What is the translation of " EFERDING " in English?

• eferding
• chapelton

Examples of using Eferding in German and their translations into English

Eferding mit eigenen Augen wahrnehmen.
Perceive Eferding with your own eyes.

Die Ortszeit von Eferding ist GMT +1 Stunden.
The local time of Chapelton is GMT -5 hours.

Eferding in alten Ansichten Band 1.
Ampthill in old picture postcards volume 1.

Das Gemüse kommt diesmal natürlich aus Eferding.
The vegetables on this occasion naturally come from Eferding.

Das Sonnenhaus Eferding verfügt über verschiedene Speichersysteme.
The Sunhouse Eferding disposes two different storage systems.

Schon Wochen vor dem Festival beginnt eine Neuvermessung von Eferding.
Already weeks before the festival begins, a new survey of Eferding.

Auf Patrouillen durch Eferding werden BürgerInnen direkt angesprochen; das Wachzimmer steht allen offen.
On patrols through Eferding, residents will be approached directly; the duty room is open to all.

Das familiengeführte Hotel Brummeier liegt in Eferding, 20 km von Linz entfernt.
The family-run Hotel Brummeier is situated in Eferding, 20 km from Linz.

Juni erforscht und beackert das Festival der Regionen Österreichs drittälteste Stadt Eferding.
From 7 to 16 June the Festival of Regions will be exploring and cultivating the third oldest Austrian town of Eferding.

Prambachkirchen ist eine Marktgemeinde im Bezirk Eferding im Hausruckviertel in Oberösterreich mit Einwohnern Stand.
Prambachkirchen is a town in the district of Eferding in the Austrian state of Upper Austria.

Der Diskurs zu den Themen Bio und Slow Food liegt sicherlich auch in Eferding im Trend.
The discourse on the topics of organic and slow food is certainly also the trend in Eferding.

Der Stadt Eferding und dem Haus Starhemberg ein großes Dankeschön für die offene und willkommene Aufnahme und Unterstützung.
The town of Eferding and Starhemberg Castle are owed great thanks for their generous and open welcome.

Die modernen S-Bahn Züge verbinden die Regionen Steyr, Wels, Kirchdorf, Pregarten und Eferding mit dem Hauptbahnhof Linz.
The modern S-Bahn trains connect the regions of Steyr, Wels, Kirchdorf, Pregarten and Eferding with Linz Central Station.

Im Schloß Starhemberg in Eferding feierte das Brautpaar Vera und Franz Joseph wahrlich das Fest ihres Lebens.
At the castle Starhemberg in Eferding the bridal couple Vera and Franz Joseph truly celebrated the party of their lives.

Der Film„Retour" begleitet ausländische ErntehelferInnen bei der Arbeit in Eferding und in der Lebensumgebung ihrer Herkunftsländer.
The film, Return, accompanies foreign harvest-workers to their work in Eferding and into the milieu of their countries of origin.

In der Gerberei Artner in Eferding(OÖ) werden die Häute in Fischöl(Tran) gewalkt und auf luftigen Böden zum Trocknen aufgehängt.
In the tannery Artner in Eferding(Upper Austria), the skins are fulled in fish oil(blubber) and hung over airy ground to dry.

Extra und einmalig für das Festival der Regionen taufen sich die„Original Linzer Worte" um und reisen ins Gemüsekompetenzzentrum Eferding.
Especially and once-only for the Festival of Regions, the'original Linz words' change their names and travel to the Eferding vegetable competence centre.

Sonderausgaben der Gemeindezeitungen Eferding, Fraham, Pupping und Hinzenbach liegen im Festivalzentrum auf.
Special editions of the community papers of Eferding, Fraham, Pupping and Hinzenbach are on display in the Festival Center.

Einen besonderen Gruß möchte ich auch an die Mitglieder des Chores und der Stadtkapelle von Eferding sowie an die"Goldhaubenfrauen" richten.
I likewise offer an affectionate greeting to the members of the Choir and Chapel(Stadtkapelle) of Eferding as well as to the women's folklore group, the"Goldhaubenfrauen.

