Examples of using Endocannabinoidsystem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch die meisten Tiere haben ein Endocannabinoidsystem.
Wissenschaft/Tier: Das Endocannabinoidsystem ist wichtig für die Schlafstabilität.
Science/Animal: The endocannabinoid system is important for sleep stability.Wissenschaft/Tier: Wechselwirkung zwischen Ketamin und dem Endocannabinoidsystem.
Science/Animal: Interaction between ketamine and the endocannabinoid system.Wenn Menschen oder Tiere mit einem Endocannabinoidsystem auswärtige Cannabinoide(zum Beispiel von einer Cannabispflanze) einnehmen, tritt eine ähnliche Wirkung ein.
When humans or animals with an endocannabinoid system take external cannabinoids(for instance from a cannabis plant), a similar effect occurs.Wissenschaft/Tier: Die Einnahme von Linolsäure beeinflusst das Endocannabinoidsystem.
Science/Animal: The intake of linoleic acid influences the endocannabinoid system.
In einem Mausmodell von spinozerebellärer Ataxie Typ 3(SCA-3) war das Endocannabinoidsystem fehlreguliert,„was nahelegt, dass ein pharmakologischer Eingriff mit dem Ziel, diese Änderungen zu korrigieren, eine vielversprechende Option bei SCA-3 sein könnte.“.
In a mouse model of spinocerebellar ataxia type-3(SCA-3) the endocannabinoid system was dysregulated“suggesting that a pharmacological manipulation addressed to correct these changes could be a promising option in SCA-3.”.Daher könnten spastische Störungen durch Modulierung des Endocannabinoidsystems behandelt werden.
Thus, spastic disorders might be treated by modulating the endocannabinoid system.Wissenschaft/Tier: Die Einnahme von Linolsäure beeinflusst das Endocannabinoidsystem In einer Studie mit 16 Kühen reduzierte die Einnahme von Linolsäure die Zahl der CB2-Rezeptoren und reduzierte Enzyme, die für die Produktion von Endocannabinoiden verantwortlich sind.
Science/Animal: The intake of linoleic acid influences the endocannabinoid system In a study with 16 cows the intake of linoleic acid reduced the number of CB2 receptors and decreased enzymes, which produce endocannabinoids.Das menschliche Gehirn produziert Cannabinoide durch das, was wir Endocannabinoidsystem nennen.
Wissenschaft/Mensch: Das Endocannabinoidsystem ist mit Wohlbefinden im späteren Leben verbunden Das Endocannabinoidsystem wird durch Sport positiv beeinflusst und dies hat positive Wirkungen auf das Wohlbefinden und die Lebensqualität im späteren Lebensalter.
Science/Human: The endocannabinoid system is associated with well-being in later life The endocannabinoid system is positively influenced by exercise and this has positive effects on well-being and quality of life in later years.In einem Rattenmodell der posttraumatischen Belastungsstörung reagierten männliche undweibliche Tiere hinsichtlich des Endocannabinoidsystems in einer bestimmten Hirnregion(Hippocampus) unterschiedlich.
In a rat model of post-traumatic stress disorder males andfemales reacted differently with regard to the endocannabinoid system in a certain brain region hippocampus.Das Endocannabinoidsystem(ECS), das erst in den 1990er Jahren entdeckt wurde, ist ein faszinierendes Studiengebiet für die medizinische Forschung und ist mit der Regulierung wichtiger Körperfunktionen in Verbindung gebracht worden, wie z. B. dem Gedächtnis, Schlaf, Appetit und Stimmung.
The endocannabinoid system(ECS), which was only discovered in the 1990s, is a fascinating area of study for medical researchers and has been linked to the regulation of critical bodily functions including memory, sleep, appetite and mood.Durch die Nutzung der Kraft der Cannabinoide kann theoretisch eine Medizin entwickelt werden,die Fehler in unserem persönlichen Endocannabinoidsystem behebt und so auch gegen verschiedene Krankheiten wirken kann.
By harnessing the power of cannabinoids,medicine can theoretically be developed to address faults in our personal endocannabinoid systems, therefore treating medical conditions.
Wissenschaft/Tier: Wie das Endocannabinoidsystem am Autismus beteiligt sein kann Forschung bei Mäusen legt nahe, dass die Aktivierung des CB1-Rezeptors durch das Endocannabinoid Anandamid unter Beteiligung des Hormons Oxytocin die Belohnung durch soziale Interaktionen kontrolliert.
Science/Animal: How the endocannabinoid system may be involved in autism Research in mice suggests that the activation of the CB1 receptor by the Im Laufe des Lebens verändert sich die Physiologie unseres Körpers,ebenso wie die Anzahl und Verteilung der Rezeptoren im Endocannabinoidsystem, die direkt für die Wechselwirkungen mit CBD verantwortlich sind.
