What is the translation of " EINGEBORENER " in English?

• native
• indigenous
• only-begotten
• natives
• only begotten
• aboriginals

Examples of using Eingeborener in German and their translations into English

Nein, es war ein eingeborener.
No, it was a frontiersman.

Eingeborener Amerikaner mit Tuberkuloseinfektion, mutmaßlich übertragen von Seehunden.
Native American with Tuberculosis infection, potential zoonosis from seals.

Equus, mein eingeborener Sohn.
Equus, my only begotten son.

Als Eingeborener werden Sie sich in Einklang mit der wunderschönen Umgebung befinden.
As the Indigenous, you will find yourself in-tune with the natural environment.

Christus, Gottes eingeborener Sohn….
Christ, Only-Begotten Son of God….

Daß die Gruppe wirklich eingeborener Jäger relativ klein ist und mit knapper Not für ihren eigenen Lebensunterhalt sorgen kann, ist auch uns bewußt.
We too are aware that the number of genuine native hunters is relatively small, and that they are just about able to support themselves.

Sag mal, bist du so ein neuseeländischer Eingeborener, so ein Mayori?
Tell me, are you one of those New Zealand tribesmen? You know, the Maoris?

Es ist die Heimat alter eingeborener Urvölker und jung dazugekommener Völker.
There are the ancient aboriginal peoples and the more recent native peoples.

Im Jahr 1949, als die Kommunisten in China an die Macht kamen, gab es weniger als 1 million eingeborener chinesischen Christen.
In 1949, when the Communists took over China, there were less than 1 million native Chinese Christians.

Dieser dritte Sohn ist Gottes eingeborener Sohn Jesus Christus, der uns alle hier zusammengeführt hat.
This third son is the Only-begotten Son of God, Jesus Christ, who has gathered us all here.

Zahlreiche Klagen sind eingereicht worden, die behaupten, Obama habe den Erfordernissen der US-Verfassung nicht entsprochen, dass ein Präsident ein"natürlicher, eingeborener Bürger sein müsse.
Numerous lawsuits have been filed alleging Obama did not meet the U.S. Constitution's requirement that a president be a"natural born citizen.

Er wird als"der Paltite" bezeichnet, dh ein Eingeborener von Beth-Pelet im Negeb von Juda siehe Jos 15:27, Neh 11:26.
He is described as'the Paltite,' ie a native of Beth-pelet in the Negeb of Judah see Josh 15:27, Neh 11:26.

Da ich ein eingeborener Visionär bin, habe ich ständig diese Glauben aufrechterhalten und der unternehmerische Geist brachte mich immer zur Selbstverbesserung.
Being an inborn visionary, I have constantly nourished these beliefs, and the entrepreneurial spirit has always contributed to my self-improvement.

Aniston wurde Februar geboren. 11, 1969, Ihr Vater ist Griechisch und ein Eingeborener von Kreta, während ihre Mutter in New York City geboren wurde.
Aniston was born February 11, 1969, Her father is Greek and a native of Crete, while her mother was born in New York City.

Vincenzo Bracco(1835-1889), Eingeborener von Torrazza, zweiter lateinischer Patriarch von Jerusalem nach der Wiederherstellung vom patriarchy im Namen des Papstes Pio IX.
Vincenzo Bracco(1835-1889), native of Torrazza, second Latin patriarch of Jerusalem after the restoration of the patriarchy on behalf of Pio IX pope.

In beiden pediments waren Gruppen der Skulptur: das östliche stellte den Wettbewerb zwischen Pelops und Enomaus aus; dieses war travel Arbeit von Paonius, ein Eingeborener von Menda in Thrace: das.
In both the pediments were groups of sculpture: the eastern exhibited the contest sport ween Pelops and Enomaus; this was the work of Paonius, a native of Menda in Thrace: that.

Eines Tages versteckte sich ein Eingeborener in der Nähe der Landebahn der Flugzeuge, mit denen die Forscher hin und her flogen.
One day, one of the natives hid near the runway used by the researchers' planes.

Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten haben bereits mehrfach auf die Bedeutung hingewiesen, die sie der Achtung der Menschenrechte und im besonderen dem Schutz eingeborener Völker beimessen.
The Community and its Member States have on a number of occasions demonstrated the importance they attach to respect for human rights and, in particular, the protection of indigenous peoples.

Die Australian Silky Terrier ist ein Eingeborener von Australien Hund, Obwohl die Typen und Vorfahren Rassen von Großbritannien waren.
The Australian Silky Terrier is a native of Australia dog, Although the types and ancestral breeds were of Great Britain.