Im Bezirk Eferding, inmitten eines der bedeutendsten Rohstoffgebiete des Landes, wird bereits seit Mitte des 19.
The district of Eferding, in midst of one of the country's most important regions for resources gravel has been excavated since the middle of the 19th century.

Klicken Sie in der obigen Karte auf den jeweiligen Standort(Hörsching, Ennsdorf, Eferding oder Gunskirchen) um nähere Informationen und eine Anfahrtsbeschreibung zu erhalten.
On the map on th left click on the respective location(Hörsching, Ennsdorf, Eferding or Gunskirchen) for more information and a description of the route.

Die Lidl Filiale in Eferding bietet auf einer Fläche von rund 850 qm günstige und qualitativ hochwertige Artikel sowie täglich frisch gebackenes Brot und Gebäck.
The Lidl store in Eferding offers daily on an area of 850 m2, high quality articles and fresh baked bread and pastry.

Februar werden an zehn Festivaltagen 36 Projekte mit weit über 100 beteiligten KünstlerInnen, Gruppen und Mitwirkenden aus Eferding und Umgebung stattfinden.
To date(14 February), thirty-six projects with many more than 100 participating artists, groups and collaborators from Eferding and environs are planned for the ten festival days.

Im Monitoring des Sonnenhauses Eferding wurde die Funktionalität dieses Modellprojektes untersucht und die Energieerträge analysiert.
During the monitoring of Sunhouse Eferding the functionality of this model project was examined and the recorded solar energy gains were analysed.

Methodische Vorgehensweise Mittels zahlreicher Messeinrichtungen wurden in kurzen Zeitintervallen Daten an verschiedenen Punkten im Energiesystem des Sonnenhauses Eferding erhoben.
By means of numerous measuring devices, data were collected in short time intervals at different positions in the energy-technical system of the Sunhouse Eferding.

Die Kunstinspektion 2 bezieht in Eferding Posten und fordert die Bevölkerung von Eferding auf, Missstände oder Verdächtigungen jeglicher Art zur Anzeige zu bringen.
Art Inspectorate 2 takes up its post in Eferding and calls on residents to denounce any irregularities or report suspicions of any kind.

Wenn der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas auslösen kann(siehe Chaostheorie!), was passiert dann, wenn in Eferding ein Kubikmeter Wind zurückgesetzt wird?
If the flutter of a butterfly's wing in Brazil can trigger a tornado in Texas, what happens when in Eferding a cubic metre of wind is set back 200 metres?

Anschließend radeln Sie wenige Kilometer durchs Hinterland bis in die Nibelungenstadt Eferding mit prunkvollen Bauwerken wie die mächtige, spätgotische Stadtpfarrkirche und das Schloss Starhemberg.
Then you cycle a few kilometers through the countryside to the Nibelungen city of Eferding featuring magnificent buildings like the late Gothic parish church and the castle Starhemberg.

Bürgermeister seit 1849== Städtepartnerschaften==* Offizielle Partnergemeinde ist Obernzell in Bayern, Deutschland== Verkehr ==Neben dem jahrtausendelang wichtigsten Verkehrsweg der Donau erhielt Aschach durch die 1886 eröffnete Aschacher Bahn(Aschach- Eferding- Wels) einen Anschluss an das moderne Verkehrsnetz.
Transport==In addition to the Danube, the main traffic route for thousands of years, in 1886 Aschach was connected by the"Aschacher Bahn"(Aschach- Eferding- Wels) to the modern transportation system.

Dieser Bericht machte deutlich, wie junge Menschen in die Planung und Organisation geeigneter Plätze in Gemeinden einbezogen werden können. Franz Tauber, der Vorsitzende, und Gerlinde Grubauer, die Leiterin der LAG Eferding, waren so von der Präsentation der beiden Landschaftsarchitektinnen beeindruckt, dass sie sie zur Teilnahme an einem Workshop in ihrer Region einluden.
This showed how young people could be involved in the planning and organisation of suitable places in municipalities. Franz Tauber, the chairman, and Gerlinde Grubauer, the manager of the LAG Eferding, were so impressed with the presentation that they invited the two landscape architects to take part in a workshop in their region.