What is the translation of " EDIRECTORY " in English?

• edirectory

Examples of using Edirectory in German and their translations into English

Wenn Sie eDirectory 8.5.x oder 8.6.
If you have eDirectory 8.5.x or 8.6.

Mehr als 68 Millionen Anwender nutzen NDS eDirectory.
More than 68 million users use the NDS eDirectory.

Problem: eDirectory stürzt bei der Aufrüstung unter Windows ab.
Issue: eDirectory crashes while upgrading on Windows.

Dieses Problem tritt nur bei 64-Bit-Installationen von eDirectory auf.
This issue only occurs on 64-bit installations of eDirectory.

EDirectory verwendet dann den SLP-Service von Novell Client.
EDirectory then uses the SLP service from the Novell Client.

HINWEIS: Diese Version von eDirectory unterstützt Identity Manager 4.7.
NOTE: This version of eDirectory supports Identity Manager 4.7.

Vier verschiedene Schwachstellen wurden jetzt in Novell eDirectory veröffentlicht.
Multiple vulnerabilities have been reported in Novell eDirectory.

In dieser Version von eDirectory wurde die Sicherheitsschwachstelle CVE-2018-1346 behoben.
This version of eDirectory resolves security vulnerability CVE-2018-1346.

Die Informationen in dieser Liste werden für alle Rollen abgerufen und aktualisiert, wenn aus eDirectory der Rollenkatalog importiert wird.
The information in this list is obtained and updated for all the roles when the Role Catalog is imported from eDirectory.

EDirectory entfernt beim Aufrüstung auf die neueste Version nicht die Datei"ntls. conf.
EDirectory Fails to Remove ntls. conf file while upgrading to the latest version.

Bei der Aufrüstung von eDirectoy 8.8 SP6 oder einer früheren Version auf eDirectory 8.8 SP8 werden Sie mehrmals zur Passworteingabe aufgefordert.
While upgrading from eDirectoy 8.8 SP6 and lower versions to eDirectory 8.8 SP8, you are prompted for password several times.

EDirectory lädt bei der Anmeldung beim Server nur die plattformspezifischen NMAS-Methoden.
EDirectory loads only the platform specific NMAS methods while logging into the server.

Für die in der Trustee-Datei angegebenen Gruppen und Container holt migRaven aus dem eDirectory des Novell-Servers die Mitglieder-Namen.
For the groups and containers included in the trustee-file, migRaven obtains the members name from the eDirectory of the Novell server.

Wenn Sie eDirectory und Designer gleichzeitig unter Linux ausführen möchten, müssen Sie Designer gegebenenfalls als root ausführen.
If you are running eDirectory on Linux and also want to run Designer, you might need to run Designer as root.

Dies wird dadurch verursacht, dass der NMAS-Server unabhängig von der Plattform, auf der eDirectory installiert ist, versucht, alle Methoden zu laden.
This happens because the NMAS server tries to load all the methods irrespective of the platform on which eDirectory is installed.

Eine Liste der bekannten Probleme in eDirectory 9.0 finden Sie im Abschnitt Bekannte Probleme in den entsprechenden Versionshinweisen.
For the list of the known issues in eDirectory 9.0, refer to the Known Issues section in the respective release notes.

Anfang 2009 wurde von Euronics dann beschlossen, den JAVA-Chip zukünftig für die sichere Authentisierung von Benutzern mittels Novell Client am Novell eDirectory und am Microsoft Active Directory zu nutzen.
At the beginning of 2009, it was decided by Euronics to use the JAVA chip in future for the secure authentication of users by means of the Novell Client on the Novell eDirectory and on the Microsoft Active Directory.

Problem: eDirectory zeigt eine Fehlermeldung an, wenn versucht wird, Gruppen zu synchronisieren, die mehrere Attribute mit großer Werteanzahl und großen Werten haben.
Issue: eDirectory displays an error message while trying to sync groups which are having multiple attributes with high number of values and large values.

Führen Sie keine Aufrüstung auf iManager 3.0 durch und installieren Sie keine neue iManager-Version auf einem Computer, auf dem bereits Novell-Produkte installiert sind, die eDirectory 9.0, NICI 3.0 oder iManager 3.0 nicht unterstützen.
Do not upgrade to iManager 3.0 or install a new version of iManager on the same computer that has other Novell products installed that do not support eDirectory 9.0, NICI 3.0, or iManager 3.0.

Diese Version von eDirectory bietet drei neue Optionen für die Konfiguration der Zertifizierungsstelle oder des Serverzertifikats beim Konfigurieren eines neuen eDirectory-Servers.
This version of eDirectory provides three new options for configuring the CA or server certificates while configuring a new eDirectory server.

