What is the translation of " EX-BEREICHEN " in English?

• hazardous areas
• hazardous locations
• potentially explosive atmospheres
• hazardous area
• explosive atmospheres
• ex-applications
• explosive environments

Examples of using Ex-bereichen in German and their translations into English

Für den Einsatz in Ex-Bereichen ATEX, CSA.
For application in explosive atmospheres ATEX, CSA.

Sichere Anschlüsse und Verbindungen für Heizkabel in EX-Bereichen.
Safe connections for heating cables in EX areas.

Hochpräzises Wägen in Ex-Bereichen ist eine Herausforderung.
High-precision weighing in a hazardous area is a challenge.

Genaues und sicheres Wägen in Ex-Bereichen.
Accurate and safe weighing in potentially explosive environments.

In Lackieranlagen und EX-Bereichen sind die Vorteile von RFID nicht mehr wegzudenken.
In painting facilities and EX zones without using RFID advantages are by now inconceivable.

Ultraschallmessung Sonicont USG/USF auch aus Ex-Bereichen.
Ultra sonic measurement Sonicont USG/USF also from harzadous areas.

Wenn Sie die Effizienz Ihrer Wägeprozesse in Ex-Bereichen verbessern wollen, ist die ICS466x die richtige Wahl.
If you want to improve the efficiency or your weighing processes in hazardous areas, ICS466x is the right choice.

Weiter Kleiner Sender, großes Potential- Einsatz von Beacons in Ex-Bereichen.
Small transmitter, great potential- use of beacons in potentially explosive atmospheres.

In Ex-Bereichen verwendete Waagen und Steuerterminals müssen umfassenden Bestimmungen, Standards und Richtlinien entsprechen.
Weighing equipment and control terminals used in potentially explosive atmospheres must comply with extensive regulations, standards and directives.

Jedes Jahr lesen wir von schweren Zwischenfällen infolge von Sicherheitsmängeln in Ex-Bereichen.
Every year in the news there seems to be a major incident resulting from an accident in a hazardous area.

In der Ex-Ausführung eignet es sich auch zum Einsatz in Ex-Bereichen der Zone 1 und zum Fördern unterschiedlichster brennbarer Medien Zone 0/1.
In the Ex version it is suitable for the use in hazardous areas of zone 1 and for transferring a wide variety of flammable media zone 0/1.

Aufgrund ihres vollverschweissten Gehäuses sind sie langlebig und können auch in Ex-Bereichen eingesetzt werden ATEX.
Thanks to their fully welded housing, they are durable and can also be used in potentially explosive areas ATEX.

In Ex-Bereichen verwendete Wägesysteme und Terminals müssen umfassenden Vorschriften, Normen und Richtlinien entsprechen.Ein kostenloses On-Demand-Web.
Weighing equipment and control terminals used in potentially explosive atmospheres must comply with extensive regulations, standards and directives. A.

Dank der intuitiven Bedienung können auch komplexe Wägeanwendungen in Ex-Bereichen einfach und sicher durchgeführt werden.
An intuitive operating philosophy provides easy and secure handling of even complex weighing applications in the hazardous area.

Leicht zu integrierende eigensichere Wägelösungen für eine Steigerung von Produktivität und Produktqualität in Ex-Bereichen.
Easily integrated intrinsically safe weighing solutions to boost productivity and enhance product quality in explosive environments.

Deshalb entwickelt METTLER TOLEDO Wägesysteme, die geprüfte Sicherheit in Ex-Bereichen mit unübertroffener Wägegenauigkeit und -leistung vereinen.
That is why METTLER TOLEDO designs weighing instruments that combine proven safety in hazardous areas with uncompromised weighing accuracy and performance.

Installation und Wartung- Erfahren Sie mehr dazu, wie die korrekte Anlagenwartung für mehr Sicherheit in Ihren Ex-Bereichen sorgen kann.
Installation and Maintenance- Learn how often your equipment must be inspected to ensure safety in your hazardous area.

