Examples of using Eticket in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Leichter einsteigen mit dem eTicket.
Easier boarding with eTickets.Ich habe kein eTicket erhalten, an wen kann ich mich wenden?
I have not received an eTicket, who do I contact?Noch keine Partner Lösungen für ALGIZ RT7 eTICKET!
No partner solutions for ALGIZ RT7 eTICKET yet!Übrigens: Das eTicket in Hongkong trägt passenderweise den Namen„Octopus Card.
Wer erhält das Semesterticket/NRWTicket als eTicket?
Who will get 
Der Name auf meinem eTicket ist wegen einer Namensänderung unkorrekt- was muss ich tun?
My name has changed, making the name on my e-ticket incorrect- what do I do?Preise: Hinfahrt -28 EUR, Hin-und Rückfahrt -51 EUR eTicket, Bearbeitungsgebühren.
Price: single ticket -28 EUR,return ticket -51 EUR e-ticket, administration fe e.Ja, das eTicket ersetzt das bisherige Papierticket ab dem Sommersemester 2018.
Erscheint ein rotes Symbol, ist die Fahrtberechtigung ungültig oder das eTicket defekt.
If a red symbol appears,the transit pass is invalid or the e-ticket is damaged.Der Name auf meinem eTicket ist wegen einer Namensänderung unkorrekt- was muss ich tun?
Due to a name change, the name on my eTicket is not correct- what do I have to do?Die eingeschriebenen Studierenden der FH Aachen undder RWTH Aachen erhalten das eTicket.
Students registered at the FH Aachen University of Applied Sciences andat the RWTH Aachen University will get the eTicket.Das eTicket wird grundsätzlich frühestens 14 Tage vor Semesterbeginn an Sie versandt.
The e-ticket will be mailed to you no earlier than 14 days before the semester begins.Niels Zeino-Mahmalat, Geschäftsführer VDV eTicket Service, im Interview mit„RFID im Blick.
Niels Zeino-Mahmalat, Managing Director, VDV eTicket Service, in interview with‘RFID im Blick.
Ein eTicket kann entsprechend dann auch elektronisch über ein Lesegerät auf Gültigkeit kontrolliert werden.
Accordingly, the validity of an eTicket can be checked electronically with FairMate bietet auch bisher mobile Ticketlösungen an wie das eTicket per SMS oder E-Mail und die Unterstützung von Passbook.
That is why FairMate already supports different mobile ticketing solutions such as eTickets via text message or e-mail and the Passbook format.Ein eTicket kann entsprechend dann auch elektronisch über ein Lesegerät auf Gültigkeit kontrolliert werden.
The validity of an e-ticket can then be electronically controlled by Der integrierte ArcontiaSmartcard -Reader macht den Algiz RT7 eTicket zu einem extrem schnellen und zuverlässigen Werkzeug für die berührungslose Ticketkontrolle.
The integrated Arcontia smartcard reader makes the Algiz RT7 eTicket an extremely fast and dependable tool for contactless payment collection.Ein eTicket ist eine Chipkarte, auf der eine Fahrberechtigung, also der Fahrschein, elektronisch auf einen Chip geschrieben wird.
An e-ticket is card with a chip on which the transit ticket is electronically written.Kunden der Stadtwerke profitieren bei Shopping- und Freizeitangeboten,nutzen die Karte als eTicket im ÖPNV und bezahlen Essen und Getränke im Stadion des FC Augsburg mit RFID-Karte.
Customers of the municipal utilities profit from benefits when shopping and doing leisure activities,use the card as an eTicket in the local public transport network, and pay food and drinks in the soccer stadium of FC Augsburg with the RFID-card.Sie können den Nautiz eTicket Pro II also bei starkem Regen und hellem Sonnenschein, Nebel und Staub, in einem Eisenbahnwagon, im Außenbereich oder einfach im Büro verwenden.
So you can use the Nautiz eTicket Pro II in heavy rain or bright sunshine, fog or dust, inside a train car, on the platform or back at the office.Wir haben die eingenommenen Kontrollgebühren gesteigert, die Datenübertragung an das Back-End System ist schneller und sicherer,und für unsere Kontrolleure ist die Arbeit mit dem Nautiz eTicket Pro sehr viel angenehmer, als mit den alten, weniger zuverlässigen Geräten.