Die Lunte ist um den Oberkörper gewickelt, das Messer steckt immer unter dem Gürtel und der Speer oder die Büchse kommt selten aus der Hand, so das ein Trupp Eingeborener ein ganz malerisches Bild abgiebt.
The musket is wrapped around the upper body, the knife is always stuck under the belt, and the spear rarely leaves the hand, so that a troop of natives presents a rather picturesque image.

Dazu gehört auch die Verteidigung des Rechts eingeborener Bevölkerungsgruppen mit festem Siedlungsland, ihre eigene Zukunft zu bestimmen, einschließlich einer möglichen Abspaltung.
This includes defending the right of Native peoples with a land base to decide their own future, including the possibility of secession.

Ein Eingeborener von Haarlem, scheint er bei seinem Vater Isaak van Ruysdael, einem Landschaftsmaler, studiert haben, obwohl andere Behörden legen ihm als Schüler und Berghem von Allart van Everdingen.
A native of Haarlem, he appears to have studied under his father Isaak van Ruysdael, a landscape painter, though other authorities place him as the pupil of Berghem and of Allart van Everdingen.

Doch die Karmas ihrer Vergangenheit, des Tötens so vieler Eingeborener, so vieler Indianer, wird Shri Krishna nicht vergeben es sei denn, sie wenden sich Sahaja Yoga zu.
But the karmas of their past, the way they killed so many aboriginals, so many Red Indians, will not be forgiven by Shri Krishna unless and until now they take to Sahaj Yoga.

Ein Eingeborener von Pennsylvania, er nennt sich der kleine Ortsteil Teasdale Heim 15 Jahr, und ein Großteil dieser Zeit zielstrebig Erkunden unserer Capitol Reef Hinterhof zu Fuß verbracht, Seil, Mountainbike, und Skier.
A native of Pennsylvania, he's called the tiny hamlet of Teasdale home for 15 miaka, and spent much of that time single-mindedly exploring our Capitol Reef backyard by foot, rope, mountain bike, and skis.

Bedingt durch die überwältigende Teilnahme so vieler kraftvoller Einzelpersonen und eingeborener Freunde auf allen Erdteilen- so hatten wir z. B. durch die tolle Unterstützung von Simone Lienert die Mithilfe des Aboriginal-Stammes zugesichert bekommen, auf dessen Land Mt.
Because of the overwhelming participation of so many powerful individuals and indigenous friends- for example with the great help of Simone Lienert, we even had support from the indigenous people who have Mt.

Ein Eingeborener von Kentucky, Hutcherson begann seine Schauspielkarriere in den frühen 2000er Jahren und erschien in mehreren Werbespots sowie kleinere Rollen für Film und Fernsehen vor der Landung seine erste größere Rolle in 2002 in der Pilotfolge von House Blend.
A native of Kentucky, Hutcherson began his acting career in the early 2000s and appeared in several commercials and minor film and television roles before landing his first major role in 2002 in the pilot episode of House Blend.

Herr Präsident! Herr van Hecke hat recht, hier geht es tatsächlich um Menschenrechte, um die Rechte eingeborener Völker, und dazu muß das Europäische Parlament Stellung beziehen, vor allem auch gegenüber guten Freunden, und die Vereinigten Staaten sind ein guter Freund.
Mr President, as Mr Van Hecke rightly pointed out, this is about human rights and about the rights of indigenous peoples, and Parliament must speak up, especially vis-à-vis good friends, and the United States is a good friend.

Als ein Eingeborener von Detroit, der jetzt in der Innenstadt von St. Paul wohnt, schließt sich Bill die junge republikanische Liga von Minnesota an und möchte Michigans Gouverneur George Georgeney helfen, sollte Romney für Präsidenten 1968 laufen.
As a native of Detroit who now resides in downtown St. Paul, Bill joins the Young Republican League of Minnesota, wanting to help Michigan's governor, George Romney, should Romney run for President in 1968.

Wie gut ein gebildeter und kluger Eingeborener auch sein mag, und so mutig er sich auch beweisen mag, glaube ich, daß ihm kein Rang, den wir ihm geben können, gleichbedeutend mit dem britischen Offizier wird.
However well educated and clever a native may be, and however brave he may prove himself, I believe that no rank we can bestow upon him would cause him to be considered an equal of the British officer.

Diese Behandlung der Überreste eingeborener Amerikaner als wissenschaftliches Untersuchungsmaterial beraubt eingeborene Menschen ihres Grundrechts, angemessen begraben zu werden oder für diese Vorfahren zu sorgen," sagten die vereinigten Stämme der Umatilla Indianer-Reservation in einer Stellungnahme.
This treatment of Native American remains as scientific specimens deprives native people of the basic right to properly bury or care for these ancestors," the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation said in a statement.