What is the translation of " ENDPLATTEN " in English?

• end plates
• endplates

Examples of using Endplatten in German and their translations into English

Grund- und Endplatten, Typ K.
Base and end plates, type K.

Anschweissen von Laschen, Versteifungsrippen oder Endplatten.
Welding of stiffeners or end plates.

Grund- und Endplatten, Typ B Polyamid.
Base and end plates, type B polyamide.

Die Verriegelungselemente befestigen die Riemenscheibe über die Endplatten fest an der Welle.
The locking elements attach the pulley firmly to the shaft via the end plates.

Grund- und Endplatten, Typ A Aluminium.
Base and end plates, type A aluminum.

Und ich kann mit Sicherheit Schmorl der Knoten abholen, Stanzen in die Endplatten der Wirbel.
And I can certainly pick up Schmorl's nodes, punching into the end-plates of vertebrae.

Charakterisierung motorischer Endplatten- synaptisch oder parakrin?
Characterisation of motor-driven endplates- synaptic or paracrine?

Mit 2 Endplatten und 3 Schichtenplatten kann mit 4 Schichten bestückt werden.
With 2 endplates and 3 sheetplates can be equipped with 4 plates.

Kundenspezifische Bearbeitung der Endplatten und vieles mehr.
Customized processing of end plates and more.

Sandfangelemente und Endplatten können mit einem PVC- oder HDPE-Anschluss geliefert werden.
Sand trap elements and end plates can be supplied with a PVC or HDPE connection.

Im Lieferumfang des Kits sind das U-Profil, Deckel(bzw. Boden) und 2 Endplatten inkl. Schrauben enthalten.
The kit consists of the U-profile, cover and 2 end plates including screws.

Die Endplatten zwischen den Beinen und der Tischplatte sind in Edelstahl, Messing oder Kupfer erhältlich.
The end plates among legs and top are available in stainless steel, brass or copper finish.

Kundenspezifische Bearbeitung der Endplatten bzw. andere Stärken und Materialien und vieles mehr.
Customized processing of end plates other thicknesses or materials and much more.

Naben: Die Naben sind gefertigte und bearbeitete Gehäuse, die in die Endplatten geschweißt werden.
Hubs: The hubs are fabricated and machined housings which are welded into the end plates.

Und Endplatten für VG-Leiste nach IEC 60603-2 stehen für den Maschinen-, Anlagen- und Gerätebau zur Verfügung.
And end plates for VG strip according to IEC 60603-2 are available for machine, plant and equipment construction.

Der Fenestron® und der hochgesetzte Heckausleger ohne Endplatten ermöglichen einen aufrechten Zugang.
The Fenestron® and the high set tail boom without endplates allow an upright access.

Optionale Endplatten ermöglichen das Entfernen der kompletten Wartungseinheit durch Lösen von vier unverlierbaren Schrauben.
Optional end plates allow the full manIfold assembly to be removed by loosening four captive screws.

In dem äußeren Zylinder, einen Halter sind, Stahlkugeln, Endplatten usw. kompakt aufgenommen.
In the external cylinder, a retainer, steel balls, end plates etc. are compactly incorporated.

Endplatten ermöglichen den nachträglichen Einbau von Stoßdämpfern, Zylindern, Messsystemen, Initiatoren usw.
End plates permit subsequent installation of shock absorbers, cylinders, measuring systems, proximity switches, etc.

Adapter für Strahler und Pendel, Blindeinsätze und Endplatten runden das NauticProfil Sortiment ab.
Adapter for spotlights and pendant luminaires, blind inserts and end plates round off the NauticProfil range.

Das/die Lager von den Endplatten entfernen, wobei mit Hilfe des(MPA0036) T-8 Abzieher die Lager ausgedrückt werden.
Remove the Bearing(s) from the Endplates by using the(MPA0036) T-8 Endplate Bearing Removal Tool to press out the Bearings.

Manchmal als Ergebnis von Berechnungen sein kann, dass die Breite der Endplatten in der Reihe wäre weniger als 5 cm.
Sometimes, as a result of calculations may be that the width of the end panels in the series would be less than 5 cm.

Ansteckbare Endplatten können für die Bedienung der Maus oder technische Unterlagen verwendet werden und bieten weiteren Platz für die Ablage von Zubehör.
Attachable end plates can be used for mouse control or technical documents and offer further space for accessories.

Die Geometrie von Frontspliter und Flics sowie die hängende Geometrie und die seitlichen Endplatten des Heckflügels sind vom R8 LMS GT4 inspiriert.
The geometry of the front splitter and flics as well as the hanging geometry and the side end plates of the rear wing are inspired by the R8 LMS GT4.

Neue Endplatten für den Heckflügel tragen dazu bei, dass die weltweit in Rennserien und Cup-Klassen eingesetzten Fahrzeuge optisch aufgewertet werden.
New end plates for the rear wing contribute to the optical upgrade of the cars used in race series and Cup classes around the world.

Das neue, für den einmaligen Einsatz bestimmte Produkt ist in zwei Querschnittsgrößen erhältlich und erlaubt Feineinstellungen von Höhe und Lordose mittels Abstandhaltern und Endplatten.
The novel single-use device is available in two footprints and allows fine adjustments of height and lordosis using spacers and endplates.

Robustes schwarzes Aluminium-Profilgehäuse bestehend aus eloxiertem Strangprofil mit zwei Endplatten aus Kunststoff• gute EMV-Dämpfungswerte.
Sturdy black anodized aluminium enclosure made of a pulverised extruded profile with two plastic end plates• good EMV transmission performance rating• guided grooves for PCB insertion max.

Kampher mit Red Heart Endplatten, Robinie mit schwarz verchromtem Metall, Bocote mit rhodiniertem Metall, Amboina Maser mit 10k vergoldetem Metall und einem Zierring aus Amboina, Pfefferholz(Imbuia) mit rhodinierten Metallteilen.
Campher wood with red heart plates, acacia with black chrome plates, bocote with rhodium plates, amboina burl with 10k gold plating and a ring in grenadill, imbuia wood with rhodium plating.

Das handgerechte Kunststoff-Kleingehäuse aus schlagfestem ABS ist mit zwei Endplatten ausgestattet und besitzt im inneren Befestigungsmöglichkeiten zur horizontalen Leiterplattenmontage.
The hand-held plastic small housing made of impact-resistant ABS is equipped with two end plates and has internal mounting possibilities for horizontal PCB mounting.

Wählen Sie Einzelteile vor: Vorhang, Regalbeleuchtung, Regalaufkleber, Glasendplatten und Endplatten für Auswahlspiegel; alles offener Kühler von Green& Health-Abkühlung hat den Nachtvorhangvorhang.
Select items: curtain, shelf lighting, shelf labels, glass end plates and end plates for selection mirrors; all Open Chiller fromGreen& Health Refrigeration has the night blind curtain.