What is the translation of " EIGENES BOOT " in English?

• own boat
• private boat

Examples of using Eigenes boot in German and their translations into English

Wir könnten ein eigenes Boot haben.
We could have our own boat.

Eigenes Boot darf man mitbringen.
Bringing your own boat is permitted.

WICHTIG! Bitte die Informationen«Eigenes Boot» lesen!
Important! read the informations"Own boat.

Ein eigenes Boot auszuleihen und den See zu erkunden?
Renting your own boat to go sailing on the lake?

Privater Strand und eigenes Boot zum Haus!
Private beach and private boat to the house!

Auch ohne eigenes Boot genießen Sie die Freiheit, am Wasser zu wohnen.
Also without your own boat you can enjoy the freedom of living on the waterfront.

Es gibt einen Bootsverleih und man kann auch sein eigenes Boot mitnehmen.
There are boats for rent, and you can also bring your own boat.

Boat(zur Miete)- Eigenes Boot kann geliehen werden.
Boat rental: Private boat available to lend.

Big Aspan hat eine Bootsrampe am nördlichen Ende, auf der ein eigenes Boot untergebracht werden kann.
Big Aspan has a boat ramp in the northern end to put in its own boat.

Es ist erlaubt, ein eigenes Boot zu bringen, siehe separate Informationen!
It is permitted to bring your own boat, see separate informations!

Für unübertroffenen Luxus und Freiheit sollten Sie Ihr eigenes Boot chartern, mit oder ohne Besatzung.
For the ultimate in freedom and luxury, try chartering your own vessel with or without crew.

Sie haben ein eigenes Boot, und Sie können Ihren bevorzügten Startzeit angeben.
From 20 persons on you have a private boat and you can choose your own starting time.

An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Inselhopping-Ausflüge buchen sowie ein eigenes Boot oder ein Auto mieten.
There is a 24-hour reception, where guests can book island hopping excursions, rent a private boat or a car.

Sie brauchen nicht einmal ein eigenes Boot, den die Organisatoren haben eine Bootsvermietung.
You don't even need your own boat, you can rent one from the organizers.

Wer sein eigenes Boot mitbringt, kann es ca. 3 Km entfernt über eine Rampe zu Wasser lassen.
If you bring your own boat there is a launch ramp available about 3km away.

Es ist nicht erlaubt, ein eigenes Boot in den See zu legen.
It is not allowed to put your own boat in the lake.

Einmal ein eigenes Boot bauen, alle Vorstellungen verwirklichen, die sich im Laufe der Jahre entwickelt haben.
To build your own boat and put into practice all the ideas that you have developed over the years.

Der Ausflug beginnt am frühen Morgen im Hafen Jiménez, wo Sie ein eigenes Boot bekommen und zu den Delfinen fahren werden.
The tour starts early in the morning in Puerto Jiménez's harbour where you will take a private boat to go out and look for dolphins.

Es ist möglich, ein eigenes Boot am Hausboot festzumachen, um so einen Urlaub auf dem Wasser zu verbringen.
You can also moor your own boat onto the houseboat for a complete holiday on the water.

Sie können selbstverständlich Ihr eigenes Boot mitbringen, ansonsten können Sie bei uns mieten.
Private boat gets you obviously take if you want, otherwise you can rent from us.

Ihr eigenes Boot legen Sie am Anlegeplatz neben dem Campingplatz an und im Sommer können Sie Wasserskistunden nehmen.
Moor your own boat at the moorings by the campsite and in the summer, you can also follow water-skiing lessons.

Ganz gleich, egal ob Sie ein eigenes Boot haben oder ein Boot, einen Seekajak oder eine Megin-Jolle mieten.
Whether you have your own boat or wish to hire a boat, a sea kayak, a smack, or a megin dinghy.

Wer kein eigenes Boot und Ausrüstung hat, kann bei einem professionellen Fischer eine Hummer-Safari buchen, die entlang der Küste angeboten werden.
If you don't have your own boat and equipment, you can head out on one of the many lobster safaris on offer along the coast.

Falls Sie über kein eigenes Boot verfügen, haben Sie die Möglichkeit ein Kanu bei Meerwijck zu mieten.
When you do not have your own boat, there is the opportunity to rent a kayak or 1-person canoe at Camping Meerwijck.

Wenn Sie Ihr eigenes Boot benutzen möchten, gibt es eine neu gebaute Bootsrampe in Jogens nördlichem Teil zwischen Varpaledets badbpats und Årås.
If you want to use your own boat, there is a newly built boat ramp at Jogen's northern part between Varpaledets badbpats and Årås.

Daher liegt vor Ort unser eigenes Boot, welches Sie gerne für einen Ausflug entlang der vielseitigen Mosel mieten können.
This is why we have our own boat on site, which we would be happy to rent to you for a trip along the diverse Moselle.

Falls Sie kein eigenes Boot haben, genießen Sie Segeln in einer Weise wenn Sie ein Boot aus einem der nahe gelegenen Yachthäfen chartern.
In case you don't have your own boat, you can enjoy sailing in a way you charter a boat from one of the nearby marinas.

Dazu braucht es nicht immer ein eigenes Boot, chartern Sie ab unserer Werft im Hafen Hergiswil und entdecken Sie den Vierwaldstättersee.
You don't need to own a boat, charter one from our shipyard in the harbour Hergiswil and discover the lake Luzern.

Falls Sie kein eigenes Boot zur Verfügung haben, können Sie sich gerne an die Einrichtungen vor Ort wenden.
If you don't have access to your own boat, several local establishments will be happy to help you out.

Kinder können ein eigenes Boot bauen, das sie dann bei Build-A-Boat benutzen können, um gegen andere eine Wettfahrt zu machen.
Children can create their own boat, which they can then race against others at Build-A-Boat.