Examples of using Ex-chef in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber er ist mein Ex-Chef.
I have to, he's my ex-boss.Ihr Ex-Chef, McClintock?
Plateau- Leben auf hohem Niveau." Mein Ex-Chef.
Platforms- life on a higher level." My ex boss.Sein Ex-Chef schickte mir seine Personalakte.
His ex-employer sent me his personnel file.Er ist nicht mein Freund, er war nur der Ex-Chef meines Mannes.
He isn't my friend, he was just my husband's old boss.Combinations with other parts of speech
Sein Ex-Chef bot mir $1 Million für das Beweismaterial.
Russen glauben, dass die verurteilte Ex-Chef von Yukos, Michail Chodorkowski.
Russians believe the convicted ex-head of Yukos, Mikhail Khodorkovsky.Ex-Chef der Technischen Abteilung für Spionagetätigkeiten, KGB.
Er zitierte Stefan Aust, seinen Ex-Chef beim Nachrichtenmagazin Der Spiegel, der immer wieder sagte.
He quoted Stefan Aust, his ex-boss at news magazine Der Spiegel, as saying time and again.In der Hauptstadt Nagatino Gerichtsetzt den rechtlichen Kampf um die Entschädigung der Opfer von der Ex-Chef ATS Tzaritzyno Dennis Evsukova.
In the capital Nagatino courtcontinues the legal battle for compensation of victims of the ex-chief ATS Tzaritzyno Dennis Evsukova.Warrens Ex-Chef ist also dieser Twisted und seine Frau ist Opalescence.
Daher stellen wir Ihnen heute ein Buch zum Thema"Neues Lernen" vor-ein Dialog zwischen Hirnforscher Gerald Hüther und Peter Endres, ex-Chef der Ergo-Versicherungen.
Therefore, today we present you a book on"New Learning"- a dialoguebetween brain researcher Gerald HÃ1⁄4ther and Peter Endres, ex-head of the Ergo insurance.Nur weil du mit deinem Ex-Chef geschlafen hast, qualifiziert dich das noch nicht für seinen Job.
Heh, no offence, but sleeping with your old boss doesn't make you qualified to be one.Und wГ¤re es nicht ein großer Fehler anzunehmen, dass es bekannt ist, zu schaffen, so viel LГ¤rm Гjber die IdentitГ¤t von Chodorkowski, und richtet alle die Aktion als seine eigene,und AnhГ¤ngern der Ex-Chef der Yukos.
And it would not be a big mistake to assume that it is known, to create as much noise about Mein Ex-Chef, ein Ökonom sich, bemerkte einmal, dass er wünschte, er könnte hacken weg von etwas von diesen Händen.
My ex-boss, an economist himself, once remarked that he wished he could chop off some of these hands.In diesem Jahr befanden sich bekannte Persönlichkeiten, wie die Chefs von Deutscher Bank und HSBC, Ackermann und Flint, ebenso unter den zahlreichen Referenten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft, wie auch der ehemalige Premier von Griechenland Papandreou sowieder deutsche Ex-Finanzminister Steinbrück und der Ex-Chef der Europäischen Zentralbank(EZB) Trichet.
This year also saw well known personalities such as the Mein Ex-Chef, ein Ökonom sich, bemerkte einmal, dass er wünschte, er könnte hacken weg von etwas von diesen Händen.
Mon ex-patron, un économiste lui-même, once remarked that he wished he could chop off some of these hands.Nach einer mehrjährigen Untersuchung zu Korruptionhinweisen bei der Genehmigung der Markteinführung von Bankia im Jahr 2011 stehen Zentralbanker, darunter der ehemalige stellvertretende Gouverneur derBank von Spanien(Miguel Angel Fernandez Ordonez), der Ex-Chef des IWF(Rodrigo Rato) und ein heute hochrangiger Beamter bei der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich(Fernando Restoy)- insgesamt 65 Personen- entweder vor Gericht oder müssen als Zeugen aussagen mit der Warnung, dass eine Anklage folgen könnte.
