What is the translation of " EINDIMENSIONAL " in English?

• one-dimensional
• uni-dimensional
• onedimensional
• one dimensional

Examples of using Eindimensional in German and their translations into English

Leistung ist jedoch nicht eindimensional.
Performance, however, is not uni-dimensional.

So einfach und eindimensional ist die Sache nicht!
Matters are not so simple and one dimensional!

Bisher war die Bonsaiklassifikation eindimensional.
So far bonsai classification is one dimensional.

Gründe nicht eindimensional und auch nicht nur exogen.
Reasoning not one dimensional and also not only exogenetic.

Ereignisse sind vielschichtig, nicht eindimensional.
Events are multi-dimensional, not uni-dimensional.

Doch dieses nostalgische Gefühl ist zu eindimensional, wie sich bei genauem Hinsehen herausstellt.
But this nostalgic sentiment is far too simple, as becomes clear at second glance.

Beschäftigungspolitische Ziele sind nicht eindimensional.
Employment objectives, however, are not unidimensional.

Versetzungen sind typische Liniendefekte(eindimensional), welche in praktisch allen Kristallen vorkommen.
Dislocations are the typical representative of line defects(one dimensional) and exist in virtually all crystals.

Im Moment sind die meisten Rankings typischerweise eindimensional.
At present most rankings are typically mono-dimensional.

Das heißt nicht, dass das Album eindimensional oder unerbittlich wäre.
That's not to say the album is one dimensional or relentless.

Die Ebene, die wir bisher als zweidimensional bezeichnet haben, wird nun eindimensional!
The plane which we have said is 2-dimensional is now 1-dimensional!

Die Bildbereiche werden fast alle scharf dargestellt, was die Fotos eindimensional wirken lässt und den bekannten Bokeh-Effekt unmöglich macht.
The image areas are almost all sharp, which means the photos look one dimensional and the famous bokeh effect is impossible to create.

QR-Codes sind sogenannte zweidimensionale Codes, im Unterschied zu den traditionellen Strichcodes, die eindimensional sind.
QR-codes are so-called two-dimensional codes. Thus, they differ from other traditional barcodes which are onedimensional.

Denn das Objekt kann als eindimensional betrachtet werden, die Länge ist die Determinante, um das Volumen zu messen, und CTE kann definiert werden als.
For the object can be regarded as one-dimensional, the length is the determinant to measure the volume, and CTE can be defined as.

Sehr oft wird der Begriff„zugänglich" mit den Begriffen„leicht",„flach" und„eindimensional" verknüpft.
Very often the term‘accessible' is associated with the terms‘easy',‘flat' and‘one dimensional.

Hinweis: Wenn die Ergebnisrechnung eindimensional ist(nur eine aktive Ergebnisträgergruppe), dann benötigen Sie ausschließlich eindimensionale Planvarianten.
Note: If income accounting is one-dimensional(only one active income object group), you only need one-dimensional planned variants.

Am Anfang seiner Karriere wurde Ricky Davis noch als eindimensional und„nur-Scorer“ bezeichnet.
At the beginning of his career Davis was considered a one-dimensional, though potentially prolific, player.

Präfixe für Objektschlüsselnamen ermöglichen Ihnen außerdem, die Speicherung zu kategorisieren, aber die auf Präfixen basierende Kategorisierung ist eindimensional.
Object key name prefixes also enable you to categorize storage, however prefix-based categorization is one dimensional.

Zudem sahen wir das Spiel der Mittelamerikaner doch etwas zu eindimensional, wurden doch fast 50 Prozent aller Angriffe über die rechte Seite forciert.
Additionally we believe that the Central Americans‘ game is too one dimensional; after all they forced almost 50 percent of offensive attacks over the right side.

Linkes Feld, Center-Bereich, um eine Vorstellung davon, wo das Ziel ist zu bekommen. aber es war eindimensional, gerade in einer Gasse.
Left field, center field, to get an idea of ​​where the target is. but there was one-dimensional, straight down an alley.

Wir haben bereits gesehen, dass die Gerade eindimensional ist, denn wir können Zahlen auf ihr positionieren- positive rechts und negative links vom Ursprung.
We have seen that the line is one-dimensional, since we can place numbers on the line-- positive numbers to the right and negative to the left of the origin.

Verwendet man hingegen kleine Gläser, verlieren diese"Tropfen" Frucht, Komplexität, werden eindimensional, holzbetont und bitter im Abgang.
Whereas if you take small glasses they loose fruit, complexity, become one dimensional, woody and bitter aftertaste.

Die Wechseljahre werden häufig sehr eindimensional betrachtet- nämlich auf die körperliche Veränderung beschränkt, die Einstellung der Hormonproduktion in den Eierstöcken.
The menopause is often viewed one-dimensionally- looking only at the physical change that takes place, the cessation of hormone production in the ovaries.

Lange Zeit stand die Biographie im Verdacht, ihre Subjekte auf naive Weise zu konstruieren, unwissenschaftlich und eindimensional vorzugehen.
For a long time the genre was charged with constructing its subjects in a naive way, of being unscholarly and one-dimensional.

Die vicolux® Tunnelbeleuchtungen eignen sich hervorragend bei der Inspektion von eindimensional gewölbten bzw. axialsymmetrischen Teilen oder Teilen mit glänzenden bis matten Oberflächen.
Vicolux® tunnel lights are ideally suitable for inspections of one-dimensional curved or axial-symmetrical parts or parts with surfaces which range from glossy to matt.

Cashcloud-CEO Prof. Moritz Hunzinger:„Die Studienergebnisse zeigen vor allem eins: Wir dürfen beim mobilen Bezahlen nicht eindimensional denken.
Cashcloud CEO Prof. Moritz Hunzinger:"The results of the study show particularly one thing: We must not think in one-dimension in mobile payments.

Dementsprechend darf auch die Suche nach Lösungen für die durch den Klimawandel verursachten Probleme nicht eindimensional sein, sondern muss einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen.
Therefore, the search for solutions to the problems caused by climate change cannot be uni-dimensional: it needs to be pursued in an integrated way.

Interessanter ist da schon das Intermezzo zwischen Harus Mitschülerin und seinem älteren Cousin, auch wenn beide Charaktere letztlich ziemlich eindimensional bleiben.
More interesting is the intermezzo between Haru's classmate and his older cousin, even though both characters remain pretty onedimensional after all.

Und es gibt nichts schlimmeres, wenn eine Art Gemütlichkeit vorgetäuscht wird oder erzeugt werden will, die dann keine ist, weil es zu eindimensional ist und zu aufgesetzt ist.
And there is nothing worse than if warmth is affected or attempted, since it is actually nothing of the sort because it is one-dimensional and artificial.

In vielen Unternehmen entspricht es außerdem nicht mehr den methodischen und technischen Möglichkeiten unserer Zeit- es ist teilweise überholt und wird nur eindimensional angewendet.
In many companies, quality management no longer conforms to the methodological and technical opportunities of our times; instead, it is partially outdated and is only applied in a one-dimensional fashion.