We have increased the number of inspection fees we collect, data transactions to the back-end system are faster and more secure andour inspectors are much more comfortable working with the Nautiz eTicket Pro than they were with the older, less reliable equipment.Ticket ausdrucken: Drucken Sie Ihr eTicket mit dem Barcode aus und nehmen Sie dieses mit zur COMPOSITES EUROPE 2018.
Print your eticket: Print out the eticket with the bar code and bring it along with you to COMPOSITES EUROPE 2018.Der VDV eTicket Service ist der Herausgeber der VDV Kernapplikation- dem deutschen Standard für das elektronische Ticketing. Mehrere Millionen Menschen können, vor allem in Ballungsräumen, die komfortable Form des Ticketings in unterschiedlichen Ausprägungen nutzen.
VDV eTicket Service is the operator of the VDV core application, which is now the standard platform used for eTicketing in Germany, benefiting millions of people mainly in urban areas.Der Algiz RT7 ist die erste Wahl für elektronische Ticketkontrolle und Ticketvalidierung.Der Algiz RT7 eTicket ist ein zuverlässiges und effizientes Werkzeug, das speziell für den Einsatz in Verkehrsbetrieben konzipiert ist, es ist zuverlässig, vollgepackt mit Features, leicht und mobil.
The premier choice for electronic mobile fare collection and ticket validation,the Algiz RT7 eTicket is a dependable and efficient tool designed specifically for transit workers- it's reliable, packed with features, lightweight and mobile.Einzelfahrschein eTicket Ein echtes Sparangebot Mit dem eTicket der evm Verkehrs GmbH zahlen Sie in den Bussen der evm Verkehrs GmbH und der Linie 301 der KVG(im Stadtgebiet Koblenz) rund 20% weniger als bei einem normalen Einzelfahrschein für Erwachsene.
Single journey eTicket A real saving With the eTicket from evm Verkehrs GmbH, you pay about 20% less than for a regular single ticket for adults on buses operated by evm Verkehrs GmbH and on the 301 line operated by KVG within the Koblenz city limits.Für VRS-Kunden, die cambio nutzen wollen Für eTicket Inhaber machen wir es sehr bequem, füllen Sie unser spezielles Formular für VRS-eTicket-Inhaber aus.
For VRS customers who want to use cambio For eTicket holders we make it very convenient, fill in our special form for VRS-eTicket holders.Drucken Sie einfach das eTicket aus dem E-Mail Anhang aus und zeigen Sie ihn entweder dem Bahnhofspersonal oder aber dem Fahrkartenkontrolleur im Zug, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
You will be emailed your actual ticket rather than a voucher to be exchanged, so you just need to print the e-ticket and show it to the staff at the train station, or on board the train if requested to do so.Sie stellten außerdem die Hardware- den Nautiz eTicket Pro von Handheld, einem kompakten Gerät, welches die neuen Anforderungen von HSL ohne großen Lernaufwand für die Kontrolleure erfüllen.
They also provided the hardware- the Nautiz eTicket Pro from Handheld, an intuitive, accessible device that would be able to handle HSL's current and anticipated needs without a steep learning curve for inspectors.Das robuste Handheld NAUTIZ eTicket Pro II ist ein zuverlässiges und effizientes Werkzeug für Transaktionen und Validierungen. Das Gerät ist vollgepackt mit Funktionen, ist kompakt und wirklich tragbar.
The NAUTIZ eTicket Pro II rugged handheld is a reliable and efficient tool for transactions and validations, designed specifically with transit workers in mind- it's packed with features, it's compact and truly portable.Wenn Sie ein Reisedokument(eTicket) erwerben, beachten Sie bitte, dass wir nur einen Namen und einen Nachnamen benötigen. Passagiere mit mehr als einem Namen und Nachnamen, stellen uns den ersten Namen und den ersten Nachnamen zur Verfügung.
If purchasing travel document(e-Ticket), please note that we require one name and one surname only, passengers with more than one name and surname provide first name and first surname.
