What is the translation of " EINSTELLIGEN " in English?

• single-digit
• one-digit
• single digit
• single digits

Examples of using Einstelligen in German and their translations into English

Mittleren bis hohen einstelligen Bereich.
Mid to high single-digit percentage range.

Für den Großteil der DOS ergeben sich Wachstumsraten im mittleren bis hohen einstelligen Bereich.
For the majority of DOSs, the growth rates are in the medium to high single digit range.

Sie können von hohen einstelligen Renditen profitieren, nicht jedoch ohne Kompromisse.
You can benefit from high single digit yields, but not without some compromise.

Der Auftragswert liegt im niedrigen einstelligen MioEUR-Bereich.
The order is worth a figure in the low seven-digit euro range.

Nach einstelligen Wachstumsraten im Jahr 2015, zeigt das erste Halbjahr 2016 mit 12 Prozent Wachstum wieder ganz eindeutig nach oben.
After single-digit growth rates in 2015, the first half of 2016 shows clear upward growth again with 12 percent.

Auf den unteren Plätzen genügt eine CTR im einstelligen Bereich, um Google zu überzeugen.
On the lower positions it's sufficient to have a CTR in the one-digit area to convince Google.

Die einstelligen und dreistelligen Schlüssel klassifizieren Verdichtungsregionen, in denen Statistikwerte der Basisregionen summiert werden.
The one-digit and three-digit keys classify rollup regions in which the statistical values of basic regions are added up.

Die kurze Antwort lautet„in gewisser Weise“. Sie können von hohen einstelligen Renditen profitieren, nicht jedoch ohne Kompromisse.
You can benefit from high single digit yields, but not without some compromise.

Das Unternehmen erwartet nach wie vor eine leichte Umsatzsteigerung. Währungsbereinigt entspricht das einem mittleren bis hohen einstelligen Wachstum.
The company continues to expect a slight increase in sales, which corresponds to mid to high single-digit growth adjusted for currency effects.

Die Fehlerquote in der Produktion liegt bereits bei im einstelligen Promillebereich und soll weiter gesenkt werden.
The failure rate in production already is in a one-digit per mil range and is to be reduced even more.

Ein zusätzlicher Hebelmechanismus untersetzt die große Bewegung des Exzentermechanismus und erzeugt dadurch eine Auflösung im einstelligen Nanometerbereich.
An additional lever mechanism reduces the large movement of the eccentric mechanism to produce motion in the single-digit nano metre range.

Insgesamt ist die Erkrankung häufig(im einstelligen Prozentbereich) und betrifft hauptsächlich Menschen in der zweiten Lebenshälfte.
Altogether, it is quite frequent(percentage in the single digits), affecting mainly people in the second halves of their lives.

Mit der optischen Unterstützung erreicht man Einlegegenauigkeiten im einstelligen Mikrometerbereich.
The optical support allows you to achieve insertion accuracies within the single-digit micrometre range.

Der einmalige Registrierung des Dokumentes, der einstelligen zu identifizieren das Dokument in einer beliebigen Installation des vorliegenden Systems erlaubt;
The unitary registration of the document allowing unequivocally to identify the document in any installation of given system;

FACC geht dabei in der Planung für das laufende Geschäftsjahr davon aus, dass das Wachstum noch im einstelligen Prozentbereich liegen wird.
In its planning for the current financial year, FACC assumes that growth will be in the single digit percentage range.

Falsch umgesetzt können die Projektgewinne jedoch in den einstelligen oder sogar negativen Bereich abrutschen- mit katastrophalen Folgen für das Geschäftsergebnis.
Done wrong, project yields can drop to single digits or even go negative- with disastrous consequences for the bottom line.

In diesem Zusammenhang bestätigt der Vorstand seine Prognose, auf Jahressicht ein Umsatzwachstum im oberen einstelligen Prozentbereich realisieren zu können.
In this connection, the Board confirms its forecast of achieving revenue growth for the year in the upper single digit percentage range.

Österreich und Spanien konnten mit einstelligen Wachstumsraten ihre Marktanteile halten, Italien mit negativem Wachstum verlor dagegen 1% Marktanteil.
Austria and Spain were able to hold onto their market shares with single-digit growth rates while Italy's negative growth resulted in the country losing 1% market share.

