What is the translation of " ERDIG " in English?

• earthy

Examples of using Erdig in German and their translations into English

Sie sind beide fleischig und schmecken erdig.
They're fat and they're earthy.

Dr Twink gibt einige erdig Vorsorgeuntersuchung.
Dr twink gives some rooty medical checkup.

Duftet nach mosigen Steinen, warm holzig und süss erdig.
A smell of mossy stones, warm wood and sweet earth.

Das Holz riecht angenehm erdig, klar und rein.
The timber has a pleasant, clear and pure aroma of earth.

Dies macht, unter anderem, dass der geschmack der infusion ist völlig anders als die des traditionellen kaffee, erinnert das eher an einen tee, erdig, mehr als kaffee.
This makes, among other things, that the taste of your infusion to be completely different to that of the traditional coffee, remembering rather more of a tea earthy, more than the coffee.

Die Münsteraner haben sich mit ausgefeilten Instrumentalstücken, die erdig, intensiv und energiegeladen rüberkommen, eine Fanbase aufgebaut.
The band from Münster has build its fan base with sophisticated instrumental pieces, which come off in an earthy, intensive way, full of energy.

Mehr von SHAKRA Mark Fox ist zurück am Mikrofon! Das neue Album klingt unglaublich powervoll, erdig und frisch- so,?
Find more SHAKRA Mark Fox is back on vocals and the new album sounds incredibly powerful, grounded and fresh?

Klar und rein tränkt der Duft das erdig- grüne Patchouli in den Charakter der Spirituose in Verbindung mit einer leichten Rauchnote: Welcome to the Gentlemen's Club.
The scent of the earthy green patchouli adds to the character of the liquor in combination with a light smoke note: Welcome to the Gentlemen 's Club.

Das Spektrum reicht von nussig oder schokoladig Ã1⁄4ber fruchtig bis zu erdig oder rauchig.
The spectrum ranges from nutty, chocolaty, fruity to earthy or smoky," said Wessel-Ellermann.

Der erste Eindruck des Geschmacks vom Rauch ist erdig, moosig, fruchtig und süß, aber beim Ausatmen wird er würziger, sofort gefolgt von einer knallharten und extrem stark entspannenden Wirkung auf den Körper.
The first impression of the taste of the smoke is earthy, mossy, fruity and sweet, but on the exhale it becomes more spicy, instantly followed by a hard-hitting and extremely strong relaxing effect on the body.

Der Geschmack dieser Sorte ist herrlich süß, und das Aroma erdig und holzig, wenn es brennt.
The flavour of this strain is wonderfully sweet, and the aroma is earthy and woody when burnt.

Snow White Marihuana hat eindeutig ein Aroma mit Northern Light Einfluß, es ist erdig, aber mit Tönen süßer Früchte und die Zunge und Gaumen werden erfreut von einem süßen und fruchtigen Geschmack, ähnlich dem von Zuckerwatte.
Snow White marijuana has an aroma with a clear Northern Light influence, it is earthy, but with tones of sweet fruits and the tongue and palate are pleased by a sweet and fruity flavor, similar to candy-floss.

Aufgrund seiner Größe und Breite der Robusto ein echtes Erlebnis, Das ist eine sehr cremige Rauch voller Geschmack(erdig mit Zeder und Gräser) nur charakteristisch für Zino.
Thanks to its size and the width of the is this real experience robusto, which enhances very creamy smoke full of flavour(zemitá of cedar and grasses) just characteristic of Zino.

Was die Basisnoten betrifft, so bilden erdig und holzig Patchouli und Vanille, Praline, weißer Moschus die perfekte Grundlage für einen sinnlichen Duft und definieren und bestätigen einen"zu teilenden" Duft, der für Unisex-Mischungen geeignet ist.
As for the base notes, earthy and woody Patchouly and Vanilla, Praline, White Musk create the perfect foundation for sultry scent and define and re-affirm a'fragrance to share' suitable for unisex blends.

