What is the translation of " EMBOLISATION " in English?

• embolization
• embolisation

Examples of using Embolisation in German and their translations into English

Wir könnten eine Embolisation versuchen.
We could try embolization.

Embolisation von zerebralen arteriovenösen Missbildung mit Partikeln.
Embolisation of a brain AVM with particles.

Ansonsten kann angezeigt sein Embolisation.
Otherwise may be indicated embolization.

Die Erfolgsrate der Embolisation ist dagegen deutlich höher.
Embolization has a much higher success rate.

Embolisation von Knochenprozessen vor operativer Versorgung.
Embolization of bone processes before surgical treatment.

Zerebralen Aneurysmen Embolisation mit Coils.
Cerebral aneurysm embolization with coils.

Prognose ohne Therapie zu 90% letal, bei OP zu fast 100% letal, bei Embolisation.
Prognosis without therapy is 90% letal, with surgery almost 100% letal, with embolisation.

Ovarielle Reserve nach Embolisation der Uterinarterien zur Behandlung von Myomen.
Ovarian reserve after uterine artery embolization for leiomyomata.

Ein weiteres Risiko ist die Induktion eines Schlaganfalles oder die Embolisation des Verschlusssystems.
Another risk is the induction of stroke or embolization of the closure system.

Sobald die Embolisation Verfahren abgeschlossen ist, haben Sie eine klinische Untersuchung.
Once the embolization procedure is over, you will undergo a clinical examination.

Gefäßverschließende Maßnahmen(Embolisation) bei Gefäßmalformationen aller Art.
Vascular occlusive measures(embolization) in all forms of vascular malformations.

Therapeutische Embolisation beinhaltet das Verschließen der zuführenden Arterie oder Arterien zu einem PAVM.
Therapeutic embolization involves occluding the feeding artery or arteries to a PAVM.

Einbringen eines Materials in ein Blutgefäß der Leber zu blockieren(Embolisation) Ligation der Leberarterie.
Introduction of a material in a blood vessel of the liver to block embolization.

Nach Sklerotherapie oder Embolisation der betroffenen Hodenvene kommt es in den meisten Fällen zu einer Verbesserung der Spermatogenese;
After sclerotherapy or embolization of the affected testicular vein in most cases, an improvement in spermatogenesis;

Die häufigsten Behandlungsmethoden für PAVMs beinhalten therapeutische Embolisation oder chirurgische Resektion.
Definitive treatment for PAVMs includes therapeutic embolization or surgical resection.

Eine Embolisation der Gebärmutter-Myome besteht aus der Einführung eines Katheters in deine femorale Arterie durch einen kleinen Einschnitt in deinem Oberschenkel.
A uterine fibroid embolization involves inserting a catheter into your femoral artery through a small incision in the thigh.

Die hier gezeigten Lebermetastasen sind zusätzlich durch eine Embolisation über die Chemotherapie gekennzeichnet.
The liver metastases shown here are additionally characterised by embolisation from chemotherapy.

Hypertrophieinduktion(vermehrtes Leberwachstum) durch portalvenöse oder auch kombiniert portalvenös/arterielle Embolisation.
Hypertrophy induction(increased growth of liver tissue) by portal venous or combined portal-venous/ arterial embolisation.

Okay, die schlechte Nachricht ist sie brauchen eine Not-Angiographie mit Embolisation und dann eine Beckenoperation um den Bruch zu reparieren.
Okay, the bad news is you will need emergency angiography with embolization and then pelvic surgery to repair the break.

In Fällen, in denen Azoospermie durch Varikozele oder Verstopfung des Vas deferens ausgelöst wird, muss ein Mann operiert werden subkutane Embolisation.
In cases where azoospermia is triggered by varicocele or obstruction of the vas deferens, a man will need surgery subcutaneous embolization.

