What is the translation of " EINGANGSQUELLEN " in English?

• input sources
• input source

Examples of using Eingangsquellen in German and their translations into English

Die Bezeichnungen der Eingangsquellen entsprechen.
The input source names correspond to the names of the.

Der HDMI-Eingang ermöglicht den flexiblen Anschluss von HD-Geräten. So ist der Projektor mit mehr Eingangsquellen kompatibel.
With the HDMI input, you have the flexibility to connect high definition devices, ensuring this projector is compatible with more input sources.

Verbinden Sie Eingangsquellen(Mikrofone, CD-Player usw.) mit dem MC4000.
Connect input sources(microphones, CD players, etc.) to MC4000.

Zur Anzeige der Bilder aus den unterschiedlichen Eingangsquellen nebeneinander.
To display the pictures from different source inputs side by side.

Das Gerät hat 2 Eingangsquellen für das Anschauen und Aufzeichnen von Programmen.
The unit has 2 input sources to watch and record programs.

Zudem verfügt der V-1SDI über eine Audio-Pegelanzeige für alle Eingangsquellen sowie den Hauptausgang.
It also includes audio metering for all input sources and the main output.

Verbinden Sie Eingangsquellen(Mikrofone, Plattenspieler, CD-Player usw.) mit dem NS7 III.
Connect input sources(microphones, turntables, CD players, etc.) to NS7 III.

Dieser Abschnitt erklärt, wie dieses Gerät eingeschaltet wird und wie die Eingangsquellen ausgewählt werden.
This section explains how to turn on this unit and select input sources.

Verwenden Sie zum Anschluss der Eingangsquellen an den RC-1572 hochwertige Cinch-Kabel.
Use high quality RCA cables for connecting input source components to the RC-1572.

Der SmartMixer besitzt einen beachtlichen Vorverstärkungsbereich und ermöglicht somit den Anschluss einer breiten Auswahl an Mikrofonen und Eingangsquellen mit Line-Pegel.
The SmartMixer has a substantial gain range, allowing it to accept a wide variety of microphones and line level input sources.

Betätigen Sie INPUT, um zwischen den Eingangsquellen CD, TUNER und LINE umzuschalten.
Press INPUT to switch between CD, TUNER and LINE sources.

Folglich umgehen die Eingangssignale die Regler BASS, TREBLE, BALANCE und LOUDNESS, so dass Änderungen an den Audiosignalen ausgeschlossen werden und der Ton von allen Eingangsquellen direkter und reiner ausgegeben wird.
As a result, the input signals bypass the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls, thus eliminating any alterations to the audio signals to produce more direct and high-grade sound from all input sources.

Die Namen der Eingangsquellen entsprechen den Namen der Anschlussbuchsen an der Rückseite.
The input source names correspond to the names of the connection jacks on the rear panel.

Mit dieser Taste können Sie zwischen den vier Eingangsquellen(CD, USB, Digital IN, Optical IN) wählen.
With this button, you can select between four input sources CD, USB, Coaxial IN and Optical IN.

Wählen Sie die Eingangsquellen für verschiedene Kanäle unter den an diesem Gerät angeschlossenen Geräten.
Select the input sources for the different channels from among the devices connected to this unit.

Die bewegliche Symbolleiste des EZWrite 4.1 ist mit sämtlichen Eingangsquellen und Android-Anwendungen kompatibel.
EZWrite 4.1's floating toolbar is compatible with any input source and Android applications.

Die integrierte Lambda-Funktion prüft alle Eingangsquellen vor ihrer Verarbeitung und der Antwort an den Client mit sinnvollen Fehlermeldungen, falls die erforderliche Eingabe fehlt.
The integrated Lambda function verifies all of the input sources before processing the request and responding to the client with meaningful error messages if any of the required input is missing.

