What is the translation of " ENELOOP " in English?

• eneloop

Examples of using Eneloop in German and their translations into English

Die eneloop kann wie jede normale Ni-MH-Batterie geladen werden.
You can recharge the eneloop like every normal Ni-MH battery.

DeFelsko empfiehlt den wiederaufladbaren Akkutyp eneloop NiMH.
DeFelsko recommends the use of eneloop(NiMH) rechargeable batteries.

Auch im Laden verlieren die eneloop ihre Energie nur sehr langsam.
Also in the shop the eneloop batteries lose their energy very slowly.

Die eneloop ist damit genauso benutzerfreundlich wie eine herkömmliche Einweg-Batterie.
The eneloop battery is user-friendly just as an one-way battery..

Nach einem Jahr Lagerung behalten die Eneloop Pro-AA-Batterien 85% ihrer Ladung.
After a year of storage, the Eneloop Pro AA batteries retain 85% of their charge.

Die eneloop besitzt im Vergleich zu normalen Ni-MH-Batterien eine etwas höhere Spannung.
The eneloop battery possesses in comparison to normal Ni-MH battteries a little higher tension.

Dieses Set beinhaltet 2 Adapter die den Einsatz der Sanyo Eneloop auch in Geräten der Batteriegröße Mono/D ermöglicht.
This set includes 2 adapter which allows the use of the devices in the Sanyo Eneloop battery size Mono/D.

Wenn Sie eneloop Ni-MH-Akkus verwenden, werden Sie feststellen, dass"1,2 V" tatsächlich besser als"1,5 V" sein kann.
When you use eneloop Ni-MH rechargeable batteries, you will realize that"1.2V" can indeed be better than"1.5V.

Wir empfehlen dringend die Verwendung moderner NiMH-Akkus mit geringer Selbstentladung, z. B. RAY Long oder Sanyo eneloop, beide mit einer Kapazität von 2000 mAh.
We highly recommend using advanced NiMH batteries with low self-discharge, such as our RAY Long or Sanyo eneloop, both with a capacity of 2000 mAh.

Der entscheidende Vorteil der eneloop gegenüber herkömmlichem NiMH Akku ist die äußerst geringe Selbstentladung.
The decisive advantage of the eneloop compared to standard NiMH battery is extremely low self-discharge.

Wenn Sie qualitativ hochwertige NiMH-Akkus mit geringer Selbstentladung, wie unsere Lang RAY 2000 mAh oder 2000 mAh Sanyo Eneloop verwenden, haben Sie eine Quelle für ein paar Stunden Segeln.
If you use high-quality NiMH batteries with low self-discharge, such as our Long RAY 2000 mAh or 2000 mAh Sanyo Eneloop, you have a source for a few hours of sailing.

Eneloop 2100 wiederaufladbare Ni-MH-Akkus halten bis zu 10 Jahre lang 70% ihrer Ladung auf, wenn sie nicht verwendet werden.
Eneloop 2100 cycle rechargeable Ni-MH batteries maintain 70% of their charge for up to 10 years when not in use.

Einmal aufgeladen, besitzen ungenutzte eneloop Akkus auch nach bis zu 10 Jahren noch immer 70% Restkapazität!
Once charged, eneloop batteries can lie unused in a drawer and will still have 70% of their capacity up to 10 years later!

Die eneloop werden beim Laden warm Wie bei allen Ni-MH-Batterien wird ein kleiner Teil der zugefÃ1⁄4hrten Ladeenergie in Wärme umgesetzt.
The eneloop batteries are getting warm while charging A small part of the loading energy becomes transformed in warmth.

Laden Sie 4AA- oder AAA-Batterien in nur 3 Stunden schnell auf Das Panasonic CC55, Ni-MH-Akkuladegerät mit 4 Positionen wurde entwickelt, um Ihre eneloop und eneloop pro Akkus schnell, sicher und effizient aufzuladen.
Quickly Charge 4AA or AAA Batteries in up to Just 3 Hours The Panasonic CC55, 4-position Ni-MH rechargeable battery charger is designed to charge your eneloop and eneloop pro batteries quickly, safely, and efficiently.

PS: Tmart Verkäufe von Eneloop Batterie ist eine Sonderausgabe fÃ1⁄4r die chinesische Version, die Batterie ist echt, Made in Japan!
PS: Tmart sales of Eneloop battery is a special edition for the Chinese version, the battery is genuine, Made in Japan!

Ideal fÃ1⁄4r den Einsatz zu Hause, im BÃ1⁄4ro oder unterwegs, ist dieses Panasonic CC55 Ladegerät eine schnelle und bequeme Möglichkeit, um jede Kombination von bis zu vier AA oder AAA Ni-MH eneloop, eneloop pro oder andere Panasonic Ni-MH aufzuladen wiederaufladbare Batterien.
 Ideal for use at home, in the office, or on the road, this Panasonic CC55 charger is a quick and convenient way to recharge any combination of up to four AA or AAA Ni-MH eneloop, eneloop pro, or other Panasonic Ni-MH rechargeable batteries.

