Examples of using Embryonen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Man kann Embryonen nicht besitzen.
You can't own an embryo.Die zweite Bemerkung betrifft Embryonen.
Secondly, concerning the embryo.Die Größe der Embryonen beträgt in dieser Zeit etwa 3,5 Zentimeter.
Bestimmung der Lebensfähigkeit von Embryonen.
Determination of Aneuploide Embryonen- Embryonen mit einer fehlerhaften Anzahl von Chromosomen.
Aneuploid Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Transiente Totipotenzstadien gelten dieser Definition zufolge nicht als Embryonen.
Transient totipotency stages are not defined as embryos.Nicht alle Embryonen aus dem gleichen Zyklus zeigen die gleiche Qualität.
Not all the embryos from Die Anforderungen an die Entnahme, Aufbereitung und Lagerung der Embryonen.
Collecting, processing and storing requirements in relation to embryos.Anschließend werden die Embryonen im Labor auf genetische Fehler untersucht.
After that, the embryos are examined in Embryonen, die die Genvariante homozygot tragen, sterben bereits während der Trächtigkeit ab.
Dogs which are homozygous for the mutation die as embryo during gestation.Beschränkungen der Einfuhr von Samen, Embryonen und Eizellen haben keine wissenschaftliche Grundlage.
Restrictions on the import of semen, embryo's and ova have no scientific basis.Sollte eine Hündin nach einer induzierten Läufigkeit trächtig werden, könnten Resorption der Embryonen oder Abort auftreten.
Option 4: Embryonen und Föten ab dem letzten Drittel des Entwicklungsstadiums vor der Geburt.
Option 4: embryonic and foetal forms from the last third of gestation until birth.DieFreigahe desKlonenszu Therapiezwecken, d.h. dieManipulationvon Embryonen zurHeilung hestimmterKrankheiten.
Therapeutically cloning with embryo's... Cloning... to treat certain diseases.Die Entwicklung der Embryonen dauert im Allgemeinen mehrere Wochen und führt zur Ausbildung einer schwimmenden Larve Larve.
Embryonic development generally takes several weeks and results in swimming larvae larvae.Frühere Experimente haben gezeigt, dass Kabeljau embryonen empfindlich auf versauerndes Wasser reagieren.
Diese Embryonen müssen während eines Mindestzeitraums von 30 Tagen vor dem Versand unter zugelassenen Bedingungen gelagert werden.
The embryos must be stored under approved conditions for a minimum of 30 days before consignment.Unsere Daten mit„frischen" und eingefrorenen Embryonen im Eizell-Spende IVF Zyklus sind sehr positiv und überzeugend.
Our data on fresh and frozen embryo cycles in donor egg IVF is very encouraging for couples anxiously seeking to have a child.Denn Embryonen sind jetzt anders und sehr viel stärker als bisher menschlicher Verfügung und menschlichem Zugriff ausgesetzt.
For embryos are now exposed to human use and manipulation in a different and more intense way than previously.Die Protagonisten durchlaufen eine Entwicklung„von Embryonen bis zu ziemlich komplexen metabolischen Homöostaten.“.
The heroes are going through Danach erfolgt die Befruchtung mittels IVF oder meist ICSI unddie weitere routinemäßige Kultur der Embryonen, sowie der Embryotransfer.
This is followed by fertilization via IVF or, usually, ICSI, the routine preparation of the embryo culture and, finally, the embryo transfer.Diese Richtlinie gilt nicht für Embryonen, die vor dem 1. Januar 1991 in einem Mitgliedstaat entnommen, aufbereitet und gelagert wurden.
This Directive shall not apply to embryos collected, processed and stored in a Member State before 1 January 1991.Die Forschungskonsortien müssen sich verpflichten, neue Stammzellen menschlicher Embryonen anderen Forschern zur Verfügung zu stellen.
Research consortia will be required to engage in making available new human embryonic stem cells to other researchers.Während der Entwicklung der Embryonen reifen diejenigen, die weniger Überlebenschancen haben, nicht bis zur Blastozystenphase weiter.
During embryo development, those less capable of survival do not continue to mature past Day 3 which is the day embryos are traditionally transferred to the uterus.Sobald ihre Normalität festgestellt wurde(zwei Kopien von jedem Chromosom),werden für die untersuchten Chromosomen alle normalen Embryonen für die Übertragung ausgesucht.
Once it has been confirmed that the embryo is normal(i.e., two copies of each chromosome), it is selected for transfer.Seine teratogenen Eigenschaften haben dazu geführt, dass Embryonen und Föten von Müttern, die das Schlafmittel benutzt haben, starke Fehlbildungen entwickelt haben.
For pregnant women who used the sleeping pills,its teratogenic properties led to strong abnormalities in embryos and fetuses.Die Embryonen waren zwar nicht lebensfähig, die Versuche zeigen aber, dass Gesellschaft und Politik dringend vorgeben müssen, was erlaubt sein soll und was nicht.
While the embryos weren't viable, Oder die Kultur bis zum Blastozystenstadium der Embryonen, bis zum fünften Tag der Zellteilung, was seine Qualität und hohe Lebensfähigkeit bestätigt.
Or Ich arbeite mit Keimzellen und Embryonen und kann die Befruchtung der Eizellen durchführen, indem ich den Embryonen mit der größten Möglichkeit zur Befruchtung auswähle.
I can facilitate fertilization of the oocytes, perform embryo cultures and select the embryo with the highest possibility of fertilization.Die Forschungsarbeit konnte nachweisen, dass Embryonen mit höherem mtDNA-Spiegel eine geringere Wahrscheinlichkeit aufweisen, zu einer normalen Schwangerschaft zu führen.