Central bankers including the former deputy governor of theBank of Spain(Miguel Angel Fernandez Ordonez), the ex-head of the IMF(Rodrigo Rato), and a current very senior official at the Bank for International Settlements(Fernando Restoy) are among 65 individuals who are either on trial, or have been called to testify(with a warning that charges may follow), after a multi-year investigation into the corrupt authorization of the public launch of Bankia in 2011.Konkurrenz aus dem Ex-Chef von Wolgograd Wahlen bilden die bekanntesten Politiker der Stadt, wie zum Beispiel Nikolaus und Roland Chuvalsky Herianov.
Competition from the ex-head of Volgograd elections constitute the most recognizable politicians of the city, such as Nicholas and Roland Chuvalsky Herianov.Auch dass er das Auto vor zwölf Jahren von seinem Ex-Chef in Einzelteilen gekauft und in mühevoller Arbeit zusammengebaut hatte, berichtete er mit einem Lächeln.
With a smile on his face he also reported that he bought thecar twelve years ago in its spare parts from his former boss and built it back together in arduous work.Ex-Chef des Innenministeriums, um die Sicherheit von Personen zu goszaschite, Vitaly Belinski werden, zusammen mit seinem Vorgesetzten, einem ehemaligen stellvertretenden Chef Andrej DEBA Horev, während der Re-Zertifizierung zu gewährleisten, wurde von Schmieden den Status von Kombattanten im Nordkaukasus verurteilt.
Ex-head of the Interior Ministry to ensure the safety of persons to be goszaschite, Vitaly Belinsky, along with his supervisor, a former deputy chief Andrei DEBa Horev, during the recertification was convicted of forging the status of combatants in the North Caucasus.Militärstaatsanwaltschaft der Nordflotte Verdacht Ex-Chef des technischen Managements der Nordflotte Konteradmiral Victor Bursuc, dass er illegal überhöhten Kosten der Reparaturen auf dem Flugzeugträger“Admiral Kusnezow”.
Military Prosecutor of the Northern Fleet suspected ex-head of the technical management of the Northern Fleet Rear-Admiral Victor Bursuc that he illegally inflated the cost of repairs on the aircraft carrier“Admiral Kuznetsov”.Er ist der Ex-Chef von ingen Bio-Engineering. Diesem Mann und seiner Initiative verdanken wir... nicht nur die Rückkehr der Tiere... sondern auch den Schutz ihrer Insel.
He's the former head of InGen BioEngineering... the man who is now spearheading this movement... not only to return the animals to their island... but to keep the island itself intact.Friedensnobelpreisträger und Ex-Chef der Internationalen Atomenergiebehörde Mohamed El-Baradei erklärte, der Verfassungsentwurf gehöre"auf den Müllberg der Geschichte.
Noble Peace Prize winner and former Head of the International Atomic Energy Authority, Mohamed El-Baradei explained that the constitutional draft belongs"on the rubbish tip of history.Mühlemann, Ex-Chef von McKinsey Schweiz und gefallener Boss der Credit Suisse Group, war mitverantwortlich für den Konkurs der nationalen Airline Swissair, was den Mann in der Schweiz zum Unberührbaren macht, bei dem alle so tun, als wüssten sie nicht.
Mühlemann, the former head of McKinsey Switzerland and the fallen boss of the Credit Suisse Group, was co-responsible for the insolvency of the national airline Swissair, effectively turning the man into an untouchable in Switzerland.In der ukrainischen Nachrichtenagentur(die ironischerweise vom Ex-Chef des Sergei Levochkin, dem Organisator des Maidan, kontrolliert wird) bewertete der Anwalt des Ex-Präsidenten nicht nur das Urteil des Obolon-Gerichts, das Janukowytsch in Abwesenheit zu 13 Jahren verurteilte, sondern bewarb den Film auch auf Materialien, Videos, Zeugnissen, die sich weigerten,«das humanste Gericht der Welt» zu berücksichtigen.
Ukrainian News agency(ironically controlled by ex-head of the AP Sergei Levochkin, who is called the organizer of the Maidan), the ex-president's advocates not only evaluated the verdict of the Obolon court that sentenced Yanukovych in absentia for 13 years, but also advertised the film founded on materials, videos, testimony, which refused to take into account"the most humane court in the world.
