What is the translation of " ELASTOMERLAGER " in English?

• elastomer bearings
• elastomeric bearings

Examples of using Elastomerlager in German and their translations into English

Elastomerlager für dynamische Beanspruchung.
Elastomer bearings for dynamic loads.

Die Last wird über profilierte Elastomerlager übertragen.
The load transmission is done via elastomer bearings.

Elastomerlager für statische Beanspruchungen.
Elastomer bearings for static loads.

Bei der Sensorik von HBM federn die Elastomerlager diese Kräfte ab.
The elastomer bearings in HBM sensor systems absorb these forces.

Elastomerlager für Industriefahrzeuge und -anlagen.
Elastomer bearings for industrial vehicles and plants.

Druck-, Schub und Beulversuche an 2 Seismischen Isolatoren Elastomerlager.
Compression, shear and buckling tests on 2 elastomeric seismic isolators.

Elastomerlager für statische und dynamische Beanspruchungen im Hochbau.
Elastomer bearings for static and dynamic loads in building construction.

Forschungsprojekt: Druck-, Schub- und Rotationsversuche an 34 bewehrten Elastomerlager.
Research project: Compression, shear and bending tests on 34 laminated elastomeric bearings.

Stahlbewehrte Elastomerlager mit außenliegenden Stahlbewehrungsblechen geriffelt oder mit Verankerungsmöglichkeit.
Hooped bearings with external steel hoops grooved or enabling fixing.

Druck-, Schub- und Beulversuche an Seismischen Isolatoren(Elastomerlager) für Usine George Besse II, Produktionsversuche.
Compression, shear and buckling tests on elastomeric seismic isolators for Usine George Besse II, production tests.

Stahlbewehrte Elastomerlager mit mindestens zwei Bewehrungslagen, die völlig im Elastomer eingebunden sind.
Hooped bearings entirely coated with elastomer and comprising at least two steel hoops.

Hohe Tragkraft- Vesconit Hilube hat eine deutlich höhere Tragfähigkeit gegenüber Nylon-, Gummi- und Elastomerlagern.
High load-bearing strength- Vesconite Hilube has a much higher load capacity compared to nylon, rubber and elastomer bearings.

LASTO-BLOCK F ist ein unbewehrtes Elastomerlager aus NR(Natur-Kautschuk) und CR Chloropren-Kautschuk.
LASTO-BLOCK F is an unreinforced elastomeric bearing of NR(natural rubber) or CR chloroprene rubber.

Elastomerlager werden im Hochbau überall dort eingesetzt, wo Druckkräfte, Winkelverdrehungen und Horizontalverformungen….
Structural bearings are used in high-rises wherever compression forces, angular and horizontal displacements….

Der Überbau besteht aus blockverleimten Holzträgern mit Asphaltschicht und liegt an beiden Seiten auf 8 Elastomerlagern.
The superstructure comprises timber beams glued edge-to-edge with an asphalt layer and rests both sides on 8 elastomeric bearings.

MAURER Elastomerlager sind in Natur- oder Chloroprenkautschuk aus eigener Produktion und Mischung erhältlich.
MAURER Elastomeric Bearings are available made of natural or chloroprene rubber from in-house production and mixture.

An der Rotorblattwurzel wirken sehr grosse Kräfte, aus diesem Grund ist der lagerlose Rotor mit Elastomerlager nur für kleinere Hubschrauber geeignet.
Large forces act on the root of the rotor blade and therefore the bearingless rotor with elastomer bearing is only suited for smaller helicopters.

MAURER Elastomerlager mit CE-Kennzeichnung sind auch in der Kombination mit PTFE-Gleitelementen oder mit Festhaltekonstruktionen erhältlich.
MAURER Elastomeric Bearings with CE marking are also available in combination with PTFE sliding elements or with locking devices.

Der lagerlose Rotor hat keine mechanischen Schlag- und Schwenkgelenke und auch das Lager für die Verstellung des Einstellwinkels wird durch ein Elastomerlager ersetzt.
The bearingless rotor has no mechanical flapping hinges and rotatable joints and the bearing for the adjustment of the angle of incidence is replaces as well with an elastomer bearing.

Federlager und Elastomerlager sind typische Produkte, um ein schwingungsfähiges System von einer Schwingungsquelle zu entkoppeln und so zu isolieren.
Spring bearings and elastomer bearings are typical products used to separate and isolate a vibrating system from a vibration source.

Das Bemessungskonzept nach der Theorie von Topaloff ermöglicht erstmalig die ingenieurmäßige Bemessung von Elastomerlagern im Hochbau unter Berücksichtigung der Parameter Pressung, Verdrehung und Auflagergeometrie.
The design concept according to Topaloff's theory enables for the first time the engineering design of elastomer bearings in building construction, taking into account the parameters of pressure, torsion and support geometry.

Elastomerlager werden zur Aufstellung und Isolierung kleinerer Maschinen verwendet, wie z. B. Blockheizkraftwerken, Dieselmotoren oder Fertigungsmaschinen.
Elastomer bearings are used for the installation and insulation of smaller machines such as cogeneration units, diesel engines or production machines.

Über die tangential und radial zur Schale orientierten Elastomerlager können die am Auflager auftretenden Druckkräfte sicher in die Schalenauflager eingeleitet werden.
These bearings that are oriented in a tangential and radial direction to the shell allow a reliable transfer of the occurring compressive forces to the shell support.