Over a lifetime, our body's physiology changes,as does Wissenschaft/Zellen: Das Endocannabinoidsystem spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung von Oligodendrozyten Oligodendrozyten sind eine Art von Glia-Zellen im zentralen Nervensystem, und wie andere Nervenzellen haben sie eine unterstützende Rolle für die Funktion von Nervenzellen.
Science/Cells: The endocannabinoid system plays an important role in oligodendrocyte development Oligodendrocytes are a kind of glia cells in the central nervous Die Epiphyse(oder Zirbeldrüse) wird so genannt, weil ihre Form an den Zapfen einer Kiefer(= Zirbel) erinnert(Southernpixel- Alby Headrick) Forschungsarbeiten an Ratten haben gezeigt,dass die Epiphyse ein funktionales Endocannabinoidsystem enthält, bei dem nicht nur Cannabinoidrezeptoren der Typen 1 und 2 vorhanden sind, sondern auch die endogenen Liganden, die an ihnen andocken, nämlich Anandamid und 2-AG.
The pineal gland is so called due to its resemblance to a pine cone(Southernpixel- Alby Headrick) Research on rats hasshown that the pineal gland contains a functional endocannabinoid system, in that cannabinoid receptors type 1 and 2, and the endogenous ligands that bind to them, anandamide and 2-AG, are all present.Eine Übersicht über die Wirkungen von Stress auf das Endocannabinoidsystem zeigt, dass Stress unterschiedliche Veränderungen bei zwei Endocannabinoiden, Anandamid(AEA) und 2-Arachidonoylglycerol(2-AG) verursacht, wobei eine Stressexposition den AEA-Spiegel reduziert und den 2-AG-Spiegel erhöht.
A review on the effects of stress on the endocannabinoid system shows that stress evokes different changes in the two endocannabinoids, anandamide(AEA) and 2-arachidonoyl glycerol(2-AG), with stress exposure reducing AEA levels and increasing 2-AG levels.Bei der kürzlich stattgefundenen EuroAm-Konferenz in Prag stellte Dr. Jokūbas Žiburkus, ein Privatdozent von der Universität Houston und Direktor von Florance World,die Behauptung auf, dass das Endocannabinoidsystem noch weit mehr unserer Körperzustände reguliert als wir bisher erkannt haben- einschließlich dem„Jogger-Rausch“ und dem Zufriedenheitsgefühl, das Babys bekommen, wenn sie aus der Brust der Mutter Milch saugen.
At the recent EuroAm conference in Prague, Dr. Jokūbas Žiburkus, an associate professor from the University of Houston and Director ofFlorance World, argued that the endocannabinoid system governs far more of our bodily states than we realize- including the runner's high and the satisfaction effect on babies receiving their mother's breast milk.Geschlechtsunterschiede beim Endocannabinoidsystem in Reaktion auf chronischen Stress In einem Rattenmodell der posttraumatischen Belastungsstörung reagierten männliche und weibliche Tiere hinsichtlich des Endocannabinoidsystems in einer bestimmten Hirnregion(Hippocampus) unterschiedlich.
Sex differences of the endocannabinoid system in the reaction to chronic stress In a rat model of post-traumatic stress disorder males and females reacted differently with regard to the endocannabinoid system in a certain brain region hippocampus.Wissenschaft/Tier: Nervenschützende Wirkungen bei ischämischer Verletzung des Rückenmarks Das Endocannabinoidsystem kann so moduliert werden, dass es durch die Aktivierung von CB2-Rezeptoren einen Nervenschutz bei Verletzungen des Rückenmarks aufgrund einer Minderdurchblutung bewirken kann.
Science/Animal: Neuroprotective effects in ischaemic injury of the spine The endocannabinoid system can be modulated to provide new protection in ischaemic injury of the spine through activation of the CB2 receptor increasing survival of nerve cells and their function.Wissenschaft/Tier: Das Endocannabinoidsystem ist am Fieber beteiligt Eine Studie mit Mäusen zeigt, dass der Abbau des Endocannabinoids 2-AG(2-Arachidonoylglycerol) für die Produktion des Prostaglandins E2(PGE2) im Hypothalamus, das für die Entwicklung von Fieber essenziell ist, erforderlich ist.
Science/Animal: Endocannabinoid system involved in fever A study with mice shows that degradation of the Wissenschaft: 10 pharmazeutische Substanzen aufCannabisbasis ProCon listet einige pharmazeutische Substanzen, die das Endocannabinoidsystem beeinflussen, auf seiner Webseite auf, darunter Sativex, Dronabinol, Nabilon, Cannabinor und Rimonabant, von denen die meisten nicht oder nicht mehr für die medizinische Verwendung zugelassen sind.
