What is the translation of " EISKAPPEN " in English?

• ice caps
• icecaps
• ice-caps

Examples of using Eiskappen in German and their translations into English

Fluten, Dürren, dramatisch sich beschleunigendes Abschmelzen von Eiskappen, aussterbende Arten.
Floods, droughts, the dramatically accelerating melting of icecaps, disappearing species.

Die Eiskappen der Pole erscheinen in weiß[3], und auch die großen Wüsten[2] in hellen Farben.
The ice caps of the poles appear in white[3], and also the big deserts[2] in light colours.

Dies sind Zahlen, die so groß sind, dass wir nur dann, wenn die Eiskappen verschwanden, solche Zinssätze hatten.
These are figures which are so large, that only when the ice caps were vanishing, did we have those types of rates.

Katabatische Winde, die von den Eiskappen und Gletschern verursacht werden, können plötzlich aufkommen und sind ein erbitterter Gegner der Polarreisenden.
Catabatic winds, caused by the icecaps and glaciers, can pick up suddenly and are a fierce opponent for polar travellers.

Von Zeroignite Kerbin hat eine ungefähr gleiche Verteilung von Wasser zu Landmasse mit polaren Eiskappen und verteilten Wüsten.
Kerbin has a roughly equal distribution of surface liquid water and solid land, with polar icecaps and scattered deserts.

Ablandige Fallwinde, bedingt durch die Eiskappen und Gletscher, können plötzlich auftreten und dem Polarreisenden zum Verhängnis werden.
Catabatic winds, caused by the icecaps and glaciers, can pick up suddenly and are a fierce opponent for polar travellers.

Was auch immer die tatsächlichen Zahlen sind, es wird die Botschaft vermittelt, dass wir wissen müssen, dass die Eiskappen der Erde schmelzen.
Whatever the actual figures are, it gets the message across that we need to be aware that the earth's ice caps are melting.

Eiskappen schmelzen, der Meeresspiegel steigt an, und der Punkt, von dem an es keine Rückkehr mehr gibt, wird bald erreicht sein.
The climate is changing quickly, more quickly than expected. Ice caps are melting, sea levels are rising and we will soon reach the point of no return.

Nimm an Islands beliebtesten und aufregendsten Gletscher-Aktivitäten teil und entdecke drei der beeindruckenden Eiskappen des Landes.
Take part in the most popular and exciting glacier activities available in Iceland where you will explore three of the country's stunning ice caps.

Während der Rest der Gletscher, Eiskappen und Schneedecken der Welt auf Rekordtempo schmelzen, kann Perito Moreno irgendwie wachsen.
While the rest of the world's glaciers, ice caps, and snowpacks are melting at record paces due to climate change, Perito Moreno somehow manages to grow.

Ich kenne keinen Zeitraum in der Erdgeschichte mit einer Kombination aus sehr hohen CO 2 -Gehalten, polaren Eiskappen und einem Nichtgleichgewichtsklima.
I know of no time period in Earth history with a combination of very high CO 2 levels, polar ice caps, and a non-equilibrium climate.

Nach Abzug von Eiskappen, Wüstenland, semiaridem, ödem und unfruchtbarem Land verbleiben knappe 11 Milliarden Hektare für den menschlichen Gebrauch.
After deduction of the polar icecaps, deserts, semi-arid regions and set-aside or infertile land there remain less than 11 milliard hectares for human use.

Frühe Teleskop-Beobachtungen offenbarten, dass der Mars permanente Eiskappen auf beiden Polen besitzt; sie sind sogar mit einem kleinen Teleskop sichtbar.
Early telescopic observations revealed that Mars has permanent ice caps at both poles; they're visible even with a small telescope.

Obwohl dies zu vielen schrecklichen Vorhersagen von Globalen Katastrophen geführt hat, wie zum Beispiel schmelzende Eiskappen, Fluten, Hurrikanen, Erdbeben, etc.
Although this has led to many dire predictions of global catastrophes such as melting ice caps, floods, hurricanes, earthquakes, etc.

Dept Commerce Die riesigen Eiskappen und Gletscher der Erde enthalten eine erstaunliche Menge von 29 Millionen Kubikkilometern Wasser, die etwa 2% der Gesamtmenge auf der Erde ausmachen.
Dept Commerce The earth' vast ice caps and glaciers contain a staggering 29 million cubic kilometres(7 million cubic miles) of water which is about 2% of the total on earth.

Sind ein winziger Anteil, und selbst das wird noch weiter unterteilt: Oberflächenwasser, Wasser in Eiskappen und Polarregionen und Grundwasser.
Is a small proportion to be sure, and even that is broken down into smaller parts: surface water, water in ice caps and polar regions, and ground water.

Als die Eiskappen begannen abzuschmelzen und die Esas sich mit Wasser füllten, wurden die gefrorenen Sedimente vom wesentlich wärmeren Wasser als der Luft bedeckt, und so stieg unausweichlich die lokale Temperatur bis zum Schmelzpunkt an.
When the glaciers began to melt and the ESAS filled with water, the water covering those sediments was much, much warmer than the air had been, and inevitably the temperature of the frozen sediments began to rise.

Der Planet hat also gar keine subtilen Selbstregulatorien, die ihn im Zustand der heutigen Ausgeglichenheit zwischen den beiden polaren Eiskappen halten würde.
That means the planet has no subtle self-regulatory mechanisms at all. Nothing is going to keep it in the current state of balance between the two polar ice caps.