SANYO eneloop Akkus AA: Die eneloop Akku-Serie von Sanyo, gehört seit Jahren zu den besten Akkus die man kaufen kann.
SANYO eneloop AA batteries: For years now, the eneloop brand of rechargeable batteries from Sanyo have been among the best you can buy.

Die beinhalteten Batterien sind Panasonic Eneloop AA(BK-3MCCE) Ni-MH Batterien mit einer Kapazität von 2000mAh(standard), 1900mAH(minimal) und diese können bis zu 2100 Mal ohne Probleme wieder aufgeladen werden.
The included batteries are Panasonic Eneloop AA(BK-3MCCE) Ni-MH batteries with a capacity of 2000mAh(standard), 1900mAh(minimal) and that can be recharged up to 2100 times without any problems.

Eneloop Batteriezellen liefern eine konsistente Leistung, halten 70% ihrer Ladung fÃ1⁄4r bis zu 10 Jahre aufrecht, werden durch Solarstrom(im Werk) vorgeladen und sind sofort einsatzbereit.
Eneloop battery cells deliver consistent power performance, maintain 70% of their charge for up to 10 years, come pre-charged by solar power(at the factory) and are ready to use out of the package.

Vier vollständig entleerte eneloop AA- oder AAA-Batterien können in ca. 3 Stunden(1-2 AA/ AAA in 1,5 Stunden) und 4 AA(vollständig entladen) eneloop pro Ni-MH-Batterien in ca. 4 Stunden vollständig aufgeladen werden 1-2 AA/ AAA in 2 Stunden.
Four fully drained eneloop AA or AAA batteries can be completely recharged in approximately 3 hours(1-2 AA/ AAA in 1.5 hours), and 4 AA(fully discharged) eneloop pro Ni-MH batteries in approximately 4 hours 1-2 AA/ AAA in 2 hours.

Alle eneloop 2100 cycle- und eneloop pro-Akkus werden im Werk in Japan vorgeladen, wobei Strom aus Solarenergie verwendet wird.
All eneloop 2100 cycle and eneloop pro batteries are pre-charged at the factory in Japan using power generated from solar energy.

Für 1-4 eneloop werden die Batterien bei normaler Geschwindigkeit in 220 Minuten aufgeladen, nur 2 eneloops benötigen auch nur die Hälfte der Zeit- 110 Minuten.
For 1-4 eneloop batteries are charged at normal speed in 220 minutes, just 2 eneloops need only half the time- 110 minutes.

Wurde eneloop als neuer Typ von wiederaufladbarer Batterie eingefÃ1⁄4hrt, die die Art und Weise, wie Menschen leben, arbeiten und spielen, verändern wÃ1⁄4rde.
In 2005 eneloop was launched as a new type of rechargeable battery that would literally change the way people live, work and play.

Panasonic Eneloop BQ-CC55C Quick Smart 3 Stunden 3 Farben LED NiMH Ladegerät mit 4 StÃ1⁄4ck AA-Batterien können bis zu 4 Batterien auf einmal aufladen.
Panasonic Eneloop BQ-CC55C Quick Smart 3 Hours 3 Colors LED NiMH Battery Charger with 4pcs AA Batteries can charge up to 4pcs batteries at one time.

Was macht eneloop so unglaublich? Eneloop-Batterien verwenden eine hochstabile Super-Gitter-Legierung, die die Lebensdauer dieses wichtigen Materials verlängert.
What makes eneloop so incredible eneloop batteries utilize a highly-durable super lattice alloy which prolongs the life of this important material.

Wurde eneloop als eine neue Art wiederaufladbarer Batterie auf den Markt gebracht, die die Art und Weise, wie Menschen leben, arbeiten und spielen, buchstäblich verändern wÃ1⁄4rde.
In 2005 eneloop was launched as a new type of rechargeable battery that would literally change the way people live, work and play.

Der eneloop 2100 cycle und der eneloop pro-Akku bieten außergewöhnliche Leistung bei extrem niedrigen Temperaturen bis zu -4 ° F eneloop Niedrigere Betriebskosten.
Eneloop 2100 cycle and eneloop pro batteries deliver exceptional performance at extreme low temperatures, down to -4° Feneloop Lower Cost of Ownership.

Die Panasonic Eneloop Pro-Batterien entladen sich kaum, wenn sie nicht benötigt werden und erbringen dadurch in vielen Fällen eine bessere Leistung als Batterien mit höherer Kapazität!
These Panasonic Eneloop Pro batteries hardly lose capacity when they are not used, so in many circumstances thereby perform better than other batteries with a higher mAh!

AA 4er-Pack Eneloop eneloop Ni-MH"Low Self Discharge" Batterien nutzen die fortschrittliche wiederaufladbare Batterietechnologie von Panasonic, mit der sie bis zu 2100 Mal aufgeladen werden können.
AA 4-Pack Eneloop eneloop Ni-MH"Low Self Discharge" batteries utilize Panasonicâ€2s advanced rechargeable battery technology allowing them to be recharged up to 2100 times.