Examples of using Equator in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mir gefällt"Sing the Equator.
I like"Sing the Equator.Equator Blau m/Schwarz& Weiß.
Als erstes Paket(mit dem Equator Synth) ist es hervorragend.
As a first package(with the Equator Synth) it's excellent.Equator Blau m/Blau Gale& Schwarz.
Equator Blue w/Blue Gale& Black 482.Es ist gut, dass der Arzt im Sanatorium eine neue Droge, Equator, vorgeschlagen hat.
It is good that in the sanatorium the doctor suggested to me a new drug, Equator.I Sing the Equator" und"Tropic of Cancer.
I Sing the Equator", and"Tropic of Cancer.Anggun Priambodo dagegen hat seine Video-Installation„Voice of Equator“ geradezu versteckt.
Anggun Priambodo on the other hand has virtually hidden his video installation,“Voice of Equator”.The Equator Spiel- strategiespiele und Puzzlespiele.
Credit Suisse ist außerdem Unterzeichner der Equator Principles und der Carbon Principles.
Credit Suisse is also a signatory to the Equator Principles and the Carbon Principles.Mein Name ist Equator, Brian Equator... wie um die Erdmitte, nur mit einem"L.
My name is Equator, Brian Equator. Like round the middle of the earth, only with an"L.Ich sagte ihr, dass wir über waren 0.8 Grad zu den nördlich von Equator(Ich hoffe, dass ich Recht hatte), und sah meine Öffnung.
I told her that we were about 0.8 degrees to the north of the equator(I hope I was right), and saw my opening.Equator ist ein Arzneimittel, das die antihypertensiven Eigenschaften von zwei Arzneimitteln, Lisinopril und Amlodipin, kombiniert.
Equator is a medicine that combines the antihypertensive properties of two drugs, lisinopril and amlodipine.Der brasilianische Bundesstat CEARA, nur 4 Grad vom Equator entfernt, hat ein beständiges, angenehm sommerliches Klima.
Myhive Equator ist eines von vier Gebäuden, die gemeinsam einen modernen Bürokomplex im Bezirk Jerozolimskie bilden.
Myhive Equator is the first of four buildings that make up a modern office complex in the Jerozolimskie business corridor district.Mark Twain griff die schlechten Bedingungen an Bord des Schiffs"Flora" der Union Company imKapitel 32 seines Reisebuchs Following the Equator von 1897 an.
In 1897 Mark Twain criticised travel conditions on aUnion Company ship in his travel book"Following the Equator.Die wichtigsten Symptome einer Überdosierung mit Equator sind eine ausgeprägte Blutdrucksenkung und das Auftreten von Reflextachykardien.
The main symptoms of an overdose with Equator include a pronounced decrease in blood pressure and the appearance of reflex tachycardia.Westafrika, Gabun, Kamerun, Kongo, Zaire; konzentriert zwischen Stanley-Pool und Kiwu,in der Provinz Equator und in der Umgebung von Kisantu.
West Africa, Gabon, Cameroon, Congo, Zaire, concentrated between Stanley Pooland Kiwu, in the Province of Equator and around Kisantu.Das Ziel der Equator Principles ist es, sicherzustellen, dass die von Ihnen finanzierten Projekte bestimmten sozialen und Umweltanforderungen entsprechen können.
The goal of the Equator Principles is to ensure that the projects you finance are able to meet specified social and environmental requirements.Humanoids Publishing veröffentlichte die ins Englische übersetzten Einzelbände unter denTiteln"Carnival of Immortals","Woman Trap" und"Cold Equator.
The individual stories were translated into English and published by Humanoids Publishing underthe titles"Gods in Chaos","The Woman Trap", and"Cold Equator.Unter Einhaltung der weltweit besten Praxis möchte Candente die Equator Principals and World Bank Standards für die geplante Minenerschließung bei Cañariaco Norte befolgen.
In keeping with world best practice, Candente intends to follow the Equator Principals and World Bank Standards for the proposed mining development at Cañariaco Norte.Nach dem Besuch der Mission, deren Studien neun Jahre dauerten, fing dieGegend, die Quito umgibt an, genannt zu werden ̈The Länder des Equator ̈.
After Fordern Sie von den weltgrössten Banken in ihren Leitlinien zur Finanzierung von Infrastrukturprojekten- den Equator Principles- Umweltschutz und Rechte indigener Völker viel stärker zu gewichten!
