What is the translation of " ELEKTROFILTER " in English?

• electrostatic filter
• electrostatic precipitator
• electrostatic precipitators
• electric filter
• electrofilters

Examples of using Elektrofilter in German and their translations into English

Ersatz für einen alten Elektrofilter.
Replacement for an old electrostatic precipitator.

Elektrofilter zur Reduzierung der Feinstaubemissionen aus Holzfeuerungen.
Electrofilters for reducing fine particle emissions from wood-fired heating.

Bei größeren Anlagen kommt ein Elektrofilter zum Einsatz.
The electric filter is used for larger plants.

Die Elektrofilter erreichen einen Ab-scheidegrad von deutlich über 99,8 Prozent.
The electrostatic precipitators achieve a degree of separation of well over 99.8 percent.

Für welche Anwendungen sind Elektrofilter geeignet?
For which applications are electrostatic precipitators suitable?

Elektrofilter sammelt Ruß und Feinstaub, aber nicht erfasst organische Schadstoffe und Toxine.
Electrostatic filter collects soot and fine dust, but does not capture organic pollutants and toxins.

Wie funktioniert die Schlüsselverriegelung am Elektrofilter?
How does the interlocking system work at the electrostatic precipitator?

Unsere Elektrofilter haben bereits eine sehr gute Leistung. Aber wir können noch besser werden", betont Umwelt-Experte Theuer.
Our electrostatic precipitators are already very efficient but we can still improve," says environmental expert Theuer.

Start/ Stopp-Schalters, Bedienung leicht, zu reinigen Elektrofilter sind enthalten.
Start/Stop switch, operation light, cleanable electrostatic filter are included.

Die im Elektrofilter eingesetzte Hochspannung wirkt nur auf die Feststoffe im Rauchgas und ist bedarfsgerecht regelbar.
The high voltage used in the electrostatic precipitator affects only the solid matter in the flue gas and can be controlled on demand.

Als langjähriges Mitglied der Internationalen Gesellschaft für Elektrofilter(ISESP) haben wir….
As a long-term member of the International Society for Electrostatic Precipitators(ISESP) we….

Musste das ehemals eingesetzte Elektrofilter noch insgesamt 22-mal auf Grund erhöhter CO-Konzentrationen auà er Betrieb genommen werden.
The formerly used electrostatic filter had to be taken out of operation altogether 22 times due to increased CO-concentrations.

Als standard Verfahren wird eine Rostfeuerung mit Dampfkessel, Zyklon, Elektrofilter oder Schlauchfilter angeboten.
Procedure is standardized as a rust firing with a steam boiler, cyclone, electro filter or tube filter offered.

Dieser sorgt für die optimale Gaswäsche und gewährleistet eine absolut gleichmäßige Verteilung der Strömung im Elektrofilter.
This ensures optimum gas scrubbing as well as entirely even distribution of the flow in the electrostatic precipitator.

Die Flugasche und Salze, die bei dieser Reaktion entstehen, werden von einem Elektrofilter oder durch Gewebefilter abgeschieden.
The fly ash and salts resulting from the reaction are separated by an electrostatic precipitator or, preferably, by a fabric filter.

Die im Elektrofilter abgeschiedenen Stäube werden über ein geschlossenes Fördersystem in den Rückgutkreislauf der Sinteranlage zurückgeführt.
The dusts precipitated in the electrical filter are returned to the sintering system circuit via a closed transport system.

Das Analysegerät wird an einem speziellen, temperaturresistenten Mess-Schacht unter dem Elektrofilter installiert.
The state-of-the-art analyzer is installed on a high-temperature resistant measurement chute below the electrostatic filters.

Die Anforderungen an Elektrofilter steigen stetig mit zunehmend schärferen Emissionsauflagen und steigenden Energiekosten.
The demands placed on electrostatic precipitators are continually increasing due to increasingly strict emission requirements and increasing energy costs.

Dazu wurde in der Eisenerzsinteranlage ein Gewebefilter als zweite Reinigungsstufe hinter dem vorhandenen Elektrofilter eingesetzt.
To this end in the iron ore sintering plant a woven filter was used as second cleaning stage behind the existing electrostatic filter.

