What is the translation of " ETSCH " in English?

• adige
• river etsch

Examples of using Etsch in German and their translations into English

Mit Figurenstaffage am Paß und auf der Etsch.
With figures by the pass and on the Etsch.

Der Etsch entlang im Gebiet von Rovereto.
Cycling along the Adige river in the surroundings of Rovereto.

Kräftige und edle Aromen zwischen Etsch und Eisack.
Intense, Noble Aromas between the Adige and Isarco Rivers.

Berner Klause- Etsch- Beaumont, Jean François Albanis de.
Bernese Defile- Etsch- Beaumont, Jean François Albanis de.

Similde war die Tochter des"Königs an der Etsch.
Similde was the beautiful daughter of the"King on the River Etsch.

Am Radweg der Etsch entlang Richtung Süden bis Lavis.
Heading south on the cycle track along the Etsch river to Lavis.

Die Burschen haben dürfen schwimmen gehen in die Etsch.
The boys were allowed to go swimming in the river Etsch, but the girls weren't.

Entlang der Etsch und durch mediterrane Landschaften.
You cycle along the river Adige and through the Mediterranean scenery.

Kurz hinter Bozen passieren Sie heute die Mündung der Eisack, die hier als Südtirols zweitgrößter Fluss in die Etsch fließt.
Shortly after Bolzano you pass the mouth of the Eisack, which flows here as South Tyrol's second largest river into the Adige.

Blick über die Etsch auf die Kirche von Sant'Apollinare in Trient.
View over the river on the Sant'Apollinare church in Trento.

Zahlreiche Tourenvorschläge für konditionsstarke Sportler mit vielen Höhenmetern bis zu Routen für gemütlichere Bikern im Tal entlang der Etsch locken nach Eppan.
Numerous tour proposals for fit athletes with many metres of difference in altitude, and routes for pleasure cyclists in the valley along Etsch River attract guests to Eppan.

Entdecken Sie die Flüsse Passer und Etsch mit erfahrenen Rafter und Kanuten.
Discover the Passer and Etsch rivers with a rafting or a canoe.

An die Etsch gelangen Sie nach 400 m. Wanderwege und Mountainbike-Strecken führen direkt am Haus vorbei.
The Etsch River is 400 metres away, and hiking and mountain biking trails start right on the doorstep.

In Terlan angekommen radeln Sie entlang der Etsch nach Frangart und weiter nach Girlan!
From Terlan you go along the Etsch to Frangart and to Girlan!

Die Flüsse Inn und Etsch ziehen tiefe Furchen in die Alpen und nähern sich einander im flachen Abschnitt auf 70 km.
The rivers Inn and Adige draw deep furrows in the Alps and close each other in the shallow section to 70 kilometers.

Die Verbreitung des Mais entlang der Etsch geht auf Kaiserin Maria Theresia zurück.
The growing of maize along the river Adige goes back to Empress Maria Theresia.

Das Tal der Etsch stammt in erster Linie, aber auch stellt Beweis für Eiszeiten und Verwandte, die schwere.
The Valley of the Adige river originates primarily, but also presents evidence of glacial and related to gravity.

Geographie ==Das Unterland wird von der Etsch, der Brennerautobahn und der Brennerbahn durchquert.
The Unterland is crossed by the River Etsch, the Brenner Autobahn and the Brenner Railway.

Verona liegt an der Etsch etwa 59 m ueber dem Meeresspiegel am Austritt der so genannten Brenner-Linie in die Poebene.
Verona lies at the Adige approximately 59 m above sea level at the outlet of the so-called Brenner line in the Po Valley.

Quadratkilometern wachsen entlang der Etsch von Salurn bis ins Burggrafenamt die schönsten Früchte.
On about 200 square kilometres stretching along the banks of the Etsch from Salurn to Burggrafenamt, the finest fruit grows.

Rafting auf der Etsch ist eine Tätigkeit, für jedermann zugänglich, wegen der Leichtigkeit des Pfades sowohl der Sicherheit der Tätigkeit.
Rafting on the Adige is an activity accessible to everyone, due both to the easy itinerary and the safety of the activity.

Verona liegt an den Ufern der Etsch, die schlängelt sich zwischen den Häusern bilden eine"s.
Verona is situated on the banks of the Adige river that meanders between houses forming an"s.

Mit 415 km Länge ist die Etsch von der Quelle auf 1515 Metern bis zur Mündung in die Adria unterhalb von Venedig Italiens zweit längster Fluss.
With 415 km length is the Adige from the source at 1515 meters to its mouth in the Adriatic below Venice Italy's second longest river.

Entlang der Flüsse Rienz, Eisack und Etsch führen schöne, teils völlig neue Radwege bis Rovereto.
Downhill with the water you cycle along the rivers Rienz, Eisack and Adige on beautiful, sometimes completely new cycle paths to Rovereto.

An den Ufern der Etsch, in der ruhigen Landschaft der Valli Grandi Veronesi, werden Sie unser kleines Paradies finden.
Situated on the banks of the river Adige, immersed in the tranquillity of the wonderful countryside of the Valli Grandi Veronesi, you will find our little paradise.

Trento befindet sich auf dem linken Ufer der Etsch, in einem schönen und weiten Tal, umgeben von mächtigen Bergen.
Trento is located on the left bank of the Adige, in a beautiful and wide Valley surrounded by mighty mountains.

Die Rafting-Tour auf der Etsch ist eine spannende Flussfahrt auf dem Teil von Nomi nach Mori, an Bord eines für diese Art von Flussschifffahrt geignetem Gummibot.
The rafting descend on the river Adige in an exciting river navigation from Nomi to Mori, on board of a pneumatic boat specially designed for river navigation.

Auf den Anhöhen ringsum und an den Ufern der Etsch befinden sich die drei Ortsteile Tabland, Tschirland und Staben.
Three little villages, Tabla, Cirlano and Stava, stand on the nearby lower slopes and along the banks of the river Adige.

Der Bach Leno, einer des Nebenfluss der Etsch, findet seine Schönheit in den natürlichen Seen, die auf seinen Lauf entspringen.
The Leno stream, one of the main tributary of the Adige river, finds its maximum splendor in the natural mountains ponds that come to life along its course.

Heute radeln Sie durch Obstgärten und größtenteils direkt entlang der Etsch auf gut ausgebauten Dammwegen bis ins Zentrum von Trient mit seiner sehenswerten Altstadt und dem berühmten Domplatz.
Today you cycle through orchards and mostly directly along the Adige on well-developed causeways to the center of Trento with its attractive old town and the famous Piazza Duomo.