What is the translation of " EINTUNKEN " in English?

• dip
• dunk

Examples of using Eintunken in German and their translations into English

Nur ein paar Mal eintunken.
Just a few dunks.

Wo hast du das Eintunken gelernt? Im Mädchenpensionat?
Where would you learn to dunk, in finishing school?

Ich werde jetzt hier Big Ronnies Hotdog in Öl eintunken.
I'm gonna dunk Big Ronnie's dog all the way in.

Etwas, dass ich vielleicht eintunken kann, Miss Chalmers?
Something I might dunk, Ms Chalmers?

Heiß servieren, vorzugsweise mit knusprigen Brot zum Eintunken.
Serve hot, preferably with crunchy bread for dunking.

Vielleicht würde gründliches Eintunken dich etwas abkühlen.
Maybe a good dunking would cool you off some.

Ich werde nicht jedes Mal zurückkommen müssen, wenn du deinen alten Dödel eintunken möchtest.
I'm not coming back every time time you wanna dip the old wick.

Du kannst beide Hände eintunken und bis zum Platzen essen im Land von La-La-La.
You can dip with each hand Eat until you expand In the Land of La La La.

Nach dem Backen wird das Brot in Scheiben geschnitten und sowohl als Frühstück gereicht als auch zum Eintunken in Wein.
Once cooked, the bread is sliced and eaten both for breakfast and also dipped in wine.

Ohne lästiges Eintunken, Abstreifen und Kleckern können Sie so Ihre Wunschgeschwindigkeit selber bestimmen. Zum Clip.
Thus you can determine your desired speed without the hassle of dipping, scraping and spilling.

Er bereitete tapas an, Servierbretter mit Fleisch, Käsetabletts, Brot und das immer beliebte Öl und Essig zum eintunken.
He prepared tapas, meat trays, cheese trays, breads& the ever popular oil& vinegar for dipping.

Wir werden das Waschbecken mit Wasser auffüllen und deine Eier da eintunken. Wenn sie nicht schweben, dann bist du unser Favorit.
We're gonna fill that sink with water then we're gonna dip your balls in it, and if they don't float you're our main man.

Serviert in einer großen Schale genießen ihn unsere französischen Nachbarn zum Frühstück, wobei sie gerne ihr Croissant oder Baguette in den Cafe au Lait eintunken.
Served in a large bowl, our French neighbors enjoy it for breakfast, and they like to dip their croissant or baguette into the Cafe au Lait.

Man kann die Figur entweder in die Dose eintunken und anschließend die überschüssige Farbe gut abschlagen oder man trägt Quickshade mit dem Pinsel ganzflächig auf.
You can either dip the miniature into the can and shake off any excess paint or you use an old brush to apply a coat all over the miniature.

War nicht leicht, all den grünen Mist von ihm runter zu bekommen, aber mit ein bisschen Schleifpapier und Eintunken in Kloreiniger ging es.
We had a tough time getting all of that green crap off of him, But a little sandpaper and a dip in Clorox did the trick.

Zudem schont man mit der Methode auch den Pinsel, man sollte nie bis zum Metall den Pinsel in die Farbe eintunken, da dort sonst die Farbe eintrocknet und der Pinsel seine Spitze somit verliert.
In addition to using the method also preserves the brush, you should never dunk until the metal brush in the paint, since otherwise the paint dries and the brush and so it loses its point.

Und so heißt es immer, es gibt nichts Typischeres als eine schön warme Tasse heiße Schokolade mit ein paar Churros"zum Eintunken.
And the fact is that for ages it has been said that there is nothing more native than a good and warm cup of chocolate with a good bunch of churros to dip in it.

Jahrhundert von einem sparsamen Bäcker in der Stadt Gouda erfunden und sind eher wie Kekse, weil sie ideal zum Eintunken in heiße Getränke sind.
Invented in the early 19th century by a frugal baker in the city of Gouda, these sweet"syrup waffles" are more like cookies, as they're ideal for dunking in a steaming hot beverage.

Nur zum Zeigen. 20 Millionen Dollar und weiß nicht einzutunken.
Just goes to show you. $20 million, and you don't know how to dunk.

Nichts hält dich davon fern, in dem Himmel einzutunken, nichts außer den Beschränkungen, die du dir selbst auferlegst.
There is nothing to keep you from dipping into Heaven but restrictions you have put on yourself.

Die mit ihrer Schale in Salzwasser gekocht werden, sind einfach und schmackhaft, wenn Sie mit mojos(Saucen), in denen die Kartoffeln eingetunkt werden, serviert werden.
Cooked in salt with their skins still on, they are simple and flavoursome when served with mojos(sauces), which are used for dipping.

Schmecken zu: Wegen ihrer Konsistenz werden Cantuccini besonders gerne in heiße Getränke wie Kaffee oder Tee eingetunkt.
Taste best with: The consistency of Cantuccini make them perfect for dipping in hot drinks like coffee and tea.

Das wird nur zweimal eingetunkt, ich bin achtmal eingetunkt, um meine anständige Dicke zu bekommen.
He's only dipped twice, while I am dipped eight times to make a thick and respectable candle of me.

Überall in diesem Land… wird einem eine Tasse mit diesem lauwarmen Unsinn hingeknallt, mit einem daneben liegenden Teebeutel. Weswegen ich den lächerlichen Aufwand betreiben muss, ihn einzutunken… in die lauwarme Pisse, bis wenigstens ansatzweise eine Verfärbung festzustellen ist.
Everywhere I have been in this country they slap down a cup of tepid nonsense you know with the teabag lying beside it which means I have got to go through the ridiculous business of dunking it in the lukewarm piss waiting for the slightest change of color to occur.

In welche Farbe wählst du, deinen Pinsel einzutunken?
What color do you choose to dip your brush in?

Er ist schlicht in den Himmel eingetunkt und wird zu einem süßeren Apfel.
The apple is the same. It's simply dipped in Heaven and becomes a sweeter apple.

Es ist üblich, das Brot darin einzutunken und wenn sie heiß serviert wird, kann die Körpertemperatur für den restlichen Tag oben gehalten werden.
It is customary to dip one's bread in it, and, when served really hot, it can help you keep your body temperature throughout the entire day.