What is the translation of " ETHIKKODEX " in English?

• code of ethics
• ethical code

Examples of using Ethikkodex in German and their translations into English

Code of Conduct. Verhaltens- und Ethikkodex der LBBW.
Code of Conduct. Code of Conduct and Ethics of the LBBW.

Der Ethikkodex wird auf das gesamte Personal der Brianza Plastica S.p.A.
The ethics code is applicable to all staff members of Brianza Plastica S. p. A.

Die Army of Love formuliert ihre Grundsätze in einem Ethikkodex.
The Army of Love formulates their principles in a code of ethics.

Seit 2005 folgen wir dem Ethikkodex und seit 2010 der Charta der Vielfalt.
Since 2005 we have been adhering to the Code of Ethics and since 2010 to the Diversity Charter.

In der Sache James M. McGill... sieht die Anwaltskammer folgende Verstöße gegen den Ethikkodex.
Mcgill, the state bar intends to prove the following violations of the ethical code.

Der Verband der türkischen Journalisten besitzt zwar einen Ethikkodex, dieser unterscheidet sich jedoch von unserem.
Although the Turkish Journalists Association has a code of ethics, we believe ours is different.

Die Verabschiedung eines Ethikkodex und nicht zuletzt die hohen Investitionen in die Sicherheit am Arbeitsplatz aufgeführt.
The approval of a Code of Conduct and, last but not least, huge investments in safety in the workplace.

Zahlreiche Beschäftigte haben Beamtenstatus, und mittlerweile gibt es einen Ethikkodex für Beamte.
Many employees have civil servant status and there is now a Code of Ethics for Civil Servants.

Unsere Verhaltensweisen werden von einem Ethikkodex bestimmt, der konsequent und verantwortlich von allen Beschäftigten und Mitarbeitern angewandt wird.
Our conduct is dictated by an Ethics Code that is applied coherently and responsibly by all employees and collaborators.

Der Auditorenkodex hat sich über viele Jahre der Beobachtung hinweg entwickelt und ist der Ethikkodex, der das Verhalten eines Auditors leitet.
The Auditor's Code evolved over many years of observation, and it is the code of ethics which governs an auditor's conduct.

Der Ethikkodex wurde im Frühjahr 2014 von Vorstand und Aufsichtsrat verabschiedet und seither in mehreren Schritten konzernweit implementiert.
The Ethics Code was adopted by the Executive and Supervisory Boards in spring 2014 and since then has been implemented group-wide in several steps.

Manche Leute behaupten, sie hätten keine Grenzen und keinen Ethikkodex, sodass ihre Berichte oft zu weit gehen und manchmal sogar falsch sind.
Some people claim they have no boundaries and no code of ethics, that their reports are often going too far and sometimes even false.

Ziel des Ethikkodex ist es, die Mitarbeiter des SINGULUS TECHNOLOGIES Konzerns über die wichtigsten Compliance-Themen zu informieren.
The goal of the Ethics Code is to inform the employees of the SINGULUS TECHNOLOGIES Group about the key compliance issues.

Um Ihre ISO 27001 Lead Auditor Zertifizierung am Ende des Kurses zu erhalten, müssen Sie die Prüfung bestehen und sich gemäß dem Ethikkodex des PECB verhalten.
To get your ISO 27001 Lead Auditor certification at the end of your course, you must pass your exam and adhere to the PECB Code of Ethics.

Jeder Leiter eines Labors, also auch ich, muss einen Ethikkodex unterschreiben, dass unsere Arbeit der Anti-Doping-Gesellschaft nicht schadet.
Each director of laboratory, like me... I have to sign a code of ethics, that what we are doing is not harmful or detrimental to the whole anti-doping society.

Der Ethikkodex und die Unternehmenspolitik verhelfen dem Unternehmen vorsätzliche so wie fahrlässige Straftaten zu vermeiden und werden von der Geschäftsleitung und allen Mitarbeitern befolgt.
This code of ethics and corporate policy help the company to avoid both intentional and unintentional infractions and is adhered to by management and all employees.

Und natürlich möchte ich die Mittel des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung für die Aufdeckung von Betrugsfällen in Bezug auf China und andere Länder Asiens im Rahmen des Ethikkodex unterstützen.
I should, of course, like to support the European Anti-Fraud Office's means for fraud detection in relation to China and Asian countries, within the ethical code.

Durch unseren Ethikkodex wurden wir ein wichtiger Partner von vielen gemeinnützigen- und nichtstaatlichen Organisationen, sowie von Bürgern in vielen Ländern.
By following our code of ethics we have become an important partner to non-profit organizations, non-governmental organizations, and regular citizens in many countries.