Call upon the world's largest Banks to place more weight on the environment and indigenous rights in their guidelines- otherwise known as the Equator Principles- on financing infrastructure projects!Indem Sie die Equator Principles in Bezug auf Ihre Projekte annehmen und danach prüfen, können Sie den Banken, Sponsoren, Investoren, Regierungsbehörden und anderen Stakeholdern Ihr Bekenntnis zu sozialer Verantwortung und Verantwortung für die Umwelt zeigen.
By adopting and auditing the Equator Principles in relation to your projects, you can show banks, sponsors, investors, government agencies and other stakeholders your commitment to social responsibility and environmental responsibility.Candente hat in Übereinstimmung mit den internationalen Richtlinien für optimierte Betriebsführung("Best Practices") die Absicht,für seinen geplanten Minenbetrieb in Cañariaco die Equator Principals und World Bank Standards anzuwenden.
In keeping with world best practice,Candente intends to follow the Equator Principals and World Bank Standards for the proposed mining operation at Cañariaco.Auszeichnungen==* 2010 erhielt Biovision-Projekt der Muliru Farmers Conservation Group, Kakamega,in Kenia den UNDP Equator Preis für die Verbesserung der lokalen Existenzgrundlage durch kommerzielle Kultivierung und Herstellung von einheimischen Medizinalpflanzen unter Bewahrung der Biodiversität.
Awards==* In 2010, a Biovision project- the Farmers Conservation Group in Kakamega,Kenya-was awarded the UNDP Equator Prize for improving local livelihoods through the commercial cultivation and processing of indigenous medicinal plants whilst at the same time preserving biodiversity.Die Studie untersuchte die Umweltkriterien der folgenden Institutionen im Bereich sozial verantwortliche Investitionen: Dow Jones Sustainability Index(DJSI)- Ethibel Ecolabel Index- FTSE4Good Index series- Environmental and Social principles of the IFC, World Bank-The Equator Principles- European investment Banks(EIB) environmental and social principles and standards- PRI principles.
The study looked at the environmental criteria used by the following institutions: Dow Jones Sustainability Index(DJSI)- Ethibel Ecolabel Index- FTSE4Good Index series- Environmental and Social principles of the IFC,World Bank- The Equator Principles- European investment Banks(EIB) environmental and social principles and standards- PRI principles.Zu Beginn der Behandlung mit dem Medikament Equator besteht die Gefahr einer arteriellen Hypotonie und Nebenwirkungen in Form von Schwindel, die die Arbeit mit den Mechanismen, dem Fahren oder anderen Aufgaben, die eine erhöhte Konzentration und Koordination der Bewegungen erfordern, beeinträchtigen können.
At the beginning of treatment with the drug Equator, there is a risk of arterial hypotension and side effects in the form of dizziness, which can adversely affect the work with mechanisms, driving or other tasks that require increased concentration and accuracy of coordination of movements.Der ecuadorianische Geograf Dr. Nelson Gomez beschreibt dasAndenhochland als eine Welt der Kontraste."Massive Gletscher am Equator, Schnee und vulkanischer Dampf, dichter Nebel und klaarer Sonnenschein, eisige Kälte und intensive Hitze.
The Ecuadorean geographer Dr. Nelson Gómez describes the highAndes as a world of striking contrasts:"massive glaciers on the equator, snow and volcanic steam, dense fog and brilliant sunshine, severe cold and intense heat.Neben ihren Sektorweisungen und-Richtlinien befolgt die Credit Suisse auch die Equator Principles(EP), ein Rahmenwerk für den Umgang mit ökologischen und sozialen Risiken, das Banken der Finanzierung großer Industrie- und Infrastrukturprojekte zugrunde legen und welches auf den Umwelt- und Sozialstandards der International Finance Corporation(IFC) basiert.
They include the Equator Principles(EP)- a framework for the management of environmental and social risks that is applied by banks when financing major industrial and infrastructure projects and is based on the environmental and social standards of the International Finance Corporation IFC.Seine stil- und anspruchsvollen Bilder wurden in mehrere Bücher aufgenommen, darunter Artificial(1982), Madagascar(1995),Tahiti Tattoos(1998), Equator(1999), History of Fashion(2001), Body Haiku(2007), Dark Memories(2013) und Skin 2015.
His highly stylized and sophisticated images have been collected in several books, including Artificial(1982), Madagascar(1995),Tahiti Tattoos(1998), Equator(1999), History of Fashion(2001), Body Haiku(2007), Dark Memories(2013) and Skin 2015.
