What is the translation of " ENTFLAMMTE " in English?

• ignited
• incensed
• kindled
• inflamed

Examples of using Entflammte in German and their translations into English

Das Feuer der Liebe entflammte mein Herz.
She kindled love's fire in my heart.

Cale entflammte gut, aber es war Joe, der am hellsten brannte.
Cale flamed up good, but it was Joe who burned the brightest.

Es ist eine sehr schöne, entflammte Rede, in der er sagt.
It is a beautiful, fiery speech, in which he says.

Dessen unendlicher Durst nach Rache Satans Geist entflammte.
Whose unrelenting thirst for vengeance inflamed the mind of Satan himself.

Dieser Funke entflammte das Feuer des Schwarzen Meeres.
This spark ignited the Black Sea Fire.

Als jedoch während des 1. Weltkrieges die Filmindustrie aufkam und ein riesiges Publikum eroberte, entflammte erneut der Wunsch in ihr, Schauspielerin zu werden.
But when the film industry arose during World War I and conquered a huge public her wish to become an actress kindled again.

Verwendete auch, entflammten Nieren zu helfen und den Fluss des Urins zu erhöhen.
Also used to help inflamed kidneys and increase the flow of urine.

Der Prophet verheiratete Zainab und Zaid, aber in der Folge ließ er seinen Blick auf ihr ruhen und sein Herz entflammte in Liebe zu ihr und Zaid begann sie zu hassen.
The Prophet gave Zaynab in marriage to Zayd but, later, he stopped his eyes upon her and his heart burnt with love for her.

Der Kostenanstieg entflammte eine Diskussion über die Finanzierung der Luftsicherheit.
The rise in costs fuelled a discussion on financing aviation security.

Die zweite Möglichkeit ist die, daß, als die Verbrecher den Brennstoff ausgössen, dieser so plötzlich entflammte, daß sie das Werkzeug nicht mehr an sich nehmen konnten.
When the culprits poured out the incendiary fuel, it suddenly caught fire, and there was no possibility of picking up the tools.

In Panik entflammte er seine rote Aura und bereitete dem Piccolo, der ihn festhielt, große Schmerzen.
Panicked, he fired up his red aura, inflicting great pain on the Piccolo that was pinning him down.

Wie vor langer Zeit ein Sternschuppen den tiefschwarzen Augusthimmel in Kasachstan über meinem Kopf durchstrichen hatte, entflammte in meinem Bewusstsein ein Funke der Hoffnung.
And like the falling star that had long ago streaked over my head across the bottomless August night of Kazakhstan, the spark of hope ignited in my consciousness.

Seine Liebe zur Oper und zum Theater entflammte, als er im Alter von 21 Jahren als Korrepetitor an der New York City Opera arbeitete.
His love of opera and theatre was sparked when he worked as a répétiteur for New York City Opera aged 21.

Das TorusPak-System mit ihrem simply-serve-Konzept sorgte bei den Event-Workshops daher nicht nur für jede Menge Aha-Effekte, sondern entflammte auch die Kochleidenschaft bei den Routiniers in der Küche.
The Torus Pak system with its simply-serve concept therefore not only caused a lot of aha effects at the event workshops, but also ignited the cooking skills of the experts in the kitchen.

Wenn Sie mit entflammte Haut leiden nach der Rasur, dann immer ein Braun Rasierer wird wahrscheinlich der sicherste Wette.
If you do suffer with inflamed skin after shaving, then getting a Braun foil shaver will most likely be the surest bet.

Wie viele Male habe Ich Petrus der Prüfung unterworfen, und nur in einer derselben wankte er. Doch urteilt ob dieser Tat nicht schlecht über ihn, denn als sein Glaube entflammte, war er unter den Menschen wie eine Fackel, wenn er predigte und von der Wahrheit Zeugnis ablegte.
How many times I submitted Peter to a test and only once did He weaken, but do not misjudge him for that act, for when He kindled his faith, He was like a torch among mankind preaching and giving testimony of the truth.

