Examples of using Entwickeln wird in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
E-Abteilung mit Ihnen zusammen entwickeln wird.
Ich glaube immer noch, dass sich ein Spiel entwickeln wird... zwischen Sherlock und mir, und Sie haben sich selbst als ein wertvoller und würdiger Bestandteil erwiesen.
I still believe there's a game unfolding between Sherlock and I, and you have made yourself a valued and essential contributor.Für das sie wesentliche Komponenten entwickeln wird.
By developing essential components for it.Zeitgleich mit dem Recommendation Service entwickeln wird das Customer Login, um unseren Kunden hinsichtlich der Erfolgsentwicklung auf dem Laufenden zu halten.
At the same time of starting withe Recommendation Service, we built a Customer Login to keep our customers in terms of success up-to-date.Ich das Gefühl für sie, sich fragen, wie die Beziehung entwickeln wird.
Wie sich die Auslastung ab diesem Zeitpunkt entwickeln wird, ist äußerst schwierig vorauszusagen.
It is extremely difficult to predict the trend in capacity after that time.Dabei hat sie das Chorion gebildet, aus dem sich die Plazenta(der Mutterkuchen) entwickeln wird.
It also formed the chorion, which will continue developing to become the placenta.Die Fähigkeiten, die Sie entwickeln wird auch dazu dienen, Ihnen auch in verwandten Bereichen wie Lehre, Personalwesen, Gesundheits- und Sozialfürsorge und Forschung.
The abilities you develop will also serve you well in related areas such as teaching, human resources, health and social care, and research.Thus, mit der Entwicklung der Technologie, das CRM entwickeln wird auch.
Thus, with the evolution of technology, the CRM will evolve as well.Dieser Bestim mung kommt inden nächsten Jahren in dem Maße mehr Bedeutung zu, wie die Union Mindeststandards für die Aufnahme von Asylbewerbern entwickeln wird.
It will also beincreasingly important in future years as the Union develops minimum standards for the reception of asylum applicants.Da sich dieses Projekt über einen längeren Arbeitsprozess entwickeln wird, sind zwei Ausstellungstermine geplant.
Since this project Eine davon ist, dass ein Corgi Welpe,der zu viel Bewegung hat, längere Beine entwickeln wird.
One is that if you allow aCorgi puppy to exercise too much, it will grow longer legs.Wie sich der Genfer Bestand ohne weitere Aussetzungen entwickeln wird, ist ungewiss.
It is unclear how the population in Geneva will evolve without further releases.
Mal sehen was sich nun aus den neuen Bekanntschaften und den fortgeführten Kontakten entwickeln wird.
Let's see what will develop out of the new contacts we made and the existing contacts that we kept up.Man weiß nie, was die Zukunft bringt oder wie sich der Herzfehler entwickeln wird", betont der Kardiologe.
You never know what the future Alle 30 Minuten wird ein Kind geboren, das im Alter von 10 Jahren eine Mitochondrienkrankheit entwickeln wird.
Every 30 minutes, a child is born who will develop a mitochondrial disease by the age of 10.Sie werden ein Logo haben, das die Europäische Kommission entwickeln wird.
They Das Arkave -Teamist ein internes Team von YDreams Global, das die Plattform entwickeln wird.
The Arkave teamWir sind davon überzeugt, daß sich ihre Rolle ohne"fortschrittliche" oder"künstliche Mittel" voll wirksam entwickeln wird.
We are convinced that role will develop fully and effectively without'progressive' or'artificial means.Aber ich denke, es ist eine wirklich tolle Proof of Concept, die in etwas ziemlich groß in der Zukunft entwickeln wird.
But I think it's a really great proof of concept that will evolve into something pretty great in the future.Zu Beginn des Jahres 2018 gab es bereits zahlreiche Einschätzungen darüber,wie sich der Immobilienmarkt entwickeln wird.
Many forecasts have already been made on how the situation on thereal estate market is likely to develop in 2018.Durch die Stärkung des Direktvertriebs im Online-Bereich rechnet die Hotelgesellschaft damit,dass sich 2014 besser entwickeln wird.
Thanks to the strengthening of direct marketing in the online sector,the hotel company is expecting improved developments in 2014.Kinder werden beschäftigt mit ihrer Arbeit, die Zeit für ihre eigenen Angelegenheiten befreit zu sein,und zur gleichen Zeit entwickeln wird.
Children Rieter geht trotz der weiterhin niedrigenVisibilität davon aus, dass sich die Nachfrage in den nächsten Monaten auf dem Niveau des ersten Halbjahres entwickeln wird.
Despite the still low visibility,Rieter assumes that demand will develop at the level of the first half year in the coming months.Ich will daher vier Fragen stellen, die jeder Patient stellen sollte, dennich glaube nicht, dass jemand tatsächlich solche Laborergebnisse entwickeln wird.
So I want to just offer four questions that every patient should ask,because I don't actually expect people to start developing these lab test reports.Mio. EUR. Ausblick 2016 bestätigtFür das laufende Geschäftsjahr 2016 geht die Aareal Bank davon aus,dasssich die Weltwirtschaft weiterhin verhalten entwickeln wird.
EUR 36 million. Outlook for 2016 affirmedFor the current financial year 2016,Aareal Bank assumes that globaleconomic development will remain subdued.Diese werden Teil der KlimaExpo.NRW und ergänzen die Themenrouten, die die KlimaExpo.NRWauf Basis ihrer qualifizierten Projekte entwickeln wird.
These will become part of KlimaExpo. NRW and will add Er machte deutlich, dass eine Neuauflage der Großen Koalition die Bundeswehr massiv aufrüsten undeine unabhängige Großmachtpolitik entwickeln wird.
He made it clear that a new edition of the grand coalition with the Christian Democratswill massively upgrade the Bundeswehr(Armed Forces) and develop an independent great power policy.Deshalb sieht unser Vorschlag dieallmählich ausgedehnte Variante der Ausrüstung vor, die sich je nach den Finanzmöglichkeiten und dem geforderten Material mit der Zeit entwickeln wird.
Therefore our offer providesgradually extending variant of the equipment which will develop in due course depending on financial possibilities and a demanded material.In vielen EU-Ländern stellt die traditionelle Medizin eine lebendige Tradition dar, die sich im Verlauf vieler Jahre entwickelt hat undsich voraussichtlich immer weiter entwickeln wird.
In many EU countries traditional medicine is a living tradition that has continued 