Science: 10 pharmaceutical drugs basedon cannabis ProCon lists a sample of pharmaceutical drugs, which influence the endocannabinoid system, on its website, including Sativex, dronabinol, nabilone, cannabinor and rimonabant, most of which are not or no longer approved for medical use.Sofern der Einnistungsvorgang gestört ist, das Endocannabinoidsystem also seine Aufgabe nicht erfüllt, kann der Embryo nicht überleben. Damit ist das Endocannabinoid Anandamid nicht nur für das Wachstum in frühen Schwangerschaftsstadien wichtig, sondern sogar für das eigentliche Überleben des Embryos entscheidend.
In case the implantation process is deficient, meaning that the endocannabinoid system is not fulfilling its role, the embryo would fail to survive, making the Wissenschaft/Tier: Die Wirkung von Cortison auf Bewegungsübelkeit wird durch das Endocannabinoidsystem vermittelt Bei Studien mit Mäusen verringerte der Cortison-Abkömmling Dexamethason die Bewegungsübelkeit und stellte die Konzentrationen der Endocannabinoide und die Expression des CB1-Rezeptors wieder her.
Science/Animal: The effect of cortisone on motion sickness is mediated by the endocannabinoid system In studies with mice the cortisone derivative dexamethasone lowered the motion sickness and restored the levels of endocannabinoids and the expression of the Sie arbeitet mit dem Endocannabinoidsystem und verschiedenen anderen Regelungssystemen zusammen, um unsere subjektive tägliche Erfahrung von Stimmung, Wachsein und Müdigkeit zu steuern, und wenn wir ihr externe psychoaktive Substanzen zuführen, kann sich dieser Prozess in fundamentalen Punkten verändern, was für den Betroffenen sehr angenehm sein kann!
It works with the endocannabinoid system and various other regulatory Die Wissenschaftler folgerten, dass ihre Forschung nahe lege, dass"das Endocannabinoidsystem im Hippocampus empfindlich auf Umweltveränderungen reagiert und nahe lege, dass es ein Vermittler erfahrungsinduzierter Plastizität", also von Anpassungsprozessen in dieser Hirnregion ist. Quelle.
Exercise also increased formation of new nerve cells in the hippocampus. Scientists concluded that their research suggests that"the endocannabinoid system in the hippocampus is sensitive to environmental change and suggest that it is a mediator of experience-induced plasticity", i.e. of adaptation processes in this brain region. Source.Wissenschaft/Tier: Das Endocannabinoidsystem ist bei spinozerebellärer Ataxie Typ 3 verändert In einem Mausmodell von spinozerebellärer Ataxie Typ 3(SCA-3) war das Endocannabinoidsystem fehlreguliert,"was nahelegt, dass ein pharmakologischer Eingriff mit dem Ziel, diese Änderungen zu korrigieren, eine vielversprechende Option bei SCA-3 sein könnte.
In press Science/Animal: The endocannabinoid system is altered in spinocerebellar ataxia type-3 In a mouse model of spinocerebellar ataxia type-3(SCA-3) the endocannabinoid system was dysregulated"suggesting that a pharmacological manipulation addressed to correct these changes could be a promising option in SCA-3.Die Mitgliederversammlung stellte fest, dass die Entwicklung von Medikamenten, die das Endocannabinoidsystem beeinflussen, eine zunehmende Zahl von Substanzen umfasst, und dass die IACM für alle Wissenschaftler, Ärzte und andere, die an der medizinischen Verwendung von Substanzen, die das Endocannabinoidsystem beeinflussen, interessiert sind, attraktiv sein sollte.
The General Meeting noted that the development of medicines that influence the endocannabinoid system comprises an increasing number of substances and the IACM should be attractive to all scientists, physicians and others interested in the medical use of substances that influence the endocannabinoid system.Wissenschaft/Mensch: Ein verändertes Endocannabinoidsystem könnte zur Entwicklung der Schizophrenie beitragen Wissenschaftler untersuchten Gehirnproben von Menschen mit Schizophrenie oder Depressionen und fanden, dass ein verändertes Endocannabinoidsystem zur Entstehung der Schizophrenie und von Depressionen beitragen könnte, indem es das Vorkommen bestimmter Signalproteine verändert.
Science/Human: An altered endocannabinoid system may contribute to the development of schizophrenia Researchers investigated brain samples from people with schizophrenia or depression and found that an altered gift often endocannabinoid system may contribute to the development of schizophrenia and depression by modifying the presence of certain signalling proteins.
