What is the translation of " EINTREFFEN WIRD " in English?

• will arrive

Examples of using Eintreffen wird in German and their translations into English

Herausfinden, wann und wo es eintreffen wird.
Figure out when it's coming and where.

Minuten, bis die Rettung eintreffen wird. Und sie ist nicht wirklich stark.
Minutes till the rescue arrives and she's not exactly strong.

Wir wissen nicht, wann die Antwort eintreffen wird.
We do not know when our answer will arrive.

Unser Eintreffen wird zeitlich zusammenfallen mit den zahlreichen Botschaften, die euch von euren Aufgestiegenen Meistern überbracht werden sollen.
Our arrival is to coincide with the numerous messages to be delivered to you by your Ascended Masters.

Sagen Sie mir, wann genau der nächste Zug eintreffen wird.
Tell me the exact time when the next train will arrive.

Die Übersetzung der Signatur in die Nachricht besagt, dass das Telefon in drei Tagen eintreffen wird und"alles, was Sie über das Filmen und Verwenden von Mobiltelefonen wissen, sich ändern wird..
The translation of the signature to the message says that the phone will arrive in three days, and"everything that you know about filming and filming using mobile phones will change.

Wir haben eben erfahren, dass Anubis' Schiff jeden Moment im System eintreffen wird.
We just received word. Anubis's ship will be arriving in the system momentarily.

Ich weiß, wie die Kommissarin sagte, dass die regionalen Behörden der Kommission noch keinen Bericht über die Katastrophe zugeleitet haben, und ich weiß, dass dieser Bericht in Kürze bei der Kommission eintreffen wird, doch ich wollte jetzt das festhalten, was zur Programmreserve gesagt wurde, und ich wollte auch die von der Kommission gezeigte Bereitschaft zu Maßnahmen für den Agrarsektor festhalten.
I know, as the Commissioner said, that the regional authorities have not yet sent the Commission a report on this disaster and I know that this report will reach the Commission very soon, but I wanted to note now what has been said about the programming reserve and I also wanted to note the willingness demonstrated by the Commission to adopt measures for the agricultural sector.

Die heute getroffene Entscheidung bedeutet, dass die Hilfe sehr schnell vor Ort eintreffen wird.
Today's decision means that help will be arriving on the ground very soon.

In den Explorationszielen One Tree Hill, Yappsu und Succoth haben zudem die elektromagnetische Moving -Loop-Erkundung(MLEM) an der Oberfläche und die elektromagnetische Erkundung im Bohrloch(DHEM) begonnen, wobei Anfang Mai ein drittes Diamantbohrgerät zur Unterstützung der Erkundungsbohrungen eintreffen wird.
Surface moving loop(MLEM) and downhole electromagnetic(DHEM) surveys have also commenced at exploration targets One Tree Hill, Yappsu and Succoth with a 3rd diamond rig arriving in early May to assist with exploration drilling.

Mitarbeiter erkennen, wo sich der Lkw gerade befindet und wann er eintreffen wird.
Employees are able to find out where the truck currently is and when it will arrive.

Dorthin führt keine Straße, so ist es für uns ein ideales Ziel, um die Zeit zu überbrücken, bis unser Auto eintreffen wird.
No roads are leading there. Therefore it is an ideal place to spend our time until the arrival of our car.

Gibt es irgendwelche Neuigkeiten bezüglich dessen, ob er während der Aussprache eintreffen wird oder nicht?
Is there any news as to whether or not he will arrive during the debate?

Ich freue mich, dass die erste Heizöllieferung nun sogar einige Tage früher als geplant eintreffen wird.
I am pleased that the first heating fuel will arrive a few days ahead of that schedule.

Oder ob ein Lichtschiff von massiven Ausmaßen bald in eurem Luftraum eintreffen wird.
Or whether or not a Light ship of massive proportion is soon to arrive in your skies.

Wir sollten genau herausfinden, wann die Gruppe am Flughafen von Salzburg eintreffen wird.
We would have to know exactly at what time the party arrives at Salzburg airport.

