What is the translation of " ESSET " in English?

• eat
• eating
• esset

Examples of using Esset in German and their translations into English

Alle reinen Vögel esset.
Of all clean birds ye shall eat.

Esset denn und weidet euer Vieh.
To eat and feed your cattle.

Es ist keine Sünde für euch, ob ihr nur zusammen oder getrennt esset.
You commit no wrong by eating together or separately.

Esset denn und weidet euer Vieh!
Do you eat, and pasture your cattle!

Darum wird euch der HERR Fleisch geben, daß ihr esset.
For it was well with us in Egypt: therefore Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.

O ihr Gesandten, esset von den reinen Dingen und tut Gutes.
Messengers! Partake of the things that are clean, and act righteously.

Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr sie nicht esset;
Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.

Höret doch auf mich und esset das Gute, und eure Seele labe sich an Fettem!
Listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness!

Denn es ging uns wohl in Ägypten. Darum wird euch der HERR Fleisch geben, daß ihr esset.
For it was well with us in Egypt; and Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.

Esset denn und weidet euer Vieh." Wahrlich, hierin liegen Zeichen für Leute von Verstand.
You eat and let your cattle graze' Surely, in this there are signs for those of understanding.

Wäre Gottes Glaubensgebot an die menschlichen Vorfahren,"esset nicht von der Frucht", für alle Zeiten notwendig gewesen?
Would God's commandment not to eat of the fruit have been necessary forever?

Initium ut esset homo creatus est-'Damit ein Anfang sei, wurde der Mensch geschaffen', sagt Augustin.
Initium ut esset homo creatus est-'that a beginning be made man was created' said Augustine.

Und das Vieh hat Er erschaffen, ihr habt anihm Wärme und(andere) Nutzen; und einiges davon esset ihr.
And cattle He has created for you(men): fromthem ye derive warmth, and numerous benefits, and of their(meat) yeeat.

Höret mir doch zu und esset das Gute, so wird eure Seele am Fetten ihre Lust haben.
Listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.

Das sei eine ewige Sitte bei euren Nachkommen in allen Wohnungen, daß ihr kein Fett noch Blut esset.
By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

In demselben Hause aber bleibet und esset und trinket, was sie haben; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert.
Stay in that house, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages.

Esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr in den vergangenen Tagen gewirkt habt.
He will be told:‘Enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days for your future life.

Dann haben Wir damit für euch Gärten mit Dattelpalmen und Beeren hervorgebracht; an ihnen habt ihr reichlich Früchte, und von ihnen esset ihr.
With it We produce for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat.

Ja, richte einen Tisch zu, laß wachen auf der Warte, esset, trinket."Macht euch auf, ihr Fürsten, schmiert den Schild!
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

Dann haben Wir damit für euch Gärten mit Dattelpalmen und Beeren hervorgebracht; an ihnen habt ihr reichlich Früchte, und von ihnen esset ihr.
We have established for you gardens of palm trees and vineyards with this water with many fruits for you to consume.

In dem Hause aber bleibet, esset und trinket, was sie haben; denn ein Arbeiter ist seines Lohnes wert. Ihr sollt nicht von einem Hause zum anderen gehen.
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.

Da ihr eure Entscheidungen nach weltlichen Kriterien trefft und nicht nach dem Evangelium(tamquam Deus non esset), ziehe ich mich ganz zurück….
Since, when you take your decisions, you base them on worldly and not Gospel criteria(tamquan Deus non esset), then I will step aside completely….

Darum esset nun von den erlaubten guten Dingen, womit Allah euch versorgt hat; und seid dankbar für Allahs Huld, wenn Er es ist, Dem ihr dient.
Then eat of what Allah has provided for you[which is] lawful and good. And be grateful for the favor of Allah, if it is[indeed] Him that you worship.

So erwähnt den Namen ALLAHs auf ihnen als sawaf. Und wenn sie auf ihre Seite fallen, dann esset davon und speist den Genügsamen und den Bittenden.
So mention the name of Allah upon them when lined up[for sacrifice]; and when they are[lifeless] on their sides, then eat from them and feed the needy and the beggar.

Unter dem Vieh sind Lasttiere und Schlachttiere. Esset von dem, was Allah euch gegeben hat und folgt nicht die Fußstapfen des Satans. Wahrlich, er ist euch ein offenkundiger Feind.
And of cattle(He created) beasts of burden and those which are fit for slaughter only; eat of what Allah has given you and do not follow the footsteps of the Shaitan; surely he is your open enemy.

Wie oft habe Ich euch gesagt, daß Ich Selbst das Wort bin von Ewigkeit, daß Ich Selbst Mich euch darreiche, daß ihr Mein Fleisch esset und Mein Blut trinket, wenn ihr Mein Wort aufnehmet in euer Herz….
How often have I told you that I Myself Am the Word of eternity, that I offer Myself to you, that you eat My flesh and drink My blood when you accept My Word in your heart….

Und nun esset, befruchtet und mehret euch männlich und weiblich, und wehret ab dem Samen der Schlange durch eure gerechte Furcht vor Mir, der Ich bin Gott, der Ewige, Gerechte und Heilige, amen!
And now eat, impregnate your wives and multiply, both male and female, and resist the seed of the serpent through your just fear of Me, Who am God, the Eternal, the Just and the Holy one. Amen!

So gehe hin und versammle alle Juden, die zu Susan vorhanden sind, und fastet für mich, daß ihr nicht esset und trinket in drei Tagen, weder Tag noch Nacht; ich und meine Dirnen wollen auch also fasten.
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast in like manner;

Daß ihr esset das Fleisch der Könige und der Hauptleute und das Fleisch der Starken und der Pferde und derer, die daraufsitzen, und das Fleisch aller Freien und Knechte, der Kleinen und der Großen!
So that you may eat the flesh of kings, and the flesh of tribunes, and the flesh of the strong, and the flesh of horses and those sitting on them, and the flesh of all: free and servant, small and great.”!