What is the translation of " EDICIONES " in English?

• ediciones

Examples of using Ediciones in German and their translations into English

Ediciones El Andén, 2007, ISBN 978-84-935758-3-0.
Ediciones El Andén, June 2007.

Jahresbuch 1997 vom WZHS. Virtual ediciones, 1997.
Anuario 1997 del CMEH. Virtual ediciones, 1997.

Ediciones del Norte/Persea Books, USA 1985.
Ediciones del Norte/Persea Books, USA 1985.

Neuere Ausgaben: Hanover(N.H.): Ediciones del Norte, 1990.
Reprints: Hanover(N.H.): Ediciones del Norte, 1990.

Zu diesem Zeitpunkt wurde der größte Teil seiner Lehren in Büchern über Ediciones Amara.
At this time, it became the largest part of his teachings in books through Ediciones Amara.

Neuere Ausgaben: Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1991, 2001.
Reprints: Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1991, 2001.

Durch seinen Verleger, Ediciones Amara, veröffentlichte er zahlreiche Bücher, die im Zusammenhang mit buddhistischer Philosophie.
Through his publisher, Ediciones Amara, he has published numerous books related to Buddhist philosophy.

Objekte für Buchfetischisten bringt Ediciones Clase Turista auf den Markt.
Ediciones Clase Turista brings objects for book fetishists to the market.

Ediciones Edilux ist gelegen in der schönen Stadt von Granada, neben dem"Parque de las Ciencias" auf einer der Ufer des Genil Flusses.
Ediciones Edilux is located in the beautiful city of Granada, next to the"Parque de las Ciencias" on one of the banks of the Genil River.

Neuere Ausgaben: La Habana: Ediciones Casa de las Américas, 2001.
Reprints: La Habana: Ediciones Casa de las Américas, 2001.

Mit mehr als100 Teilnehmern war das technische Seminar, das von RBI Ediciones am 12.12.
With more than100 participants, the technical seminar organized by RBI Ediciones on December 12thin Madrid.

Die Kommission hat die Gründung des Gemein schaftsunternehmens Nuevas Ediciones de Bolsillo(NEB) durch die Gruppen Bertelsmann und Planeta in Spanien genehmigt.
The Commission has authorised the Bertelsmann and Planeta groups to set up the joint venture Nuevas Ediciones de Bolsillo(NEB) in Spain.

Roman über seine Expeditionen in das argentinische Massiv des Aconcagua, ursprünglich in Spanisch geschrieben, Ediciones Peuser, Buenos Aires 1944.
Descriptions of travels===*"Tempestad sobre el Aconcagua", novel about his expedition in the Argentinian massif of the Aconcagua, originally written in Spanish, Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1944.

EGREM(Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales; spanisch für Unternehmen für Aufnahmen und Musikverlag) ist ein 1964 im Zuge der Verstaatlichungen gegründetes kubanisches Plattenlabel mit Sitz in Havanna.
EGREM(Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, Spanish for"Enterprise of Recordings and Musical Editions") is the national record label of Cuba.

Im Spanischen braucht es dafür nicht mehr als zwei Buchstaben: BD. Sprich: Ediciones de Diseño Barcelona.
In Spanish, you don't need anything more than two letters: BD. Meaning, Ediciones de Diseño Barcelona.

Bezogen auf den wachsenden Sektor des Weltraumtourismus wird bereits Spaceport America gebaut, wahrend uber Space hotel Galactic Suite gerade der Band Galactic Suite, Ediciones Urano- Empresa Activa veroffentlicht wurde, der die Geschichte eines originellen und innovativen Projekts fur ein Weltraumhotel erzahlt, realisiert von einer Gruppe spanischer Architekten- ein Beispiel fur Realitat, welche die Vorstellung uberholt.
Growth of the space tourism industry has already resulted in the construction of Spaceport America, now underway, while the Galactic Suite Space Hotel is the topic of the book Galactic Suite, Ediciones Urano- Empresa Activa, telling the story of this original cutting-edge space hotel project planned by a group of Spanish architects in an example of reality that goes beyond fiction.

Obst und Gemüse im Dienste der Gesundheit" wird in Zusammenarbeit mit dem Internet-Server und Informationsdienst http://www.ediho.es von Ediciones de Horticultura, S.L., hergestellt.
Fruit and Vegetables for Health is made with the collaboration of the Internet server and information supplier http://www.ediho.es from Ediciones de Horticultura, S. L.

Die Ausgabe erfolgt in Coedition mit Davaco Publishers, Doornspijk, Holland und Ediciones de arte y bibliofilia, Madrid, Spanien. Limitierte Auflage.
This edition appears as a coedition with Davaco Publishers, Doornspijk, Holland and Ediciones de arte y bibliofilia, Madrid, Spain.

Neben dem Unterricht ist er in seinen persönlichen Ateliers tätig und arbeitet mit den beiden Zeitschriften"La Fotografía Actual Digital" und"La Fotografía Social" des Verlags"Artual Ediciones SL" zusammen.
He alternates lecturing with personal workshops and works with the"La Fotografía Actual Digital" and"La Fotografía Social", two magazines published by Artual Ediciones SL.

Die Europäische Kommission hat grünes Licht für die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Nuevas Ediciones de Bolsillo(NEB) durch die Gruppen Bertelsmann und Planeta in Spanien gegeben.
The Commission has given the go-ahead for the Bertelsmann and Planeta groups to join forces and set up Nuevas Ediciones de Bolsillo(NEB) in Spain.

