What is the translation of " ERERBEN " in English?

• inherit

Examples of using Ererben in German and their translations into English

Sie werden das ewige Leben ererben.
They shall inherit everlasting life.

Die Weisen ererben Ehre, die Toren aber macht die Schande berühmt.
Wise people will inherit honor, but fools will bear disgrace.

Antwort: Der Fluch Gottes wird über sie kommen und sie werden das Reich Gottes nicht ererben.
Answer: A curse will rest upon them and they will not inherit the kingdom of heaven.

Die Sanftmütigen werden die Erde ererben, aber was bedeutet das, sanftmütig zu sein?
The meek will inherit the earth, but what does it mean to be meek?

Daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld ererben die Verheißungen.
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Denn er wird ewiges Leben ererben und sein Name wird für immer bestehen bleiben.
For he shall inherit everlasting life, and his name shall endure forever.

Nach und nach will ich sie vor dir vertreiben, in dem Maß, wie du zunimmst und das Land ererben kannst.
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Sie zusammen werden das Land ererben, sie zusammen werden auf dem Gipfel Des Berges leben!….
They together shall inherit the land, They together shall live in the top of The Mountain!….

Daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld ererben die Verheißungen.
That you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

Und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin bleiben.
The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

Damit ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld ererben die Verheißungen.
That you become not slothful, but followers of them, who through faith and patience shall inherit the promises.

Und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin bleiben.
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

Sind sie nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, welche die Seligkeit ererben sollen?
Are they not all ministering spirits, sent out for service on account of those who shall inherit salvation?

Denn die vom HERRN Gesegneten werden das Land ererben, aber seine Verfluchten sollen ausgerottet werden.
For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.

Sind sie nicht allzumal dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienste um derer willen, welche das Heil ererben sollen?
Aren't they all ministering spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Eines Tages wird Gottes Volk das Himmelreich ererben dürfen, wie in dieser Lektion beschrieben.
Someday God's people will inherit the literal, physical kingdom of God that is discussed in this lesson.

Noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben.
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.

Wenn wir einst das Königreich der Himmel ererben, werden wir uns an dem erstaunlich exquisiten und köstlichen Essen erfreuen.
We will enjoy some amazingly exquisite and delicious foods when we inherit the Kingdom of Heaven.

Damit wurden wir unserer Rechtfertigung aus Gnade gewiss und erkannten unsere Hoffnung, dass wir das ewige Leben ererben sollen.
Therein we became certain of our justification by grace and recognized the hope in which we were to inherit eternal life.

Wisset aber, daß er hernach, da er den Segen ererben wollte, verworfen ward; denn er fand keinen Raum zur Buße, wiewohl er sie mit Tränen suchte.
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

Es ist sicher, dass wir- wenn wir nicht von neuem geboren werden- weder das Reich Gottes sehen noch es betreten oder ererben kön nen.
It is clear that unless we are born anew, we can neither see nor enter the Kingdom of God, nor can we inherit it.

Die Menschen ererben gute und böse Charakterzüge von ihren Vorfahren, aber da sie in einer Welt leben, in der es mehr Böses als Gutes gibt, wird das Böse immer wieder wiederholt.
People inherit good and evil character from their ancestors, but living in the world where there is more evil than good, evil is continuously repeated.

Solange euer Sinnen und Trachten nur der Welt und ihren Gütern gilt, werdet ihr Mein Reich schwerlich ererben, denn Mein Reich ist nicht von dieser Welt….
As long as your thoughts and wishes merely apply to the world and its commodities you will hardly inherit My kingdom, for My kingdom is not of this world….

Heb 12:17- denn ihr wisset, daß er auch nachher, als er den Segen ererben wollte, verworfen wurde(denn er fand keinen Raum für die Buße), obgleich er ihn mit Tränen eifrig suchte.
Heb 12:17- For all of you know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.

Und wer verläßt Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker um meines Namens willen, der wird's hundertfältig nehmen und das ewige Leben ererben.
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

Dann gingen wir vorwärts auf das Ziel zu, das Du für uns gesteckt hast:"Lasst uns, indem wir das himmlische Glück der wahren Liebe ererben, den Bereich der Befreiung des Himmels und der Erde vervollkommnen.
We then went forward towards the goal you set for us,“Let us perfect the realm of Heaven and earth's liberation as we inherit the heavenly fortune of true love.”.

Und wer verläßt Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker um meines Namens willen, der wird's hundertfältig nehmen und das ewige Leben ererben.
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

Ich habe nicht zu verbergen gesucht, dass, ausgenommen die"Fälle, wo die Männchen zahlreicher sind als die Weibchen oder wo Polygamie herrscht, es zweifelhaft ist, wie die anziehenderen Männchen es erreichen, eine größere Anzahl von Nachkommen zu hinterlassen, welche ihre Superiorität in Ornamenten oder anderen Reizen ererben, als die weniger anziehenderen Männchen;
I have not attempted to conceal that, excepting when the males are more numerous than the females, or when polygamy prevails, it is doubtful how the more attractive males succeed in leaving a[page] 616 larger number of offspring to inherit their superiority in ornaments or other charms than the less attractive males;

Die Bibel sagt in Matthäus 19, 29:"Und wer Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Kinder oder Äcker verläßt um meines Namens willen, der wird's hundertfach empfangen und das ewige Leben ererben.
It's in the Bible, Matthew 19:29, NIV."And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for My sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.

Sobald wir uns im Licht dieses Prinzips mit Gottes wahrer Liebe vereinigen, werden wir auch an Seiner Herrlichkeit teilhaben und darüber hinaus würden wir, als Seine Kinder, Sein Reich ererben.
In this principle I could say once we unite with the true love of God, become one with him almighty then we can participate in his glory, furthermore, we are in a position to inherit his kingdom because we become his children.