Der Parameterwert muss eine kommaseparierte Liste mit zwei einstelligen Einträgen sein, im Englischen z.B." L, C.
The parameter value has to be a comma-separated list with two one-digit entries; in English, e.g.," L, C.

Bisher wurden FFO im einstelligen mittleren Millionen-Bereich prognostiziert, wobei diese Annahme auf dem vertraglich gesicherten Immobilienbestand zum Zeitpunkt der Prognose beruhte.
So far, FFOs have been forecasted in the single-digit mid-million range based on the contractually secured property portfolio at the time of the forecast.

Das integrierte Schnellwechselsystem des Farbpulverzentrums mit spezieller Softwareanwendung sichert dabei einen Farbwechsel im einstelligen Minutenbereich zu.
The integrated quick-change system of the powder paint center with special software application secures a color change in single-digit minute range.

Daher sind wir zuversichtlich, dass wir unsere Jahresprognose für ein Umsatzwachstum im einstelligen %-Bereich ebenso erfüllen können wie ein Rohertragswachstum im niedrigen zweistelligen %-Bereich.
We are therefore confident that we will be able to meet our annual forecast for sales growth in the single-digit percentage range and gross profit growth in the low double digit percentage range.

Für den Geschäftsbereich GMS erwartet die SGL Carbon nach wie vor eine leichte Umsatz-steigerung. Währungsbereinigt entspricht das einem mittleren bis hohen einstelligen Wachstum.
For the business unit GMS, SGL Carbon continues to expect a slight increase in sales, which corresponds to mid to high single-digit growth adjusted for currency effects.

Südamerika sowie die Region Asien/Pazifik entwickelten sich sehr erfreulich, mit hohen einstelligen Wachstumsraten in den Schwellenländern China und Indien.
Very pleasing developments were reported in South America as well as in the Asia/Pacific region, with strong single-digit growth rates in the emerging markets of China and India.

Die Einführung einer Currency-Board-Regelung im Juli 1997 auf der Grundlage einer soliden Wirtschaftspolitik führte zu stabilen Wechselkursen, rückläufigen Inflationsraten und einstelligen Zinssätzen.
The introduction of a currency board arrangement in July 1997, underpinned by sound economic policies has led to a stable exchange rate, declining inflation, and single digit interest rates.

Zusätzlich zur unerreichten FT-IR-Performance und Flexibilität des VERTEX 80v bietet die verTera-Erweiterung Zugang zum einstelligen Wellenzahlbereich mit höchster spektraler Auflösung, ohne auf Tieftemperaturkomponenten zurückgreifen zu müssen.
In addition to the unmatched VERTEX 80v FTIR performance and flexibility, the verTera extension provides access to the single digit wavenumber regime and highest resolution without the need of cryogenically cooled components.

Als In-Memory-Cache reduziert DAX die Reaktionszeiten der Arbeitslasten von Eventually Consistent-Lesevorgängen um eine Zehnerpotenz von einstelligen Millisekunden zu Mikrosekunden.
As an in-memory cache, DAX reduces the response times of eventually-consistent read workloads by an order of magnitude, from single-digit milliseconds to microseconds.

Insgesamt lässt dies auf ein recht attraktives Risiko-Rendite-Verhältnis mit potenziellen Erträgen im hohen einstelligen und niedrigen zweistelligen Bereich schließen.
All in all, this suggests a reasonably attractive risk/ reward pay-off with potential returns in the high single digits and low double digits..

Studien zufolge sind für die russische Automobil- und Reifenindustrie mittelfristig jährliche Wachstumsraten im mittleren bis oberen einstelligen Prozentbereich zu erwarten.
Studies reveal that, in the medium term, annual percentage growth rates for the Russian automotive and tire industries are expected to be in the mid to high single digit range.

Der Vorstand geht unverändert von seiner Prognose aus, dass das zum 30. Juni 2019 endende Geschäftsjahr 2018/2019 ein positives Konzernergebnis im einstelligen Millionen-Euro-Bereich ausweisen wird.
The management board proceeds unchanged from its prognosis that fiscal year 2018/2019 ending on 30 June 2019 will have positive consolidated net results in the single-digit million range.