What is the translation of " EINGELADEN WIRD " in English?

• is invited
• invited
• inviting
• are invited
• invites
• was invited
• being invited
• is summoned

Examples of using Eingeladen wird in German and their translations into English

Ich weiß, dass Alan Yan deshalb eingeladen wird.
I know that's why Alan Yan gets invited.

Eingeladen wird dieselbe Zahl von Bewerberinnen und Bewerbern wie bisher.
The same number of applicants as before will be invited.

Jeder, der zum Bankett eingeladen wird, bekommt eins.
Everyone who's invited to the banquett gets one.

Wenn man zu einem Kaffee oder einem kühlen Getränk eingeladen wird.
If you get invited to a coffee or a cold drink.

Eingeladen wird zu frauenrelevanten Reflexionen unter folgenden Themen.
Invited are women-relevant reflections on the following themes.

Kannst du dir vorstellen, dass er je von eurem Direktor eingeladen wird?
Can you imagine that your Headmaster will invite him?

Dass so einer ins Schloss eingeladen wird... Es ist unglaublich!
That such a person has been invited at the castle... it is incomprehensible!

Es ist die Veranstaltung für die Lebensmittelbranche, zu der eingeladen wird.
It is the event for the food sector that invites to.

Das ist, wie wenn man von jemandem zu'ner Party eingeladen wird und nicht hingeht. Und es fällt keinem auf.
It's like someone invites you to a party and you don't show up, and it doesn't really matter.

Der Gutmanierte bringt ein Geschenk mit, wenn er zu einem Abendessen eingeladen wird.
The well-mannered bring a gift when invited to dinner.

Wer zum Gespräch eingeladen wird, hat wichtige Hürden zur gewünschten Ausbildung bereits genommen.
If you are invited to an interview you have already mastered important hurdles on your way to the position you have applied for.

Jeder Seiten-Knoten ist eine swf Datei die als Teil des Astes eingeladen wird.
Each page node represents a swf that will load in as part of that branch.

Marathon von lettischen Volkstänzen, zu dem jeder eingeladen wird, um bei Melodien, die Kapellenmusiker spielen, aktiv zu tanzen.
The Latvian folk dance marathon, to which everyone is invited to dance along to the melodies played by chapel musicians.

Diese beginnt zu Don Giovanni zu sprechen, der so zu einem Gastmahl eingeladen wird.
This statue starts speaking to Don Giovanni, inviting him to the grave.

Wir senden diesem Freund automatisch eine einmalige E-Mail, in der er eingeladen wird, die Website zu besuchen und die Lightbox anzusehen.
We will automatically send this friend a one-time email inviting him or her to visit the Site and view the lightbox.

Er bestätigt einstweilen, daß die Schweiz als"designiertes Mitglied" eingeladen wird.
Meanwhile it confirmed the invitation of Switzerland as a"member elect.

Telegramm, in dem Rotary International eingeladen wird, als Berater für die US-Delegation bei der Konferenz von San Francisco zu fungieren.
Telegram inviting Rotary International to serve as a consultant to the U.S. delegation to the San Francisco Conference.

Er ist der Alibi-bajoraner, der zu Symposien und diplomatischen Soirees eingeladen wird.
He's the token Bajoran that people invite to symposiums and diplomatic soirées.

Wenn ein Nutzer beispielsweise eingeladen wird, ein Modell zu kommentieren, wird der Collaboration Hub in der Standardsprache angezeigt.
For example, if a user is invited to comment on a model, the Collaboration Hub will be displayed in the default language.

Es wurde vereinbart, dass der EWSA zum nächsten stattfindenden Forum eingeladen wird.
It was agreed that the EESC would be invited to the next forum organised.

Wenn ein Spieler in eine fast volle Gruppe eingeladen wird und die Einladung ablehnt, verhindert das nicht mehr, dass er einen Gefährten rufen kann.
If a player is invited to a nearly full group and declines, that player is no longer prevented from summoning a companion.

Und keiner begeht mehr Unrecht als derjenige, der im Namen ALLAHs Lügen erdichtete, während er zum Islam eingeladen wird.
And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al-Islam?

Das sind gute Nachrichten für Kim, die heute Abend zu einem sehr eleganten Ball eingeladen wird und sie wie eine echte Prinzessin aussehen will.
This is good news for Kim who is invited to a very elegant ball tonight and she wants to look like a real princess.

Daher kann der/die Vorsitzende des Wissenschaftlichen Ausschusses dann teilnehmen, wenn er/sie vom Verwaltungsrat hierzu eingeladen wird.
Therefore, the Chairperson of the Scientific Committee can attend when invited to do so by the Management Board.

Cristina nennt sie absichtlich nicht Zuschauer, weil jeder der Besucher eingeladen wird, mit der Installation zu experimentieren, in einem Raum, in dem man sich allein wiederfindet.
Cristina calls the people attending guests and not spectators, because they are invited to experiment the installation.

Betty ist bekannt für ihre bunten Kleider, aber heute ist sie eine andere Formatvorlage versucht, weil sie zu einer Kostümparty eingeladen wird.
Betty is known for her colorful clothes but today she is trying a different style because she is invited to a costume party.

Wir können sagen, dass beim Credo der Glaubende eingeladen wird, in das Geheimnis einzutreten, das er bekennt, und von dem verwandelt zu werden, was er bekennt.
We can say that in the creed believers are invited to enter into the mystery which they profess and to be transformed by it.

Nach einem umfangreichen Screening durch die Personalabteilung wird gemeinsam mit der Fachabteilung entschieden wer zu einem persönlichen Gespräch eingeladen wird.
After extensive screening through the human resources department, the decision who will be invited is made together with the hiring manager.

Die Teilnahme von Sparwasser an der Ausstellung im Hamburger Bahnhof ist eine Möglichkeit, sich mit dem Problem auseinander zu setzen, dass ein von Künstlern geführter Raum in eine Institution eingeladen wird.
Sparwasser's participation in Hamburger Bahnhof is an attempt to get around the problems raised by having an artist-directed space invited into an institution.

Außerdem möchte sie ein Buch über die Artenentstehung bei Pflanzen schreiben.„Kirsten Bomblies ist zwar erst 34 Jahre alt, aber bereits jetzt eine hoch angesehene Wissenschaftlerin, die zu vielen internationalen Tagungen eingeladen wird.
Although Kirsten is only 34 years old, she is already a respected scientist who is invited to many international conferences.