Neben ihrer literarischen Tätigkeit unterrichtet die Autorin kreatives Schreiben, bildet Literaturvermittler im Kinder- und Jugendbuchbereich aus und arbeitet als Lektorin des Verlags Ediciones del Eclipse.
In addition to her literary work Andruetto teaches Creative Writing, trains mediators for children's literature and has taken up an editorial post at the publishing house Ediciones del Eclipse.

Erhob Herr Mario Costeja González, ein spanischer Staatsbürger, bei der Agencia Española de Protección de Datos(spanische Datenschutzagentur, AEPD) eine Beschwerde gegen die La Vanguardia Ediciones SL, die Herausgeberin einer in Spanien, insbesondere in Katalonien weitverbreiteten Tageszeitung, sowie gegen Google Spain und Google Inc.
In 2010 Mario Costeja González, a Spanish national, lodged with the Agencia Española de Protección de Datos(Spanish Data Protection Agency, the AEPD) a complaint against La Vanguardia Ediciones SL(the publisher of a daily newspaper with a large circulation in Spain, in particular in Catalonia) and against Google Spain and Google Inc.

Das Interesse an der Internationalisierung als eine weitere Säule der Wirtschaftstätigkeit von Unternehmen ist in den Figuren für die Teilnahme Ach Auszeichnungen wider, dass, in seiner zwölften Ausgabe, wurden insgesamt 155 Anwendungen, la mayor cifra de participación registrada en todas las ediciones celebradas hasta la fecha.
The interest in internationalization as another pillar of economic activity of enterprises is reflected in the figures for participation Alas Awards, that, in its twelfth edition, have been a total of 155 Applications, la mayor cifra de participación registrada en todas las ediciones celebradas hasta la fecha.

Die Ausgabe erfolgt in Coedition mit Davaco Publishers, Doornspijk, Holland und Ediciones de arte y bibliofilia, Madrid, Spanien.
This edition appears as a coedition with Davaco Publishers, Doornspijk, Holland and Ediciones de arte y bibliofilia, Madrid, Spain.

Wie bereits angedeutet J. M. Martin Robles, Direktor der Kunststiftung Ibáñez Cosentino und natürlich Koordinator des Realismus und Figuration,‚Course Realismus und Figuration ist ein vollständig in dem Kulturkalender konsolidiert und nationalen almeriense, die Antonio López und Andrés García Ibáñez volle Zusammenarbeit zur Verfügung stellen und in diesem Jahr für Jahr einen hervorragenden Empfang des internationalen Kunst Community-Projekt hat, como muestra el que a lo largo de las siete ediciones convocadas hayan llegado solicitudes de artistas de veinticinco nacionalidades distintas».
As indicated J. M. Martin Robles, director of the Art Foundation Ibáñez Cosentino and course coordinator of realism and figuration,'Course Realism and Figuration is a fully consolidated within the cultural agenda and national almeriense that Antonio López and Andrés García Ibáñez provide full cooperation and that year after year has an excellent reception from the international art community project, como muestra el que a lo largo de las siete ediciones convocadas hayan llegado solicitudes de artistas de veinticinco nacionalidades distintas».

Die Klassifizierung von Stanley Coren nach der Analyse der Antworten von mehr von gemacht 200 Arbeit der AKC Richter("Die Intelligenz der Hunde", Stanley Stadt, Ediciones B, 1995), die Border-Collie ist die Nr. 1 aus der Liste Lesen Sie alles über das Rennen….
According to the classification made by Stanley Coren after analyzing the responses of more of 200 work of the AKC judges("The intelligence of dogs", Stanley city, Ediciones B, 1995), the Border Collie is the No. 1 from the list Read all about the race….

Daher rate ich jedem Leser sicherzustellen, daß die Information, die er in seinen Händen hält, wirklich durch den Verlag«Amici di Dirk- Ediciones de la Nueva Medicina S.
Therefore, I find it necessary to advise the reader to be sure to check that the information he holds in his hands has really been published by the publisher"Amici di Dirk- Ediciones de la Nueva Medicina S.

Bei der Integration der im Vorjahr übernommenen spanisch- und portugiesischsprachigen Verlagsaktivitäten von Santillana Ediciones Generales wurden signifikante Fortschritte erzielt.
Substantial progress was made on integrating the Spanish- and Portuguese-language publishing activities of Santillana Ediciones Generales, acquired last year.

Wir haben auch die Sammlung spanischer trotzkistischer Quellen, die Agustin Guillamón in Documentación histórica del trosquismo español(1936-1948)[Historische Dokumentation des spanischen Trotzkismus(1936-1948)], Ediciones de la Torre, Madrid, 1996, zusammengestellt hat.
We have also looked through the collection of Spanish Trotskyist materials compiled by Agustín Guillamón in Documentación Histórica del Trosquismo Español(1936-1948)(Historical Documentation of Spanish Trotskyism) Madrid: Ediciones de la Torre, 1996.

Die Klassifizierung von Stanley Coren nach der Analyse der Antworten von mehr von gemacht 200 Arbeit der AKC Richter(“"Die Intelligenz der Hunde", Stanley Stadt, Ediciones B, 1995), die Border-Collie ist die Nr. 1 aus der Liste.
According to the classification made by Stanley Coren after analyzing the responses of more of 200 work of the AKC judges(“"The intelligence of dogs", Stanley city, Ediciones B, 1995), the Border Collie is the No. 1 from the list.