Schriftlich.- Die Folgen des Klimawandels sind nun zu spüren: Die Temperaturen steigen, die Eiskappen und Gletscher schmelzen und extreme Wetterereignisse nehmen an Häufigkeit und Intensität zu.
In writing.- The effects of climate change are being felt now: temperatures are rising, icecaps and glaciers are melting and extreme weather events are becoming more frequent and more intense.

Dieses Gebiet verzaubert die Reisenden mit seiner gelassenen Schönheit: Es ist geprägt von friedlichen Eisbergen, neugierigen Robbenkolonien und weiten Blicken über die Eiskappen und Berge des Vatnajökull-Nationalparks.
This is an area of serene beauty characterised by its peaceful icebergs, the curious seal colonies and sweeping views over the ice caps and mountains of Vatnajökull National Park.

Der Klimawandel und das daraus resultierende Schmelzen der Eiskappen führen zu Veränderungen in der Region und des Fokus der arktischen Staaten, die zügig Strategien zum Umgang mit den sich bietenden Möglichkeiten ausgearbeitet haben.
Climate change and the resulting melting of the ice caps are causing changes to the region and the focus of the Arctic states, which have worked swiftly to define strategies for tackling the possibilities that are arising.

Ihr zwei seid wie diese großen Firmen, die giftige Scheiße in die Luft pumpen und dann so tun, als wären sie überrascht, wenn Eiskappen schmelzen und Hurrikans New Orleans überschwemmen.
You two are like them big companies pumping toxic shit in the air and then acting all surprised when ice caps melt and hurricanes drown New Orleans.

Das wärmere Wasser verstärkt das Abschmelzen der Gletscher und der Eiskappen Grönlands. Außerdem erhöhen sich die Temperaturen in der arktischen Tundra, wodurch Methan- ein sehr starkes Treibhausgas- freigesetzt wird Methan wird auch am Meeresboden freigesetzt wo es in Clathraten genannten Eiskristallen gebunden ist.
The warming waters increase glacier and Greenland ice cap melt, as well as raising the temperature of Arctic tundra, which then releases methane, a very potent greenhouse gas methane is also released from the sea-bed, where it is trapped in ice-crystals called clathrates.

Eishöhlenerkundungen bieten zudem die einmalige Gelegenheit, etwas über das Schmelzen der Eiskappen und die weitgehenden Auswirkungen des Klimawandels zu erfahren.
Ice caving is also a unique opportunity to learn about the melting of the ice caps and the large implications of changes in climate.

Es wurde vorgeschlagen, dass unser Planet in eine neue Ära eingetreten ist- die des"Anthropozäns"- als unsere Spezies angefangen hat das globale Klima, die Biodiversität, die Geologie und die Kryosphäre(oder Eiskappen) zu beherrschen.
It has been suggested that our planet has now entered a new era- that of the‘Anthropocene'- when our species dominates global climate, biodiversity, geology, and the cryosphere or ice-caps.

Die raschen Veränderungen, die projiziert werden, implizieren, dass die grönländischen und die antarktischen Eiskappen bei globalen Lufttemperaturen bestehen bleiben, die normalerweise mit einer eisfreien Erde verbunden sind.
One implication of the rapid changes that are projected is that the Greenland and Antarctic ice caps will persist in the presence of global air temperatures that are normally associated with an ice-free Earth.

Für diese Gebiete besteht nun infolge der Politik von US-Präsident Bush und der großen Ölkonzerne die Gefahr, sich wieder in Meer zu verwandeln, denn solange die künstliche Erwärmung der Erde anhält, werden die Eiskappen weiter schmelzen und der Meeresspiegel immer weiter steigen.
Thanks to the US President, Mr Bush, and the large oil concerns, these land areas threaten to be turned into sea once again, for as long as artificial global warming persists, the ice caps will continue to melt and sea levels will continue to rise.

Und die nebenbei in keinster Weise so ein wichtiges Thema ist wie die Gefahr der schmelzenden Eiskappen und ansteigenden Wasserspiegel, dem möglichen Verlust unseres Golfstroms, Armut und Politik in den Dritte-Welt-Länder, Politik in den US von A, oder einfach nur wie England bei der Weltmeisterschaft abschneidet?
And which by the way, isn't anywhere near as an important issue as the perils of ice caps melting and rising sea's, the potential loss of our gulf stream, poverty and politics in third world countries, politics in the US of A, or indeed just how are England going to do in the world cup?

Machen Sie sich nur den Kurs bewusst, auf dem wir uns befinden, wenn wir es nicht schaffen, etwas am Status quo zu ändern. Extremisten, die in entlegenen Winkeln der Welt Terror säen, Konflikte, die immer weiter fortdauern, Genozid, massenhafte Gräueltaten, mehr Länder mit Atomwaffen, schmelzende Eiskappen und von Gram gezeichnete Menschen, anhaltende Armut und pandemische Krankheiten.
Consider the course that we're on if we fail to confront the status quo: Extremists sowing terror in pockets of the world; protracted conflicts that grind on and on; genocide; mass atrocities; more nations with nuclear weapons; melting ice caps and ravaged populations; persistent poverty and pandemic disease.

Aber ein Gebiet, das uns besonders interessiert, ist die nördliche Region des Mars, nahe am Nordpol, denn dort sehen wir Eiskappen und wir sehen wie sie schrumpfen und wachsen. Es ist also so, wie wir es im Norden Kanadas erleben.
But one area which is particularly intriguing for us is the northern region, you know, of Mars, close to the North Pole, because we see ice caps, and we see the ice caps shrinking and expanding, so it's very much like you have in northern Canada.