Aber diejenigen, die mit diesem Verfahren behandelt werden können, bietet Embolisation mit Spulen eine wirksame und minimal-invasive Behandlung.
But for those which can be treated with this procedure, coil embolization allows an effective and minimally invasive treatment.

Sollte das neue Verfahren der Embolisation sich auch im Langzeitverkauf als erfolgreich erweisen, liegt es nahe, dass auch Kollegen in anderen Ländern es erlernen und in ihren Kliniken anwenden. Quellen.
If the new procedure of embolization proves to be successful also in the long term, it seems obvious that colleagues from other countries will learn and apply it in their institutions as well.

Zu den wichtigsten aktuellen Entwicklungen zählen komplikationsärmere Medikamente zur Verhinderung der Thrombenbildung bei der Herzrhythmusstörung Vorhofflimmern, die durch Embolisation zu einer Verstopfung von Blutgefäßen des Gehirns(ischämischer Schlaganfall) führen kann.
Among the most important recent developments is the emergence of new, more convenient drugs to prevent thromboses developing in cases of atrial fibrillation, which can lead to embolisation by blocking cerebral blood vessels ischemic stroke.

Doch während der Operation und auch während der Embolisation kann das Aneurysma bluten, erschweren die Behandlung und die Verringerung der Chancen auf Erfolg.
During the surgical procedure and also during the embolization, the aneurysm may bleed, complicating treatment and reducing the chances of success.

Embolisation nur verwaltet, um vollständig zu blockieren die Fehlbildung in 30% der Fälle, während der Rest ist nÃ1⁄4tzlich, um die Größe des Defektes zu verringern und damit die Fehlbildung nur durch eine Operation oder Radiochirurgie blockiert.
Embolisation only manages to block completely 30% of cases, but in the rest it is useful to reduce the size of the malformation and allow it to be completely blocked by surgery or radiosurgery.

Das im letzten Jahr herausgekommene Cascade Net ist das erste und einzige Produkt, das die Embolisation von intrakraniellen Aneurysmen unter Blutfluss ermöglicht, ohne dass sich dabei die Coils verschlingen.
The Cascade Net, which was launched last year, is the first and only device that allows blood flow without the risk of coil entanglement during embolization of intracranial aneurysms.

Objective: Die bisher publizierten Berichte über die Embolisation einer Sinus-kavernosus-Fistel über die Vena ophthalmica superior(VOS) wurden weitgehend als komplikationslos beschrieben, selbst nach Ligatur der Vene am Ende des Eingriffes.
Objective: Embolisation of sinus-cavernous-fistula(SCF) via superior ophthalmic vein(SOV) was reported as almost uncomplicated procedure, even after ligature of the vein at the end of procedure.

Bei besonders gefäßreichen Tumoren kann in bestimmten Fällen eine Embolisation(Verschluss) der Tumorgefäße vor der Operation notwendig sein, um intraoperative starke Blutungen zu vermeiden.
In case of tumors, which are particularly rich in blood vessels, in certain cases of embolization(occlusion) of tumor vessels may be necessary to avoid intraoperative excessive bleeding.

Behandlungen im Kindesalter Interventionen in der Lunge: Embolisation von Gefäßfehlbildungen, Lungenbiopsie, Drainage von Pleuraergüssen, Tumor Ablation, Behandlung von venösen Einflussstauungen durch Tumorkompression.
Interventions in the lungs: embolisation of vascular malformations, lung biopsy, drainage of pleural effusions, tumour ablation, treatment of venous stasis effect by tumour compression.

Denken Sie daran, die Behandlung des Aneurysmas mit Spule Embolisation nicht durchgefÃ1⁄4hrt, um die Kopfschmerzen zu beseitigen, aber zu ernsthaften Problemen, bis zum Tod, im Falle weiterer Blutungen zu vermeiden.
Remember, treatment of the aneurysm with coil embolization was not carried out to eliminate the headaches, but to avoid serious problems, even death, in case of further bleeding.