Der Auftritt von Angela Brown und der Chris-Rannenberg-Band bescherte einen Kontrast: Urwüchsig, erdig und expressiv gingen diese in Osnabrück wohlbekannten Herrschaften ans Werk.
The appearance of Angela Brown and the Chris Rannenberg Band provided a contrast: these two, well known in Osnabrück went to work lustily, earthily and expressively.

Es geht um Persönlichkeit, ums Anderssein. Stoffe, die leuchten und die Art, wie sie fallen und fließen. Nackte Farben wie etwa erdig, blau und grün.
It's about personality, being different, fabrics that shine and the way they drape, flounces and naked colours such as earth, blue and green. Women's suits”, she smiles delightedly,“everything very retro and vintage”.

Mischmosaike in den Farbräumen kühl, neutral, frisch, warm, sonnig und erdig kommen hinzu. Sie harmonieren perfekt mit der UNICOLOR-Palette, erlauben reizvolle Kombinationen und erschließen zusätzliche Einsatzbereiche.
They are complemented by mixed mosaics in the Cool, Neutral, Fresh, Warm, Sunny and Earthy color spaces which harmonise perfectly with the UNICOLOR range, permitting attractive combinations and tapping additional areas of application.

Das Cannabis aus diesem Gebiet wurde immer schon wegen seiner Harzproduktion geschätzt, und Master Kush bewahrt diese Eigenschaft, sowie die Vintage-Charakter ihrer Eltern erdig und scharf, mit einem Hauch von Weihrauch.
The cannabis from this area has always been valued for its resin production and Master Kush retains this quality, as well as the vintage flavour of her parents earthy and pungent, with a hint of incense.

Ihr aroma ist, wie das von anderen Pu Erh, der ähnliche eigenschaften, ist weich und betont, dass der geschmack erdig im zusammenhang mit anderen Pu Erh, in diesem fall ist viel weicher, angesichts der qualität der klinge, mit der sie ausgearbeitet wurde.
Its aroma, like that of other Pu-Erh that have similar characteristics, it is soft and highlights the flavor earthy, which is linked to other Pu-Erh tea, in this case it is much more gentle, given the quality of the sheet that has been prepared.

Es gibt keinen wirklichen öffentlichen Bereich für die Gäste der Mieteinheiten, obwohl im Erdgeschoss gibt es einen kleinen Empfangsbüro mit dunklem Holz und Ledermöbeln, erdig Landschaftsmalereien und dekorative Keramik.
There's no real public area for guests of the rental units, though on the ground floor there's a small reception office with dark wood and leather furnishings, earthy landscape paintings, and decorative pottery.

Erdig und von größerer Wärme bei den Gebäuden, kühle Töne für das Wasser und den Himmel, auch wenn beide auf der Wasserfläche zusammenkommen ―aufgrund der Widerspiegelungen von Gebäuden und Himmel―, was sich ansatzweise auch am Himmel abspielt, denn die Wolken nehmen einen ockerfarbenen Ton an.
Warm earth tones in the houses and colder hues for the sea and the sky, even if both mingle together in the water―in the reflections of the buildings and the sky. The same occurs in the sky itself, where the clouds are tinged with ochre.

Die sizilianische Küche- Literarisches Dinner- Sizilien ist oft als die Perle des Mittelmeers und ist berühmt in der ganzen Welt für seine spektakuläre Landschaft, leidenschaftlichen Menschen, reichen Aromen und fett erdig Weine.
The Sicilian Kitchen- Literary dinner- Sicily has often been called the pearl of the Mediterranean and is famed the world over for its spectacular landscapes, passionate people, rich flavors and bold earthy wines.

Er ist sehr süffig und beim Trinken erkennen wir Noten von Brot, Schokolade und auch Rosinen, mit einem rauen und trockenen Gefühl, auch erdig, das ihm Wärme verleiht, sowie einen rustikalen Charakter, der seine tolle Frische ergänzt.
It's very luscious and once swallowed, notes of bread can be discerned, of chocolate and raisins too, with that coarse, dry, earthy feel that confers quality and bestows a rustic character complementing its splendid freshness.