In einigen Fällen erfolgt die Synchronisierung der Schemaerweiterungen auf den unteren Ebenen eines Baums nicht schnell genug, sodass bei der Installation des ersten neuen eDirectory 8.8 SP8-Servers auf diesen Ebenen einige Funktionen nicht vollständig installiert werden können.
In some cases, schema extensions do not synchronize fast enough to the lower levels of a tree where the first new eDirectory 8.8 SP8 server is being installed, so some features are not completely installed.

Im Novell iManager eDirectory Plugin besteht eine Schwachstelle, durch die Angreifer auf anfälligen Systemen mit dem Novell iManager beliebigen Code zur Ausführung bringen können.
A vulnerability in the Novell iManager eDirectory Plugin allows attackers to execute arbitrary code on vulnerable installations of Novell iManager.

Das Grundmodul des Novell Identity Managers bietet eine moderne Plattform, die unter anderem das Novell eDirectory als zentrales Repository für Identitätsdaten sowie leistungsstarke Komponenten für User-Self-Service und delegierte Administration enthält.
The basic version of the Novell Identity Manager provides a modern platform which, among other things, contains the Novell eDirectory as a central repository for identity data, as well as powerful components for user self service and delegated administration.

Diese Version von eDirectory stellt LDAP Extended DN Control bereit, das mit einer erweiterten LDAP-Suche verwendet wird, um eine erweiterte Form des Objekts"eindeutiger Name" anzufordern.
This version of eDirectory provides LDAP Extended DN Control which is used with an extended LDAP search to request an extended form of object Distinguished Name.

Schwerpunkte bilden dabei der Open Enterprise Server als stabile Basis sowie die Kollaborationslösungen GroupWise und Vibe, das Novell Identity Management, eDirectory -Infrastrukturen, Virtualisierungs- und Steuerungslösungen wie Novell PlateSpin sowie die umfangreiche Plattform- und Systemverwaltungslösung ZENworks.
Current key areas of our technical and consulting expertise are the Open Enterprise Server as solid infrastructure foundation as well as the collaboration solutions GroupWise and Vibe, Novell identity management, eDirectory infrastructures, virtualization and management tools like PlateSpin and the comprehensive platform and system management solution ZENworks.

HINWEIS: Prüfen Sie, ob eDirectory 8.8 SP8 von den derzeit installierten NetIQ- und Drittanbieter-Anwendungen unterstützt wird, bevor Sie Ihre bestehende eDirectory-Umgebung aufrüsten.
NOTE: Check the currently installed NetIQ and third-party applications to determine if eDirectory 8.8 SP8 is supported before upgrading your existing eDirectory environment.

Zusätzlich abstrahiert die Komponente das Suchen im LDAP Schema für OpenLDAP und ActiveDirectory Server Zend_Ldap_Node_Schema und das empfangen von Server Informationen für OpenLDAP-, ActiveDirectory- und Novell eDirectory Server Zend_Ldap_Node_RootDse.
Additionally the component abstracts LDAP schema browsing for OpenLDAP and ActiveDirectoy servers Zend_Ldap_Node_Schema and server information retrieval for OpenLDAP-, ActiveDirectory- and Novell eDirectory servers Zend_Ldap_Node_RootDse.

Im eDirectory ist die objectClass für eine Gruppe standardmäßig nicht posixGroup, sondern groupOfNames, deren Mitgliedsmerkmal member ist(und nicht memberUid) und dessen Wert der volle DN der betreffenden Person ist.
In eDirectory, the objectClass for a group is(by default) not posixGroup but groupOfNames, whose member attribute is member, not memberUid, and whose value is the full DN of the user in question.

Wenn Sie versuchen, einen eDirectory 8.8 SP8-Server von einem Windows-Host zu einem bestehenden Baum hinzuzufügen, der auf einem anderen Host ausgeführt wird, ist dies gegebenenfalls nicht möglich, wenn die Firewall aktiviert ist.
When you try to add an eDirectory 8.8 SP8 server from a Windows host to an existing tree running on a different host, it might fail if the firewall is enabled.

Wenn eDirectory 8.8 SP8 auf einem Windows -Computer installiert wird, auf dem Novell Client bereits vorhanden ist, installiert eDirectory zwar einen SLP-Service, richtet diesen aber im manuellen Modus ein, damit der Service beim Starten des Servers nicht automatisch ausgeführt wird.
When eDirectory 8.8 SP8 is installed on a Windows computer already containing the Novell Client, eDirectory installs an SLP service, but sets the service to manual mode so that it does not run when the server is booted.