Die Elastomerprüf- und Messmaschine dient zur statischen und dynamischen Kennwertermittlung von Elastomerbauteilen. Mit Hilfe der Elastomerprüfmaschine kann eine geschlossene, unabhängige und wissenschaftlich fundierte Lieferkette für Lebensdauerprüfungen, Modellerstellungen und Validierungen von Elastomerlagern erfolgen.
With the help of the elastomer testing machine, a closed, independent and scientifically based supply chain for service life tests, model creation and validation of elastomer bearings can be carried out.

Zum Beispiel mit Elastomerlagern, Topflagern und Kalottenlagern, deren unterschiedlichen Eigenschaften beim Tragverhalten der Brücke berücksichtigt werden müssen.
For example with elastomeric bearings, pot bearings and spherical bearings whose different characteristics must taken into account for the load behavior of the bridge.

In drei verschiedenen Viskositäten als Klüberalfa MR 3, MR 3-500 und MR 3-800 erhältlich, bietet die neue Serie eine sichere Anwendung ohne brennbare und leicht entflammbare Lösungsmitteldämpfe oder Gase. Anwendungsbereiche sind unter anderem Zierteile in Armaturenbrettern, Gleitführungen in Öffnungssystemen im Innenraum, Deckelführungen in Mittelkonsolen, Dichtungen an Tür und Schiebedach oder auch Elastomerlager im Fahrwerk.
The sliding fluids can be applied economically and safely. The new series is available in three different viscosities, i.e. as Klüberalfa MR 3, MR 3-500 and MR 3-800. It enables safe application without combustible or flammable solvent vapours or gases. Fields of application include decorative dashboard components, slideways in opening mechanisms inside cars, guideways of centre console covers, door and sunroof seals as well as elastomer bearings in the chassis.

Federlager oder Elastomerlager können ebenfalls verwendet werden, um ein schwingungsfähiges System gegen unerwünschte Schwingungen aus der Umgebung zu isolieren(Empfängerisolierung) Beispiele hierfür sind z.
Spring bearings or elastomer bearings can also be used to isolate a vibration-capable system against unwanted vibrations from the environment receiver insulation.

Die Eigenfrequenz des schwingungsfähigen Systems f0, welches durch die Steifigkeit der Federlager bzw. Elastomerlager und der unterstützten Masse definiert ist, muss so ausgelegt werden, dass sie sich deutlich von der Erregerfrequenz der Schwingungsquelle fE unterscheidet.
The natural frequency of the vibrating system f0, which is defined by the stiffness of the spring bearings or elastomer bearings and the supported mass, must be designed in such a way that it differs significantly from the excitation frequency of the vibration source fE.

Um den horizontalen Druck zu verringern, wurden Elastomerlager(elastisch) zwischen einem Metallring eingebracht, die die Lasten der zwei Strukturen auf die aus Beton gegossenen Unterzüge auf die 12 gemauerten Pfeiler verteilen.
In order to reduce the horizontal pressure, elastomeric bearings(elastic) were introduced between a metal ring to distribute the loads of the two structures on the downstand beams, made of cast concrete, on the 12 masonry pillars.

Aus den Anwendungen der Umformtechnik, der Beanspruchung von Elastomerlagern als Beispiele der Festkörpermechanik sowie der Beschreibungen von Strömungsvorgängen ist uns bekannt, dass beliebig große Deformationen und Bewegungsvorgänge auftreten können.
From applications in metal forming processes, the loading conditions of elastomeric bearings, as examples in solid mechanics, and from the description of flows in fluid dynamics we know that arbitrary large deformations and motions may occur.

How to use "elastomerlager" in a German sentence

Zumeist sind unbewehrte Elastomerlager allgemein-bauaufsichtlich zugelassen.

Elastomerlager zählen zu den nicht geregelten Bauprodukten.

Achslenker oder Elastomerlager oder Baugruppen, wie z.B.

Aufschwingen unterstützen eher Elastomerlager und keine starren Verbindungen.

Eine Kraftübertragung findet nur noch über die Elastomerlager statt.

Elastomerlager zählen zu den nicht geregelten Bauprodukten, deren Verwendbarkeit i.d.R.

Zudem sind die Decken an den Außenwandauflagern durch Elastomerlager entkoppelt.

Ich würde somit behaupten, dass im M5-Lenker die Elastomerlager steifer sind.

Sowohl Grundplatte als auch Elastomerlager ermöglichen den einfachen Aufbau einer Waage.

Im Anschluss wurde das Tragwerk mittels hydraulischen Pressen auf die Elastomerlager abgesenkt.

How to use "elastomeric bearings" in an English sentence

The strongly pre-tensioned elastomeric bearings ensure a long lifetime with low dynamic hardening.

Elastomeric bearings can be designed to suit almost any application.

Elastomeric bearings may also be used in place of conventional roller bearings.

Looking for ideal Rectangular Elastomeric Bearings Manufacturer & supplier ?

The designs were developed from elastomeric bearings to a bespoke mechanical bearing configuration.

The most widely used structural bearings are reinforced elastomeric bearings and pot bearings.

All the Sliding PTFE Elastomeric Bearings are quality guaranteed.

Laminated elastomeric bearings consist of natural rubber layers separated by steel plates.

Starting with simple elastomeric bearings and compressions seals (which are still used today).

The LASTO-BLOCK elastomeric bearings are made from high-quality elastomer, reinforced by steel plates.