Lokalität: Klong Prao Beach, map, Preis ab: 40 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit einem Konzept der ein einzigartiges und zeitgenössisches Design völlig im Einklang mit seiner Umgebung, will Aana Resort bietet den Gästen einen wirklich erfrischend und erdig Erfahrung.
Locality: Klong Prao Beach, map, price from: 40€ per night Using a concept of a unique and contemporary design totally in tune with its surrounding environment, Aana Resort aims to offer guests a truly refreshing and earthy experience.

Am Gaumen geradlinig mit zartem Biss, zart säuerliche, geschliffene Kernobstfrucht mit Anklängen an Zitrus, dazu feine Hefenoten und eine Spur erdig, absolut trocken, passendes, mittelkräftiges Mousseux, hat Zug, ordentlicher bis guter Abgang.
Straightforward on the palate with a tart bite and tart-sour, polished pomaceous fruit reminiscent of citrus; fine yeast notes and a trace of earthy, absolutely dry, medium-strong Mousseux, with a draw and neat to good finish.

Neben Früchten der Saison und erdig duftendem Gemüse, Getreidekörnern, Hülsenfrüchten, Gebäck, Fleisch und Fisch, findet man hier auch Schuhe und Kleider, Hüte, Gürtel, Schmuck, der fast wie Gold glänzt, Putzmittel sowie Kosmetikprodukte- Original und Imitat- zu günstigen Preisen.
Aside from the seasonal fruits and vegetables with their earthy scents, grains, legumes, baked goods, meat and fish, you can also find shoes and clothing, hats, belts, jewelry that glitters almost like gold, cleaning supplies and original and knock-off cosmetics for attractive prices.

Egal ob Du sie für medizinische Zwecke rauchst oder einfach, weil Du ein Freund von gutem Marihuana bist, zusätzlich zu ihrer angenehmen Wirkung kannst Du ein großartiges Aroma wahrnehmen, erdig und moschusartig, mit Noten von orientalischem Weihrauch.
Whether you smoke her for medicinal reasons or simply because you're a fan of some good weed, in addition to her pleasant effect you can enjoy a superb aroma that is earthy and musky with notes of oriental incense.

Seit einiger Zeit besinnen sich die Einwohner von Trinidad auf ihre grosse Tradition und bauen mit Begeisterung wieder Kakao an, und zwar einzigartigen: Fruchtig, erdig und kräftig ist der Kakao aus den Montserrat Hills, mit Aromen von Vanille, Cassis und Schwarztee.
For some time now, Trinidads inhabitants have returned to their long-standing tradition and are once again enthusiastic about cocoa, and they are unique: fruity, earthy and strong is the cocoa from the Montserrat Hills, with aromas of vanilla, blackcurrant and black tea.

Es sind dies somit intuitive Assoziationen im Bezug auf Abbilder ―im Sinne von Metaphern―, um uns auf eine poetische Weise dem Mysterium der Frau, ihrer geheimnisvollen Spiritualität, ihrem natürlichen, erdig verwurzelten und den kosmischen Zyklen verbundenen Wesen zu nähern.1.
These are, then, intuitive associations to images, as metaphors, that bring us closer-poetically- to the mystery of woman, to her secret spirituality and her natural characteristics, connected as deeply as they are to the earth and to cosmic cycles.1.

Wie die Zikade, jenes geheimnisvolle Insekt, das nymphengleich und wurzelumgeben in der Erde lebt, aus der es dann hervorkriecht, um für kurze Zeit zu singen, ist die Musik von Hazmat Modine erdig und eins mit ihren Ursprüngen; während sie gleichzeitig auf rätselhafte, jenseitige Welten anspielt.
Like that mysterious insect, who as a nymph lives in the earth surrounded by roots and then comes forth to sing, the music created by these eight accomplished and inventive musicians is earthy and at one with its origins, but suggestive of mysterious worlds beyond.