In der Sendungsverfolgung kannst du dich dann informieren, wann die Bestellung bei dir eintreffen wird.
In the shipment tracking you can then inform yourself when the order will arrive.

Parallel dazu informieren wir Sie per E-Mail, wann Ihre Bestellung etwa bei Ihnen eintreffen wird.
Parallel to that, we send you a mail to inform you when your order will arrive at your address.

Diese Mitteilung hat sich verzögert- es gibt jetzt Gerüchte, dass sie Ende des Jahres eintreffen wird.
This communication has been delayed- there are now rumours that it will come by the end of the year.

Naiv erwartungsvoll warten wir auf einen glücklichen Moment, in dem ein weiterer Schub Auslandshilfe eintreffen wird.
We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive.

London meldet, dass der Truppenzug morgen Nachmittag um 16:28 Uhr im Rangierbahnhof Weingarten eintreffen wird. Richtig.
London advises the troop train will arrive at the Weingarten railroad yard at exactly 4:28 p.m. tomorrow.

Bezüglich der CIGS Produktionsanlagen angewiesen wurde und innerhalb dernächsten ein bis zwei Tage eintreffen wird.
CIGS process equipment has been transferred and that it will arrive withinthe next one or two days.

Ich stimme Herrn Posselts Äußerungen zu, obwohl ich erfahren habe, dass die Ministerin in Kürze eintreffen wird.
I agree with Mr Posselt's remarks, although it has come to my attention that the minister will be arriving shortly.

Der Start folgt Berichten aus dem Sommer, dass die Offline-Anzeige„zum Jahresende“ bei Netflix eintreffen wird.
The launch follows reports from over the summer that offline viewing would be coming to Netflix“by the end of the year.

Sobald die Bestellung bestätigt wurde, wird ein Countdown angezeigt, der den Kunden darüber informiert, wann die Bestellung eintreffen wird.
Accept the order and the countdown clock starts, letting the customer know when the order will arrive.

Com können Sie die Trackingnummer eingeben und feststellen, wo sich Ihr Paket befindet und wann es vorraussichtlich bei Ihnen eintreffen wird.
Com, you can enter this code to find out where your parcel is located and when it will be delivered to you.

Man bildet den Mittelwert einer großen Anzahl von Jitter-Amplituden, wenn man wissen will, wann der Bus mit höherer Wahrscheinlichkeit eintreffen wird.
You can build the average over a larger number of jitter-amplitues, if you want to know the time your girlfriend may most likely arrive.

Das Schuldenkapital und angelaufenen Zinsen der Fazilität werden aus der tatsächlichen Steuerrückerstattung zurückgezahlt, die voraussichtlich im November 2019 eintreffen wird.
The principal and accrued interest for the facility is repayable out of the actual tax refunded, expected to be received during November 2019.

Bereits um 11 Uhr beginnt das Fest mit heimischen Schmankerln, musikalischen Darbietungen der Gruppe"Ganggalbichler" aus dem Unterland und Einlagen des Trachtenvereins Weerberg, ehe das Almvieh gegen Mittag am Diesinghof eintreffen wird.
Already at 11 clock begins the festival with local delicacies, musical performances of the group"Ganggalbichler" from the lowlands and deposits of the traditional costume Weerberg before the Almvieh will arrive at noon at Diesinghof.

In der ganzen Region besteht immer noch der Brauch, dass in der Osterzeit der Pfarrer zu Besuch kommt und jedes Haus im Dorf segnet- diejenigen, die diesen Besuch willkommen heissen, lassen die Türe ihres Hauses offen und bleiben drinnen, nie wissend wann der Pfarrer schlussendlich eintreffen wird.
Throughout the region, for example, it is still customary for the priest to visit and bless every home in the village over the Easter period- those welcoming such a visit leave the door to their house open, and make sure that they themselves stay in, never knowing quite when the priest will arrive.