What is the translation of " EQUIPE " in English?

• equipe
• team
• group

Examples of using Equipe in German and their translations into English

Fehler/Zeit der 3 besten Reiter einer Equipe.
Penalties/ time of the 3 best riders of a team.

Seit dem 1. Oktober 2008 gehört er der Equipe der Ausbilder der Lehrer des“St.
From 1 October 2008 he is part of the team of trainers and teachers of the"St.

Die Equipe 8 Schuhe sind für das Langlaufen wie auch das Rollskifahren gedacht.
The Equipe 8 boots are for classic style cross country skiing and is a nice choice for roller skiing as well.

Dieser Staatsanwalt gab zu, daß nur die erschießende Equipe aus Ukrainern, in Uniform der SS-Formation gekleideten Übersetzern bestand.
The prosecutor admitted that only the firing squad consisted of Ukrainians dressed in SS uniforms.

Das Equipe bietet auch einen Whirlpool, ein Hamam und eine Sauna sowie ein Minikino, Tischtennis und Billard.
The Equipe also offers a hot tub, hammam and sauna as well as mini-cinema, table tennis table and billiards table.

Jeder Athlet möchte für sein Land antreten und Teil der Equipe seiner Nation sein, doch die Selektionskriterien sind streng.
Each and every athlete would like to represent their country and be part of their nation's team, but the selection criteria are indeed strict.

Hallo BNI Equipe(Warendorf), bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.
Hi BNI Equipe(Warendorf), Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.

Bevor ich für die Eisenbahner jetzt das Signal auf grün stelle und da wir jetzt wieder eine neue Equipe hier haben, eine kurze Bemerkung.
Before I set the signal for the railwaymen to green and because we have another new team here, I should like to make a brief comment.

Das Pool kann equipe wie Wasserball, Wasserboot, Stoßboot, Wasser taumeln, wässern Rolle und so weiter für weiteres lustiges.
The pool can equipe likewater ball, water boat, bumper boat, water totter, water roller and so on for further funny.

Zur Verfügung der Schüler stehen Optimisten, Kamataran Tyca, die Boote FIV555(FIV Federazione Italiana Vela- Italienischer Segelverband) und Equipe.
The Club provides the following boats to the students of the sailing school: Optimist, Tyca catamarans, FIV 555 and Equipe.

Ich geh' ja schon, denn die Equipe ist noch nicht vollständig und vielleicht trifft uns ja, wie man es nennt, die Einweihung.«.
I have to go now because the team isn't complete yet and what if we're up to play for, like they say, the inauguration.

Für Langläufer, die einen bequemen Performance-Schuh für beide Lauftechniken suchen, ist der Equipe Prolink von Salomon die perfekte Wahl.
For cross-country skiers who are looking for a comfortable performance shoe for both techniques, the Equipe Prolink by Salomon is the perfect choice.

Keine Equipe war in diesem Jahr besser, so dass AG2R La Mondiale im UCI-Ranking den Sprung von Platz vier auf den zweiten Rang schaffte.
No team had a better record this year, and consequently AG2R La Mondiale was able to jump from fourth to second place in the UCI Ranking.

Die Vereinigten Staaten mit ihrer glänzend organisierten Equipe vor Ort bringen es auf 95% der 200 Millionen Dollar, die jedes Jahr zur Verfügung stehen.
The USA, with its splendidly organized team on the spot, manages to spend 95% of the US$ 200 million which are available each year.

Das modell Equipe, retro-running-ableitung der 70er jahre, nimmt einen aspekt gelebt, konsumiert und deformiert durch die zeit durch die spezielle waschungen.
The Equipe model, a retro 70s-style running shoe, comes with a worn, consumed and deformed look thanks to special washes.

Dies bezieht sich sowohl auf ihre Ausbildung als auch auf die Übertragung von wichtigen Forschungsaufträgen allein oder in einer Equipe.
This relates both to their training and also to the award of important research contracts, whether these are to be carried out by researchers acting on their own or in a team.

Nachdem wir nach dem Grand Prix noch hinter der Equipe aus den USA lagen, können wir heute den unangefochtenen Sieg im Nationenpreis vermelden.
While we were still behind the team from the U.S. after the Grand Prix stage, today we can announce the undisputed victory in the Nations Cup.

Der Equipe 8 Skate Prolink von Salomon kombiniert eine auf ultimativen Komfort ausgelegte Custom Fit Passform mit einem Energyzer Schaft, der kraftvollen, aber progressiven Halt zur Seite bietet.
The Equipe 8 Skate Prolink Salomon combines ultimate comfort Custom Fit, with an Energyzer cuff, that offers powerful but progressive hold.

Die starbesetzte Truppe um Antoine Griezmann, Kylian Mbappe und Blaise Matuidi will daher bei der WM 2018 vermutlich umso mehr aufs Ganze gehen und den ersten Titel seit der EM 2000 für die Equipe Tricolore erobern.
The star studded team around Antoine Griezmann, Kylian Mbappe and Blaise Matuidi will probably give it their all in order to win the first title for the Equipe Tricolore since the EURO 2000.