Kleinere Elektrofilter werden hinter mit Biomasse befeuerten Heizkesseln in der Holzindustrie oder bei der thermischen Müllverwertung verbaut.
Smaller electrostatic precipitators are installed behind biomass-fired boilers in the timber industry or in waste incineration plants.

Es wurden z.B. Rauchgasreinigungsanlagen mit den modernsten Technologien installiert, sowie z.B. ein Multizyklonfilter, ein Elektrofilter und eine Kondensationsanlage eingebaut.
Cutting-edge flue gas cleaning plants were installed, as well as a multicycle filter, an electric filter and condensation plant.

Die Entstaubung geschieht über Gewebe- und Elektrofilter, die mechanisch gereinigt werden und nicht Bestandteil des Automatisierungsprozesses sind.
Dust is removed via baghouse and electric filters that are cleaned mechanically; these filters are not part of the automation process.

Voraussetzung, schon aufgrund des Schutzes des Sauggebläses, ist ein Vorabscheider, entweder, wie an der untersuchten Anlage, als Elektrofilter oder auch als Zyklone.
A prerequisite, already for the protection of the exhaust fan, is a prescrubber, either, like in the examined plant, as electrostatic filter or as cyclones.

Strömt Rauchgas durch den Elektrofilter, werden die Staubpartikel elektrisch aufgeladen und unter Einwirkung des elektrischen Feldes an den Platten wieder abgeschieden.
When flue gas flows through the electrostatic precipitator, the dust particles become electrically charged and are collected at the plates through the effect of the electric field.

Anlagen- und prozessspezifische Parameter verursachen schwierige Staubeigenschaften(z.B. einen sehr hohen Staubwiderstand) und beeinträchtigen die Performance bei der Vorabscheidung durch das Elektrofilter.
There are plant and process-specific parameters that can bring about dust properties that are difficult to deal with(such as very high dust resistance) and diminish the pre-separation performance by the electrostatic precipitator.

Beim Strömen des Abgases durch den Elektrofilter werden die Staubpartikel elektrisch aufgeladen und unter Wirkung des elektrischen Feldes an den Platten abgeschieden.
When the flue gas flows through the electrostatic filter, the dust particles become electrically charged and are separated at the electrodes through the effect of the electric field forces.

Die Abscheidung im Elektrofilter kann in fünf Phasen unterteilt werden[4]:: Erzeugung der elektrischen Ladungen: Durch das Anlegen einer Hochspannung an zwei Objekte werden elektrische Ladungen erzeugt.
Sepa­ ration in electric filters can be divided into five stages[4]:: Generation of electric charges: Electric charges are generated by the applica­ tion of a high voltage to two objects.

Der im Rahmen einer Projektstudie durchgeführte Systemvergleich, zwischen Gewebe- und Elektrofilter, führte zu dem Ergebnis, dass unter den am Standort Höver gegebenen Bedingungen und unter der Maà gabe eines zu erreichenden Reingasstaubgehaltes von.
The system comparison between fabric and electrostatic filters accomplished in the context of a project study led to the result that under the conditions given at the location Höver and with the objective to achieve a clean gas dust content of.

Revision des Rindenkessels, Revision Elektrofilter bei CK II, CK III, am Rindenkessel und am Kalkofen, Revision der Eindampfanlage sowie die Revision des CK II und des CK III.
Revision of the bark boiler, revision of the electric filter at CK II, CK III, the bark boiler and the lime kiln, revision of the evaporation plant as well as revision of CK II and CK III.

Da die Bypassgase weiterhin in einem konventionellen Elektrofilter entstaubt werden, konnte der deutlich bessere Abscheidegrad des Gewebefilters(10 mg/m3) in der Gesamtbetrachtung für 1999 nicht voll wirksam werden.
Since the bypass gases are still freed of dust in a conventional electrostatic filter, the clearly improved degree of separation of the fabric filter(10 mg/m3) could not become fully effective in the general survey for 1999.