What is the translation of " EHRLICHSTE " in English?

• honest

Examples of using Ehrlichste in German and their translations into English

Und der ehrlichste.
AND THE MOST HONEST.

Ehrlichste kleine Stadt in Australien.
Honestest little town in Australia, this is.

Ich bin der Ehrlichste von allen.
I am the most honest of all of them.

Applejack braucht deine Hilfe bei der Gestaltung einer Schleife für deinen ehrlichsten Freund.
 AppleJack needs your help designing a ribbon to give to your most Honest friend.

Er ist eine der sanftmütigsten, ehrlichsten Seelen, die ich kenne.
He is one of the gentlest, most honest souls I have ever known.

Mr. Rackham, es scheint, als hätte Ihre neue Freundin dabei geholfen, die Mädels anzupassen, sodass sie ihre Einnahmen auf ehrlichste Weise melden.
Mr. Rackham, I understand your new friend has helped to bring the girls into line, has them reporting their income in a most honest fashion.

Daher werden sie als die ehrlichste aller Gaming-Segment.
Therefore, they are considered the most honest of all the gaming segment.

Mann, ich habe schon eine Menge Reden von Trauzeugen in meinem Leben gehört, und deine war bei weitem die süßeste, die ehrlichste, und die unvergesslichste.
Man, I have heard a lot of best-man speeches in my life, and yours was by far the sweetest, the most honest, and the most memorable.

Er war die aufrichtigste, ehrlichste Person, die ich je getroffen habe.
He was the most stand-up, do-right-by-you person I ever met.

Er benutzt zwar die übliche Rock-Palette zur Instrumentierung- Gitarren, Drums, Keyboards, Percussion und Gesangsharmonien- aber findet darin neue und unentdeckte Farben. Die Bilder die er malt stützen sich jedoch auf das ehrlichste und einfachste Instrument: seine Stimme.
Longstreth uses the standard rock palette- guitars, drums, keyboards, percussion and vocal harmonies- but he finds new and undiscovered colors in it, and the images he paints are slyly radical, relying on the truest and simplest instrument: his voice.

Mr. Gardner, wer sind die drei ehrlichsten Richter in Cook County?
Mr. Gardner, who are the three most honest judges in Cook County?

Eine unserer Untersuchungen heißt Tagebuch-Studie, in der wir Menschen bitten, sieben Tage lang alle ihre Unterhaltungen und all ihre Lügen zu notieren, dann können wir damit berechnen, wie viele Lügen pro Unterhaltung in einem Medium stattgefunden haben, und was die Leute am meisten überrascht, ist, dass E-Mail das ehrlichste der drei Medien ist.
One of the studies we do are called diary studies, in which we ask people to record all of their conversations and all of their lies for seven days, and what we can do then is calculate how many lies took place per conversation within a medium, and the finding that we get that surprises people the most is that email is the most honest of those three media.

Und dies ist auch das schönste und ehrlichste Feedback, oder?
And this is also the nicest and most honest feedback, isn't it?

Manuel Devalos, der ehrlichste, moralischste Mann, den ich je kennengelernt habe.
Manuel devalos, the most honest, ethical man I have ever met.

Spion oder nicht, Sie sind der klügste, ehrlichste Kerl, den wir je trafen.
Spy or not, you're still the smartest, most honest chap we have ever met.

Wie sehr ist noch das scheinbar ehrlichste„Ja“ oder„Nein“ immer auch ein schauspielerischer Auftritt, eine Inszenierung von klarer Meinung, bei der man sich auch versprechen und verstolpern kann?
How much is the apparently most honest"yes" or"no" always also an acting performance, a staging of clear opinion in which one can also promise oneself and stumble?

So scheinen diese Flaschen als das wahnsinnigste und ehrlichste Archiv, das man sich überhaupt vorstellen kann.
Therefore these bottles seem to be the maddest, but most honest archive that one can ever imagine.

Hereinspaziert ins wohl ehrlichste"Eheseminar" aller Zeiten mit Stefan Vögel.
Walked into the most honest"marriage seminar" of all times with Stefan Vögel.

Du hasst es und du liebst es, aber am Ende ist das die ehrlichste und menschlichste Sache, die du jemals fühlen kannst.
You hate it and you love it, but in the end, that's the most honest and most human thing you can ever feel.

Und unter all diesen, der Papst Franz I., Er war in Wahrheit die ehrlichste aller, weil er für das, was er wirklich immer gezeigt ist.
And among all these, the Pope Francis I, He was in truth the most honest of all, because he has always shown for what he really is.

O Herr! Dieser Mann leidet viel und ist sehr arm, aber dabei der ehrlichste und redlichste Mensch, voll wahrer Gottesfurcht in seinem Herzen!
O Lord, this man suffers much and is very poor, but still the most honest and righteous man, full of true piety in his heart!

Auf meiner Violine zu spielen ist für mich immer der direkte und ehrlichste Weg mit Menschen zu kommunizieren und gemeinsam Gefühle zu erleben.
Playing my violin is always the most direct and honest way for me to communicate with people and to experience feelings together.

Fesselnde Geschichten erreichen ehrlichere Kommentare und Shares.
Engaging stories gather more honest comments and shares.

ES GIBT KEINE EHRLICHERE LIEBE ALS DIE FÜRS ESSEN.
There is no love more sincere than the one for food.

Manchmal ist weniger mehr und manchmal ist das Ursprüngliche das Ehrlichere.
Sometimes, the original is more and- more honest.

Die Bibel verurteilt heuchlerisches Fasten, aber ehrliches Fasten verurteilt sie nie.
The Bible condemns hypocritical fasting, but it never condemns sincere fasting.

Zwischen den Lügen würde ich möglicherweise etwas ehrliches und bewegendes entdecken.
Among the lies, perhaps I would discover something sincere and moving.

Ihr seid wertvoll für den Herren und Er erwartet euer ehrliches und mutiges ja.
You are precious to the Lord and He awaits your sincere and courageous yes.

Er hat sich für Euch hingegeben und wuenscht euer ehrliches und mutiges Ja.
He delivered Himself up for you and He wants your sincere and courageous yes.