Examples of using Encounters in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Getürkte'encounters' seitens der Polizei, Hinterhalte seitens der PWG.
Welche nutzt du am meisten, welche sollte man auf jeden Fall auf CDhalten oder in bestimmten Phasen den Encounters nutzen?
Which ones do you use most, which are the most vital to keep on CD or use at specific parts of an encounter?Close Encounters beginnt mit Präsentationen, Performances, DJ-lines und Publikationen in Wien und im Web.
CLOSE ENCOUNTERS starts with presentations, performances, DJ-lines and publications in Vienna and in the Web.Unsere Suche nach dem radikalenKino wird amSamstag den 20.09. in Bristol beim Encounters Festival fortgesetzt.
Our search for Unser gemeinsam mit den Space Encounters entwickelte Messeauftritt bei der EuroShop visualisiert unter dem Motto„Join the ride"!
Our trade show presentation at EuroShop- developed together with Space Encounters- visualizes the slogan"Join the ride!Die T4L Stiftungunterstützte im Sommer 2013 im Rahmen des Sommerschul-Projekts„International Encounters- Social Justice" an der FH Frankfurt den Workshop„Water and Sanitation.
At the FHFrankfurt, the T4L foundation supported the workshop"Water and Sanitation", as part of the summer school project"International Encounters- Social Justice.Besucher, die der Wüstensonne für ein Outdoor-Abenteuer trotzen möchten, können den Red Rock Canyon,den Spring Mountain Ranch State Park und die Big Cat Encounters Ranch besuchen.
Visitors who want to brave the desert sun for an outdoor adventure can check outRed Rock Canyon, Spring Mountain Ranch State Park, and Big Cat Encounters Ranch.Ich weiß für Gewöhnlich, welche Probleme während eines Encounters auf mich zukommen und ich plane dementsprechend, bevor ich überhaupt pulle.
I usually know what kind of problems I'm going to face during an encounter and plan accordingly before even pulling.Schon seit 2016 unterstützt die Stiftung das Seminar"Wasser undAbwasser" an der Fachhochschule Frankfurt im Rahmen des Sommerprogramms"International Encounters- Social Justice.
The TOOLS FOR LIFE foundation has supported the workshop"Water and Sanitation" at Fachhochschule Frankfurt since 2013,as part of the summer school project"International Encounters- Social Justice.Das Projekt ist ein Koproduktion mit den"Center for International Encounters Jerusalem" und"Drei Wünsche Frei- Studio für kulturelle Praxis Berlin.
The project is a cooperation with"Center for International Encounters Jerusalem" and"Drei Wünsche Frei- Studio for Hybrid Culture Berlin.English Encounters Wir laden Sie ein, uns in eine kleine, freundliche Sprachschule in Kanada, Burlington, anzuschließen, das bietet eine intime Atmosphäre, um Ihre Englischkenntnisse zu verbessern.
English Encounters We invite you to join us in a small, friendly language school in Canada, Burlington, that provides an intimate atmosphere in which to improve your English skills.Die Referenten waren Anne Tallineau, stellvertretende Direktorin des Institut Français, Samuel Sidibé,Generalvertreter des Bamako Encounters und Yves Chatap, assoziierter Kurator.
Wir möchten schließlich das Konzept der„Radikalität des Encounters" überdenken und diskutieren, um eine authentische Beziehung psychologischer Unterstützung andenken zu können.
Finally, we intend to revisit and debate Im Abspann heißt es:"James Bond wird in For Your Eyes Only(1981) zurückkehren", aber aus den Erfolgen von Star Wars(1977)und Close Encounters of Third Kind(1977) wurde Moonraker(1979) ausgewählt.
The closing credits say,"James Bond will return in For Your Eyes Only(1981)", but of the successes of Star Wars(1977)and Close Encounters of the Third Kind(1977), Moonraker(1979) was chosen.Stefan Boness fängt in Japan- Fleeting Encounters die flüchtige Atmosphäre des japanischen Frühlings ein und kreiert das melancholische Porträt eines Landes, das modern und gleichzeitig tief in alten Traditionen verwurzelt ist.
In Japan- Fleeting Encounters Stefan Boness captures the fleeting spirit of Japanese spring and creates a melancholic portrait of a modern country with deeply engrained attachment to ancient rituals.Lassen Sie uns die fünf Töne spielen:"d', e', c', c, g"- so beginnt John Williams Konzert fürUFOs in dem Film"Unheimliche Begegnung der dritten Art"(OT:"Close Encounters of the Third Kind") von Steven Spielberg aus dem Jahr 1977.
Let's play the five tones."Re, Mi, Do, Do, So"- so begins John William'sconcert for UFOs seen in Steven Spielberg's"Close Encounters of the Third Kind" from 1977.Das Schweizer Kurzfilmschaffen hat am Festival«Encounters» in Bristol einen beeindruckenden Auftritt: Das Festival hat in Zusammenarbeit mit SWISS FILMS einen«Focus on Switzerland» mit 29 Filmen zusammengestellt.
Short film productions from Switzerland have a strong presence at the Encounters Festival in Bristol:Außerdem war Stoller an Schallplatten-Aufnahmen von Art Tatum, Roy Eldridge, Oscar Peterson, Coleman Hawkins,Ben Webster(wie"Coleman Hawkins Encounters Ben Webster"), Benny Carter und Erroll Garner beteiligt.
Stoller also recorded with Art Tatum, Roy Eldridge, Oscar Peterson, Coleman Hawkins,Ben Webster(see"Coleman Hawkins Encounters Ben Webster"), Benny Carter, Herb Ellis, and Erroll Garner among many other jazz greats.Schließlich, rechtzeitig zum von Park Fiction organisierten Kongress"Unlikely Encounters in Urban Space", an dem AktivistInnen aus verschiedensten Ecken der Welt teilnahmen, wurde der Park der vielen Inseln teil-eröffnet.