Mit Movistar Team, der erfolgreichsten Equipe der letzten Jahre, setzt ABUS auf die weltbesten Radsportler und einen funktionierenden Teamspirit.
With Movistar Team, the most successful team in recent years, ABUS is associated with the world's best cyclists and a team spirit that just works.

Bei drei Jahren und unter Berücksichtigung der indirekten, multilateralen Effekte zwischen den großen Ländern beträgt die Auswirkung der öffentlichen Ausgaben in Deutschland auf das französische BIP K 0,4 mit den internen dynamischen Multiplikatoren ki 1,3 und kj 1,6 Equipe MIMOSA, 1996.
Over three years, taking account of the multilateral indirect effects between large nations, the impact of German public spending on French GDP is: K 0.4 with the internal dynamic multipliers ki 1.3 and kj 1.6 MIMOSA team, 1996.

Wir freuen uns, Sie bei einem Nominalzins Equipe mit Picknickkörbe während Ihres Aufenthalts, da die vorherige Mitteilung, und Führungen sind auf Anfrage verfügbar.
We are happy to equipe you at a nominal rate with picnic hampers during your stay, given prior notification, and guided tours are available on request.

Die Equipe ist durch geistige Freundschaft und ein gemeinsames Ideal zur Vollkommenheit geeint. Jedes Jahr treffen sich die Mitglieder dieser„marschbereiten marianischen Equipe“ zu einer Wallfahrt. Sie kommen aus verschiedenen Gegenden Kanadas und aus den Vereinigten Staaten.
Each year, a pilgrimage brought together this“Marian Group on the march”, whose members hailed from different regions of Canada and the United States.

Irgendwo zwischen einem klassischen Restaurant und ein Nachtlokal, hat La Belle Equipe für ein Dekor entschieden und das ist raffiniert und lässig zugleich, Mischmauerwerk und Wandteppiche, antike Spiegel und Filmplakate.
Somewhere between a classic restaurant and a nightspot, La Belle Equipe has opted for a decor and that's refined and casual at the same time, mixing brick walls and tapestries, antique mirrors and movie posters.

Sie haben mit ihrer Equipe einige für Marrakesch typischen Rezepte gesammelt, damit Sie bei uns im Riad eine authentische Küche genießen können: Marokkanische Küche.
They have collected with their team a number of recipes so typical for Morocco for you to enjoy an authentic cuisine at El Cadi Riad Marrakech: Moroccan cuisine.

Haptisches Feedback, leichter Schutz sowie allgemeiner Komfort stellten die Schwerpunkte bei der Kreation unserer Equipe RS Aero FFHandschuhe dar, wobei jeder dieser Punkte durch durchdachte Materialentwicklung und -strukturierung umgesetzt wurde.
Tactile feedback, lightweight protection, and overall comfort were the primary focal points of the Equipe RS Aero FF gloves, each of which has been addressed through careful textile development and patterning.

Es ist davon auszugehen, dass die Equipe aus einer Mischung aus talentierten U23-Athleten und jüngeren Elitefahrern bestehen wird, die sich noch keinen Platz in der Beletage des Radsports ergattern konnten.
The team will likely consist of a mix of talented U23 athletes and younger elite riders who have not yet managed to gain a place in the top tier of cycling.

Nach der Flutkatastrophe von Florenz im Jahre 1966 wird Tosoni von Annigoni mit der Leitung der Equipe von Kunstmalern betraut, die sich mit der ersten Restaurierung seines vom Hochwasser beschädigten Werkes"Vita" befaßt, einem großflächigen Gemälde von 9 Metern Länge.
Following the flood in 1966, he was called upon by Annigioni to lead a team of artists in the initial restoration of his 9-metre long painting"Vita" which had been damaged by water.

Und für jene Tippspieler, welche die Equipe Tricolore schlussendlich nicht ganz vorne sehen, aber den Franzosen bei der WM 2018 dennoch einiges zutrauen, konnten wir auf Interwetten eine Quote von 2.40 für den Wett Tipp zu einer Halbfinalteilnahme ausfindig machen.
For those tipping players that don't see the Equipe Tricolore at the very front, but still believe that the Frenchmen will do well at the World Cup 2018, we found odds of 2.20 at bet365 for a semi-final participation.

Wir hatten das Glück, Sergio mit seiner Equipe zu treffen undAlessia Chiavarino im Clip zu haben, die in ihrer Rolle- wie ihr sehen könnt- einen perfekten Job gemacht und unserem Song einen großartigen visuellen Kampf gegeben hat.
We had the luck to meet Sergio with his equipe, and to have in the clip Alessia Chiavarino, who made a perfect job with her character, as you can see, giving a great visual contest to our song.