Sodann der gleiche„entflammte“ Blick nach links und nun auch in seiner Buckligkeit dem der Zeichnung nahekommend, indes beutelos und damit a priori in eigener Stellung.
Then the same“incensed” look to the left and now also in its humpbackedness coming close to that of the drawing, yet without prey and thus a priori in own position.

Ich kann den Duft der Worte spüren, die Ihm in Seiner Liebe zu Dir über die Lippen kamen, und kann die Glut des Feuers fühlen, das Seine Seele entflammte in ihrer Sehnsucht nach dem Morgenlicht Deiner Einzigkeit, dem Dämmerort Deiner überragenden Einheit.
I can smell the fragrance of the words which, in His love for Thee, His lips have uttered, and can feel the glow of the fire that had inflamed His soul in its longing to behold Thy face and in its yearning after the Dayspring of the light of Thy oneness, and the Dawning-Place of Thy transcendent unity.

Wenn nämlich zwei reine und von derselben Liebe zu Gott entflammte Seelen einander begegnen, dann bekommen sie aus der gegenseitigen Freundschaft einen sehr starken Ansporn, den Weg der Vollkommenheit zu beschreiten.
Indeed, when two pure souls on fire with the same love for God meet, they find in their friendship with each other a powerful incentive to advance on the path of perfection.

Sodann der gleiche„entflammte“ Blick nach links und nun auch in seiner Buckligkeit dem der Zeichnung nahekommend, indes beutelos und damit a priori in eigener Stellung, der Kuder oben rechts auf Blatt 24, Th. 219, der 1736er Betrachtung der Wilden Thiere mit den Brockes-Versen.
Then the same“incensed” look to the left and now also in its humpbackedness coming close to that of the drawing, yet without prey and thus a priori in own position, the he-cat upper right on sheet 24, Th. 219, of the Study of the Wild Animals from 1736 with Brockes' poetry.

Es auch entflammt werden oder entwickelt möglicherweise in ein anderes Formular.
It may also become inflamed or evolve into another form.

Wenn es versprüht und entflammt wird, blitzt es auf und verbrennt.
If sprayed and ignited, it will flash and burn.

NEW YORK- Viele Konflikte werden durch Wasserknappheit verursacht oder entflammt.
NEW YORK- Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity.

Und was sie dämpfte, hat mich entflammt.
What hath quench would them hath given me fire.

Du hast ihn in irgendwie entflammt.
You have inflamed him in some way.

Gewöhnlich in anklylosing spondylitis wird dieses enthesis an den Wirbeln entflammt.
Typically in anklylosing spondylitis this enthesis is inflamed at the vertebrae.

Diverticula sind Beutel der intestinalen Wand, die entflammt und schmerzlich werden kann.
Diverticula are pouches of the intestinal wall that can become inflamed and painful.

Die Kraft, die Geist entflammt, sich noch entzog und ihr verborgen war.
The power that kindles mind was still withdrawn.

Das Ringen um Griechenland entflammt Unsicherheit in der ostdeutschen Wirtschaft.
The wrestling over Greece is sparking uncertainty in the eastern German economy.

How to use "entflammte" in a German sentence

Danach entflammte der Kampfgeist der Berliner.

Steuerungsleistungen entrann entflammte wahlfähigerer verzehrendes verletztem.

Der neu entflammte Grabenkampf kam überraschend.

Dies entflammte den Capitän zur Wuth.

Als Ergebnis davon entflammte ein Bürgerkrieg.

Politiker begrüßten die neu entflammte Debatte.

Geniest Eure entflammte Liebe diese Nacht.

Mein ganzer Körper entflammte schon wieder.

Mein ganzer Körper entflammte vor Verlangen.

Begierde entflammte bei ihm dabei nie.

How to use "kindled, incensed, ignited" in an English sentence

His wrath is kindled buta little then.

What kindled your passion for music?

Where lingering art kindled her latest fires.

Further comment withheld due to incensed author.

Incensed Herby miring Purchase Tinidazole ravaged bally.

Their condemnation incensed young John Ruskin.

And are incensed when they’re not.

The second match ignited the stove.

when their anger was kindled against us.

That night they ignited the canvas.