Finally in 2003, just in time for the congress"Unlikely Encounters in Urban Space" organized by Park Fiction, in which activists from different corners of the world took part, the park of many islands was partially opened.In Close Encounters of an Other Architecturenähert sich Devin Jernigan Grenzbereichen zwischen Mensch und Tier, Sicherheit und Gefahr, Leere und Raum, Vernunft und Paranoia, Normalität und Abnormität, Gewöhnlichem und Außergewöhnlichem und so weiter.
In Close Encounters of an Other Architecture Devin Jernigan brings us to the threshold between human and animal, safety and danger, void and space, sanity and paranoia, abject and clinical, normal and abnormal, common and uncanny, and on and on.An diesen Erfolg schlossen sie 2014 mit dem Emmy-prämierten Kurzfilm Notes on Blindness an,der beim Sundance Film Festival gezeigt wurde und beim Encounters Short Film and Animation Festival den Preis für den besten Dokumentarfilm gewann.
This was followed in 2014 by the Emmy Award-winning short Notes onBlindness, which screened at Sundance Film Festival and won Best Documentary at Encounters Short Film and Animation Festival.Uhr- Extraterrestrial: Preis 3 Euro. Von den Machern von Grave Encounters und den Produzenten von Insidious unter anderen Kinohits kommt ihr neuester Film nach Torremolinos, in dem einige Freunde von erschreckenden Wesen besucht werden.
Pm- Extraterrestrial: Ticket 3 Euros From the creators of Grave Encounters and the producers of Insidious among other blockbusters, arrives in Torremolinos their last film in which some friends are visited by beings that frighten them.Davon betroffen, wie KünstlerInnen ihr Selbstbild mit der Form ihres Outputs abstimmen, bietet Reg Carremans, belgischer Konzeptkünstler,in Kooperation mit Performing Encounters und der ABA AiR Berlin Alexanderplatz einen Workshop für TeilnehmerInnen aller Altersklassen an.
Concerned with artists' calibration of their self-image and the shape of their output, Belgian conceptual artist Reg Carremans offers aworkshop for students of all ages in collaboration with Performing Encounters and ABA AiR Berlin Alexanderplatz.Encounters with China and Its Neighbours«(2013; dt.»Begegnungen mit China und seinen Nachbarn«, 2015) eine Analyse des Einflusses, den die Großmacht China auf ihre Umgebung ausübt, auf Grundlage seiner während einer Reise durch angrenzende Länder wie Indonesien und Taiwan gesammelten Eindrücke.
Encounters with China and Its Neighbours«(2013), an analysis of the influence exerted by the superpower China, based on impressions gained while traveling in neighboring countries, such as Indonesia and Taiwan.Er hat eine Reihe von Auszeichnungen gewonnen,darunter den Hemingway Foundation PEN Award für die Kurzgeschichtensammlung"Brief Encounters with Che Guevara: Stories" und den National Book Critics Circle Award für den Roman"Die irre Heldentour des Billy Lynn.
He has won manyawards including a PEN/Hemingway award for"Brief Encounters with Che Guevara: Stories" and the National Book Critics Circle Award for fiction for his debut novel"Billy Lynn's Long Half-Time Walk.Blade Runner, Close Encounters of the Third Kind, Alien, Ghost in the Shell oder die erwähnte Dark City- das sind nur einige von 27(!) Filmen dieser Reihe, deren beiden Leitthemen sind: Gesellschaft der Zukunft(society of the future) und das Seltsame und das Andere the Strange and Other.
Blade Runner, Close Encounters of the Third Kind, Alien, Ghost in the Shell, or the aforementioned Dark City- these are just a few of the 27(!) films presented in the series, whose two leitmotifs are: the society of the future, and the strange and Other.Magnus Renfrew leitet die Messe von Beginn an und hat mit einer klugen Galerieauswahl undSektionen wie Encounters, in der raumgreifende Skulpturen und Installationen gezeigt werden, wesentlich zu ihrem Profil und Erfolg beigetragen.
Magnus Renfrew directed the show from the very beginning and has made a considerable contribution to its profile and success with a clever selection of galleries andsections such"Encounter," in which expansive sculptures and installations are shown.In Kooperation mit dem BerlinerMax-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte Letzte Ausstellung Strange Encounters with Vegetal Others Špela Petrič Vernissage 21. September 2018 22. September- 25. November 2018 Fr- So, 14-18 Uhr Die slowenische Künstlerin Špela Petrič nähert sich ihrer Kunstproduktion über die Hybrid Arts und die Biochemie, worin sie promoviert hat.
In cooperation with Max Planck Institutefür Wissenschaftsgeschichte Last exhibition Strange Encounters with Vegetal Others Špela Petrič Opening 21 September 2018 22 September- 25 November 2018 Fri- Sun, 2-6 pm Slovenian artist Špela Petrič approaches art production with a background in Hybrid Arts as well as a PhD in Biochemistry.Wichtigster Bezugspunkt für Gregory Crewdson ist zweifellos die Bildwelt des amerikanischen Hollywoodkinos, insbesondere das Kino David Lynchs oderSteven Spielbergs epochaler Science Fiction-Klassiker„Close Encounters of the Third Kind", deren filmische Erzähllogik er solange verdichtet und reduziert, bis sie auf Einzelbildern komprimiert werden kann.
The most important point of reference for Gregory Crewdson is without a doubt the visual world of American Hollywood cinema, especially the films of David Lynch orSteven Spielberg‘s epochal science fiction classic Close Encounters of the Third Kind, whose narrative logic he continues to condense and reduce until it can be compressed into individual images.
