on Lake Garda you can besides be sure to reach the preset result with the support of a real team of health and dietetics professionals.

Team-Building, Trainingsleiter(insbesondere auf das Wachstum von Mitarbeitern, auf Motivationshebel und die Entwicklung ihrer Führung), Trainingsfeld, Formative Evaluation des Potentials, individuelle Wege und echte Team Aus- und Weiterbildung.
Team building, training leaders(in particular on the growth of employees, on motivational levers and the development of their leadership), Training Field, Formative evaluation of the potential, individual paths and real team training and upgrading.

Ob du ein Spiel auf der Grundlage echter Teams spielst oder eines der anderen Spiele, kostenlos online Cricket zu spielen kann dir helfen, zu entspannen und Stress abzubauen, während du dir die Zeit vertreibst.
Whether you play a game based on real teams or you go with one of the other Cricket Flash games, playing online for free can help you relax and relieve a little stress while you pass the time.

Arbeitsbereiche dienen als Benchmark, und nur echte Teams(Teams mit tatsächlichen Personen) werden hier zusammengefasst, während Projekte alle untergeordneten Projekte(einschließlich echten Teams und nicht echten Teams) umfassen können.
Workspaces serve as a benchmark and only real teams(teams with actual people) are rolled up, whereas projects can roll up all child projects including real teams and non-real teams..

Die aktuell rund 80 Studierenden bilden mit den Professoren echte Teams, arbeiten fast wie in einem Studio oder einer Agentur projektbezogen eng zusammen.
The students- of whom there are currently around 80- form real teams with the professors, working closely together on a project-related basis, much like the reality in a studio or an agency.