Sie können Ihren Lieblingswiedergabemodus für jede Eingabe auswählen.(Sie können beispielsweise immer die direkte Decodierung auf die Dolby TrueHD Quelle der Blu ray Disk anwenden, um sie in einem unveränderten Klangbereich wiederzugeben.) Wenn die Liste der Eingangsquellen angezeigt wird, stellen Sie den Signaltyp und den Wiedergabemodus ein.
You can preset your favorite listening mode to each input.(For example, you can always apply straight decode to the Dolby TrueHD source of Blu ray Disc to play it in unchanged sound field.) When the list of input sources is displayed, set the signal type and listening mode.

Mit jedem Tastendruck auf FUNCTION werden die Eingangsquellen in der folgenden Reihenfolge ausgewählt und angezeigt.
Each time you press FUNCTION, the input source is selected and displayed in the following order.

Umschalter CD/USB/SD Im Pausemodus kann zwischen den Eingangsquellen CD, USB und SD umgeschaltet werden.
Selector switch CD/USB/SD In pause mode, short actuation of the button allows switching between the input sources CD, USB, and SD.

Stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecherkabel und Eingangsquellen korrekt angeschlossen sind, und lassen Sie das Gerät für 1 Stunde mit abgetrenntem Netzkabel stehen.
Make sure that all speaker cables and input sources are properly connected, and leave the unit with its power cord disconnected for 1 hour.

Umschalter AUDIO SELECT Zum Umschalten zwischen den Eingangsquellen USB, SD und Schallplatte für die Wiedergabe.
Selector switch AUDIO SELECT For switching between the input sources USB, SD and phono for playback.

Die Integration läuft dabei konsequent vom Routing der Eingangsquellen über die objektbasierte Zuordnung und das gewohnte Processing bis zur stabilen Platzierung im Zuschauerraum ohne bevorzugte Hörpositionen.
The integration consequently proceeds from the routing of the input sources to object-based assignment and the usual processing to a solid placing in the auditorium without favoured listening positions.

Beim Starten einer Sitzung schalten Sie(1) SC5000 und andere Eingangsquellen, Ihren Mixer(2) und danach die(3) Ausgabegeräte ein.
When starting a session, power on(1) SC5000 Prime and other input sources,(2) your mixer, and then(3) output devices.

Zu Beginn einer Session schalten Sie(1) Eingangsquellen,(2) NS7 III und Anzeigeeinheit und die(3) Ausgabegeräte ein.
When starting a session, turn on(1) input sources,(2) NS7 III and display unit,(3) output devices.

Der celexon Expert HDMI 2.0 Switch 4x1 ermöglicht die Umschaltung zwischen 4 HDMI Eingangsquellen auf einen HDMI Ausgang und unterstützt alle Videoformate bis 4K(3840 × 2160p) mit 60 Hz.
The celexon Expert HDMI 2.0 Switch 4x1 allows switching between 4 HDMI input sources to one HDMI output and supports all video formats up to 4K(3840× 2160p) at 60 Hz.

Im Pure Direct- oder Direct-Modus können andere Eingangsquellen als Netzwerkquellen und USB nicht ausgegeben werden.
When the Pure Direct or Direct mode is enabled, input sources other than the network sources and USB cannot be delivered.

Wer darüber hinaus gleich mehrere Bildschirme und Eingangsquellen miteinander kombinieren möchte, dem hilft die Full HD Matrix weiter.
For those who would like to combine several screens and input sources at the same time, there is the Full HD Matrix.

Die übersichtliche und einfach zu bedienende Oberfläche erlaubt es Endbenutzern, Lautstärke und Eingangsquellen einer Zone zeitgerecht anzupassen, während sie sich direkt im jeweiligen Bereich aufhalten.
The simple designed and easy-to-use interface allows end-users to timely control the volume and input source of an area while being actually in that environment.

Detaillierte Informationen und Erklärungen zu den Funktionen, Kontrollleuchtenanzeigen, anderen Eingangsquellen usw. des ComPilot finden Sie in der ComPilot Gebrauchsanweisung, die im Lieferumfang eines jeden ComPilot enthalten ist.
For detailed information on the ComPilot such as features, light indicator explanations, other input sources, etc., please refer to the ComPilot user guide which is delivered with each ComPilot.