Einsetzbar in Ex-Bereichen der Zone2 und 22, sind diese Geräte ideal für eine große Anzahl an Anwendungen auf Bohrinseln Onshore und Offshore, z.B.
Suitable for use in Zone2 and Zone 22 hazardous areas, these units are ideal for a wide range of applications on both onshore and offshore drilling rigs, e. g.

Diese wichtigen Waagen und das eigensichere Zubehör sorgen für eine hervorragende Wägeleistung und sichere Datenerfassung in Ex-Bereichen.
These critical scales and intrinsically safe accessories provide you with weighing excellence and safe data collection in potentially explosive areas.

Eigensichere Wägeausrüstung eignet sich ideal für das Wägen in Ex-Bereichen, da sie unabhängig von der Wägeanwendung für die Sicherheit des gesamten Systems sorgt.
Intrinsically safe weighing equipment is ideal for weighing in hazardous areas because it keeps the entire system safe- independent from the weighing application.

AJBEW Anschlusskästen bieten eine große Auswahl an Größen und Optionen. Sie sind für den Einsatz in klassifizierten Ex-Bereichen im Innen- und Außenbereich geeignet.
Offering a wide range of sizes and options, AJBEW junction boxes are suitable for use indoors or outdoors in classified hazardous locations.

Für die Nutzung in Ex-Bereichen vorgesehene Wägesysteme müssen umfassende Vorschriften erfüllen, über zugelassene Schutzarten verfügen und korrekt gewartet werden, damit ein sicherer Betrieb gewährleistet ist.
Weighing equipment intended for use in hazardous areas must comply with extensive regulations, feature approved protection methods and be installed and maintained correctly to ensure safe operations.

Die neue Serie der 2-Leiter-Transmitter ist für alle Anwendungen der Prozessindustrie konzipiert und als eigensicher für die gefahrlose Installation in Ex-Bereichen zertifiziert.
The new, 2-wire transmitter series is designed for use throughout the process industries and has been certified intrinsically safe for installation in hazardous areas.

Um sicherzustellen, dass Ihre Geräte stets in gutem Zustand sind und auch weiterhin sicher in Ex-Bereichen eingesetzt werden können, sollten diese regelmässig überprüft und ggf.
To ensure that installations are maintained in a satisfactory condition for continued safe use within a hazardous area, the equipment should be inspected periodically with maintenance performed where indicated.

Produkte Industrielle Rohrbegleitheizung Sorgen Sie dafür, dass das Wasser bei niedrigen Umgebungstemperaturen fließt, und vermeiden Sie hohe Temperaturen in feuchten, korrosiven und Ex-Bereichen.
Products Industrial Pipe Tracing Keep water flowing at low ambient temperatures and withstand high temperatures in damp, corrosive and hazardous locations.

Eigensicher Die neue Serie der 2-Leiter-Transmitter ist für alle An­wendungen der Prozessindustrie konzipiert und als eigen­sicher für die gefahrlose Installation in Ex-Bereichen zertifiziert.
Intrinsically safe The new, 2-wire transmitter series is de­signed for use throughout the process in­dustries and is certified intrinsically safe for installation in hazardous areas.

Appleton AppletonTM PlexPowerTM werkseitig abgedichtete, gekapselte Leistungsschalter bieten Schutz in Innenräumen und im Freien und ermöglichen die Steuerung von elektrischen Stromkreisen in Ex-Bereichen.
Appleton Appleton™ PlexPower™ factory sealed enclosed circuit breakers provide indoor and outdoor protection and control of electrical circuits in hazardous environments.

AppletonTM wasserdichte Verteilerschalttafeln der Baureihen ALPN, AGPN und APPN mit Ex-Schutz und Ex-Staub-Schutz werden zum Schutz und zur Steuerung von elektrischer Ausrüstung in Ex-Bereichen verwendet.
Appleton™ explosionproof, dust-ignitionproof, watertight, ALPN, AGPN and APPN Series distribution panelboards are used to provide protection and control of electrical equipment in hazardous locations.