Der neue Akzent der 12. Ausgabe des prestigeträchtigen Wettbewerbs ist die Einführung eines Ethikkodex, der die Werte, Grundsätze und bewährten Geschäftspraktiken umreisst, die eine nachhaltige Unternehmenskultur schaffen.
The new accent of the 12th edition of the prestigious contest is the introduction of an ethical code, which outlines the values, principles and good business practices that build a sustainable business culture.

Dieser Ethikkodex definiert den Verhaltensrahmen für Senior Financial Officers um Redlichkeit, Integrität, Transparenz und ethisches Verhalten der Manager bei der Ausübung ihrer Aufgaben zu fördern.
This code of ethics defines the framework for conduct for senior financial officers to encourage the honesty, integrity, transparency and ethical conduct of managers when performing their duties.

Diese Firmen kaufen typischerweise eine Mitgliedschaft und haben möglicherweise versucht, das APG-Logo als ein Gerät zu verwenden, das unschuldige Angehörige der Öffentlichkeit glauben macht, dass die gesamte Firma vom Ethikkodex der APG geleitet wird.
These firms typically might buy one membership and may have tried to use the APG logo as a device to make the innocent unsuspecting member of the public think that the whole firm were led by the APG's Code of Ethics.

Wissensfakt 2: Der erste Ethikkodex wurde 1912 von Ingenieuren und Geschäftsleuten in Amerika(AIEE), nach einer Reihe von eingestürzten Brücken und Häusern, entwickelt und eingeführt.
Knowledge fact 2: The first ethical code was developed and implemented in 1912 by engineers and businessmen in the USA(AIEE) after a series of collapsed bridges and houses.

Mitarbeiter werden weder bestraft, entlassen, degradiert oder suspendiert, noch erfolgen Vergeltungsmaßnahmen gegen Personen, wenn diese in gutem Glauben mögliche Verstöße gegen den Ethikkodex melden, sich erkundigen bzw.
Employees will not be penalized, dismissed, demoted or suspended and no retaliatory action will be taken against anyone for reporting or inquiring in good faith about potential breaches of the Code of Ethics or for seeking guidance on how to handle suspected breaches.

Ethik: Ermutigen Sie die Schüler, einen persönlichen Werte- und Ethikkodex zu entwickeln und sich an moralische und ethische Prinzipien zu halten, einschließlich solcher, die auf berufsethischen Grundsätzen beruhen.
Ethics: Encourage students to develop a personal code of values and ethics and adhere to moral and ethical principles, including those based on codes of professional ethics.

Die Interne Revision beim Europäischen Rechnungshof stimmt generell mitder vom Institute of Internal Auditorserstellten Definition der Internen Revision, dem Ethikkodex und den Internationalen Standards für die berufliche Praxis der Internen Revision überein.“.
Overall, the Internal Audit Service of the European Courtof Auditorsgenerally conforms with the Institute of Internal Auditors' definition of Internal Auditing, Code of Ethics and International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.

Basierend auf den jeweils aktuellen Regelungen des BSCI soll der Ethikkodex andererseits als Baustein für ein umfassendes Verständnis der Unternehmenskultur im Hinblick auf Integrität und ethisches Handeln dienen.
Based on the BSCI's valid rulings the Code of Ethics should on the other hand act as a building block to fully understand the corporate culture with regard to integrity and ethical conduct.

Der Ethikkodex stellt das unverzichtbare Instrument dar, auf dem die Kontroll- und Überwachungstätigkeiten über die wirtschaftlichen, finanziellen und sozialen Beziehungen von Brianza Plastica S.p.A.
The code of ethics constitutes an indispensable instrument upon which are based the activities of control and monitoring of economic, financial and social relations of Brianza Plastica S. p. A.

Ein Bestandteil der Satzung der Privatzahnärztlichen Vereinigung Deutschlands ist der Ethikkodex der besagt, Kulanz zu geben bei Füllungen und Rekonstruktionen, die nicht durch Knirschen, wurzelbehandelte Zähne, Stoffwechselerkrankungen, Materialermüdung etc.
Part of the statutes of the German Dental Association of Private Practitioners is the code of ethics that states we will exercise goodwill in the case of fillings and reconstructions that fail, that were not caused by crunching, root-treated teeth, metabolic disease, fatigue of material, etc.

Wir entwickeln einen Ethikkodex für Materialien tierischen Ursprungs und verpflichten Allied Feather& Down dazu, sich an diesen zu halten und auch bei den Zulieferern und Landwirten innerhalb ihrer Lieferkette für eine konsequente Umsetzung zu sorgen.
We are creating an Animal-Derived Materials Code of Ethics that we will require Allied Feather& Down to adhere to and implement with the suppliers and farmers in their supply chain.

Verstöße gegen Wort und Sinn des Ethikkodex oder der Vorschriften können disziplinarische Maßnahmen entsprechend der Schwere des Verstoßes zur Folge haben, darunter auch die Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
Failure to respect the letter or the spirit of the Code of Ethics or the law may lead to disciplinary measures commensurate with the violation, including termination of employment.