Examples of using Erasmus programm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Länder die am Erasmus Programm teilnehmen.
Die Zusammenarbeit verwirklicht sich hauptsächlich im Rahmen der EU-Projekte und Erasmus Programms.
The cooperation mainly takes place within projects of the EU or Erasmus programme.Dies ist ein Erasmus Programm, welches von der EU gefördert wird.
Die USz nahm 1998 erstmals am Erasmus Programm teil.
USz first participated in the Erasmus Programme in 1998.Verlieh das ungarische Bildungsministerium derUSz einen Europäischen Qualitätspreis für ihre hervorragenden Leistungen im Erasmus Programm.
In 2006 the Hungarian Ministry of Education awarded USz a EuropeanQuality Award forits excellent accomplishments in the Erasmus Programme.Europakarte- Länder die am Erasmus Programm teilnehmen.
European map- Countries participating in the Erasmus Programme.Die Universität schloss sich 2005, kaum vier Jahre nach ihrer Gründung, dem Erasmus Programm an.
Yasar University joined the Erasmus Programme in 2005, just four years after the university was established.Weitere Informationen zum ERASMUS Programm finden Sie hier.
Please click here for further information on the ERASMUS Programme.Die Universität Yasar wurde 2001 errichtet und nahm 2005 erstmals am Erasmus Programm teil.
Yasar University was established Dieses Jahr feiert das ERASMUS Programm der Europäischen Union seinen 30.
This year is Studierten 110 ihrer eigenen Studenten im Rahmen des Erasmus Programms im Ausland.
Of its own stu- dents studied abroad under the Erasmus Programme in 2009-10.KURZBESCHREIBUNG Seit Jänner 2014 ist das ERASMUS Programm Teil des neuen EU-Programms für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport"Erasmus.
Since January 2014, the ERASMUS programme has been integrated into Erasmus+, the new EU Mobility Agreement Inhalt und Zielsetzung Ihrer Reise, inhaltlicher Bezug zu den Zielsetzungen des Erasmus Programms.
Mobility Agreement content and goal Dieser Vortrag findet statt als Teil des Erasmus Programms"Mobilität zu Unterrichtszwecken.
This lecture is part of the Erasmus program"Staff Mobility for Teaching.Die Universität Vilnius schloss sich 1999, als sie gerade einmal neun ausländische und 40entsandte Studierende hatte, dem Erasmus Programm an.
Vilnius University joined the Erasmus Programme in 1999 when they had just 9 incoming and 40 outgoing students.Dimitra aus Griechenland studiert Marketing und empfindet das ERASMUS Programm als eine wichtige persönliche Erfahrung.
Dimitra from Greece studies Marketing and perceives the ERASMUS program as an important personal experience.Das ERASMUS Programm beinhaltet länderspezifische Mobilitätszuschüsse. Andere Programme ermöglichen Ihnen das gebührenfreie Studium in den USA ISEP.
The ERASMUS program includes country-specific mobility grants, other programs(ISEP) make it possible for you to study free of charge in the USA.Studierende in Staatsexamenstudiengängen können maximal 24 Monate über das ERASMUS Programm gefördert werden.
Students in degree Manfred Waffender, dessen Reise vom Erasmus Programm gefördert wird, präsentiert das IMM in einem Vortrag mit dem Titel"A Unique Approach in Creative Education.
Manfred Waffender, whose trip is being funded by the Erasmus programme, showcases the IMM in a talk entitled"A Unique Approach in Creative Education.Jährlich nutzen über 600 Heidelberger Studierende und 500 Gaststudierende das Erasmus Programm an der Universität Heidelberg.
Every year over 600 Heidelberg students and 500 visiting students take advantage of the Erasmus Programme at Heidelberg University.Die UOC nimmt sehr aktiv am Erasmus Programm teil und wirkt aneiner Reihe von Aktivitäten mit, darunter Intensivprogramme und Projekte zur Lehrplanentwicklung.
UoC is very active in the Erasmus Programme and is involved in a number of activities including Intensive Nach aktuellen Plänen der britischen Regierung wird dasVereinigte Königreich bis mindestens 2019/20 weiter am ERASMUS Programm teilnehmen.
According to the current plans of the British government,the United Kingdom will continue to participate in the ERASMUS program until at least 2019/2020.Das ERASMUS Programm bietet die Möglichkeit, Gastlehrende unserer Partnerhochschulen oder Unternehmen aus dem europäischen Ausland zu Unterrichtszwecken an die Bauhaus-Universität Weimar einzuladen.
The Erasmus+ programme offers the opportunity to invite guest lecturers from our partner universities or companies from other European countries to the Bauhaus-Universität Weimar for teaching purposes.Verstärkung des europäischen Hochschulnetzes undEntwicklung der Erstausbildung von Fremdsprachenlehrern im Rahmen des ERASMUS Programms; und.
Reinforcement Studieren im Ausland/ERASMUS Unter dem übergeordneten Bildungsprogramm"Lebenslanges Lernen(LLP)" ermöglicht das ERASMUS Programm Studierenden(und Lehrenden) einen Auslandsaufenthalt im Rahmen eines Studiums an einer Partneruniversität.
Studying abroad/ERASMUS+ According to the educational Dabei wurde verschiedene Vorschläge unterbreitet, wie z.B. die Einführung eines europäischen Studienbuchs,die Anrechnung der Studienzeiten im Ursprungsland sowie die Aufstockung der Mittel ERASMUS Programm, rue d'Arlon 15, B-1040 Bruxelles.
Various suggestions were made, such as the introduction of a European University Card,recognition in the countries of origin of study periods and increases, Programme ERASMUS, rue d'Arlon 15, B-1040 Brussels.Wir waren von Anfang an vom Wert und Nutzen des Erasmus Programms überzeugt und haben durch kontinuierliche Erweiterung und Verbesserung den Schwung beibehalten“, sagt Stefania Fabri, Leiterin des Internationalen und EU-Büros.
We believed in the Erasmus Programme's value and benefits right from Hallo, Ich möchte die Universität Cologne Business Asministratsiya Spezialität, die in englischer Sprache studiert werden kann lass es mich bitte lesen Sie dieAntworten auf Mittwoch sehr dringend wollen Erasmus Programm abonnieren, haben aber keine Kenntnisse der Sprache fragen,?
Hello, I want to ask the University of Cologne Business Asministratsiya specialty that can be studied in English please let me read out the answers toWednesday's very urgent want to subscribe Erasmus program but have no knowledge of the language?Diese Anerkennung zeigt, welche Bedeutung die VUder Internationalisierung beimisst- die sich dank ihrer Mitwirkung am Erasmus Programm entwickelt hat, wie Dr. Vaitkus betont:„Ohne Erasmus wären wir nicht so international ausgerichtet.“.
This recognition shows Als„Erfolgsgeschichte“ ausgewählt worden zu sein, führt er ebenso auf das einzigartige Programm der Schule wie auf das Engagement unddie harte Arbeit der Mitarbeiter zurück:„Marie Hélène Wright leitet das Erasmus Programm an der Schule und hat zu seinem Erfolg beigetragen,“ betont Baudin.
Being a‘success story', he thinks, can be attributed as much to the school's unique 
