Examples of using Ex-ehemann in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr Ex-Ehemann.
Ich kann nicht zulassen, dass du meinen Ex-Ehemann schlägst.
Mein Ex-Ehemann.
My ex-husband.Und, was es wirklich ausgelöst hat ist, dass du aufgehört hast mit mir zu reden... genau wie es mein dummer Ex-Ehemann jeweils tat.
And, uh,what really tipped it off is you stopped talking to me... like my stupid ex-husband used to do.So lange wie du deinen Ex-Ehemann nicht länger als drei Sekunden küsst.
So long as you don't kiss your ex-husbands.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
guter ehemann
zukünftigen ehemann
erster ehemann
neuen ehemann
späteren ehemann
zweiter ehemann
verstorbener ehemann
liebender ehemann
liebevoller ehemann
schlechter ehemann
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Die Ex-Frau von Jude Law,wird Sadie Frost bald veröffentlichen ein Buch über ihren Ex-Ehemann, der Vater ihrer drei Kinder.
The ex-wife of Jude Law,Sadie Frost will soon release a book about her ex-husband, the father of her three children.Ja, mein Ex-Ehemann war dort und jemand, denn ich nicht erkannte.
Yes My ex-husband was there and someone I didn't recognize.Sowas ist mir mit meinem Ex-Ehemann passiert.
That's kind of what happened with the ex-husband.Ihr Versager Ex-Ehemann möchte seinen Van in ihrer Einfahrt parken und seinen Arsch auf ihrer Toilette?
Her deadbeat ex-husband wants to park his van in her driveway, and his ass on her toilet?Bryan Mills ist der Besitzer und EX-Ehemann der Verstorbenen.
Bryan Mills is Wenn Sie dafür entscheiden, dass ich mit Sally arbeite,...würde ich sie gern treffen und mich dann mit Ihnen und Ihrem Ex-Ehemann unterhalten.
If you choose to have Sally work with me,I would like to meet her And then interview you and your ex-husband.Und sie hat einen Ex-Ehemann, einen toten Ex-Ehemann, Carl Roberts.
And she has an ex-husband. A dead ex-husband. Carl Roberts.Mir wurde gesagt, daß ich später von meinem Mann geschieden werden würde,weil wir nicht mehr zusammenleben können, mein Ex-Ehemann und ich.
I was told that I would be divorced with my Nun, das ist etwas zwischen unserer Mandantin und ihrem zukünftigen Ex-Ehemann, und ich habe nicht die Absicht, dass er sie übers Ohr haut.
Well, that's between our client and her soon-to-be ex-husband, and I have no intention of letting him get the better of her.Mein Ex-Ehemann, eine kraftvolle Person, wurde manipulierend, als er danach begehrte, meine sich entwickelnden Kräfte zu seinem eigenen Nutzen zu verwenden.
My ex-husband, a powerful person, became manipulative as he sought to use my developing powers for his own use.Im Jahr 1934 heirateten Dali und Gala vor dem zivilen Standesamt und imJahr 1958 auch kirchlich nachdem Galas Ex-Ehemann im Jahr 1952 gestorben war.
In 1934 Dali and Gala were married in a civil ceremony in Paris andin 1958 in church after Gala's former husband had died in 1952.Der Ex-Ehemann, der biedere Arbeiter Wilhelm Brettloh, von der Blum wegen ihres böswilligen Verlassens geschieden, sagte, die Tränen mühsam zurückhaltend.
The ex-husband, an honest working man, Wilhelm Brettloh, who divorced Blum on grounds of desertion, told us, hardly holding back his tears.Herr Präsident, ich habe eine britische Freundin, die in der Angst lebt, daß ihr griechischer Ex-Ehemann ihren kleinen Sohn nach Griechenland entführt.
Mr President,a British friend of mine lives in fear that her Greek ex-husband will snatch their small son and take him to Greece.Der Ex-Ehemann von Prentiss, Shawn O'Steen, sagte, sie seien vor 15 Jahren geschieden wurden, aber Freunde geblieben waren und eine Tochter hatten, die jetzt 19 Jahre alt war.
Prentiss' ex-husband, Shawn O'Steen, said they divorced 15 years ago but remained friends and had a daughter who's now 19.Ich weiß es nicht. Vielleicht weil ich für meinen idiotischen, bald Ex-Ehemann die zweite Geige neben dem Paul-Young- Jingle für seinen Laden spiele.
I don't know, maybe because I'm playing second fiddle to a Paul Young sound-a-like jingle for my shithead, soon-to-be ex-husband's business.Als Tomoes Ex-Ehemann, ein Trinker, auftaucht nimmt Iguchi stellvertretend für Tomoes Bruder ein Ehrenduell an um weitere Streitigkeiten zu vermeiden.
When Tomoe's ex-husband, a drunkard, suddenly appears, Iguchi accepts the challenge of a duel of honor in place for Tomoe's brother, in order to avoid further fights.Du hattest eine intime Beziehung sowohl mit Tommy als auch mit meinem Mistkerl von Ex-Ehemann. Und du hast es trotzdem nicht über dich gebracht, mir zu sagen, wer du bist?
You had intimate relationships with both Tommy and my creep of an ex-husband, and you never bothered to tell me who you were when we met?Die Situation, in der der Ex-Ehemann nach der Scheidung seinen Kindern keine materielle Unterstützung leistet, um Alimente zu umgehen, ist leider keine Seltenheit.
The situation when the ex-husband after the divorce does not provide any material support to his children, evading alimony, unfortunately, is not uncommon.Einige Tattoos, die Angelina wegendie Ablehnung der früheren Lebensweise,also nicht mehr auffälliges Tattoo mit dem Namen Ex-Ehemann Billy Bob Thornton oder dem Drachen, den Jolie betrunken trug.
Some of Angelina's tattoos have been removed because ofRejection of the formerway of life, so no longer noticeable tattoo with the name of the ex-husband Billy Bob Thornton or the dragon that Jolie inflicted on drunk.Ihr Ex-Ehemann war Chirurg an diesem Krankenhaus. Er hatte persönlich die Augenhornhäute von mehr als 2.000 Falun Gong-Praktizierenden in den zwei Jahren vor Oktober 2003 entfernt.
Her ex-husband was a surgeon at the hospital who had personally removed corneas from more than 2,000 Falun Gong practitioners during two years before October 2003.Und jeder kann sehen- Familie, die seit vielen Jahren nicht erfüllt oder gesehen einander, alte Freunde,mit denen für eine andere Schule Glocken trennten, Ex-Ehemann, der von seiner Haftung Idole von der Bühne oder aus den Filmen entkommen.
And can look anyone- relatives with whom many years have not met or seen eachother, old friends, who are separated from another school bells, ex-husbands who escaped from liability idols from the stage or film.Ihr Ex-Ehemann Donald Draper hat eine Sicherheitsfreigabe beantragt,... bezüglich seiner Geschäfte mit der amerikanischen Regierung,... und es ist unsere Aufgabe, seinen Antrag zu bestätigen.
Your ex-husband Donald draper has requested Security clearance regarding business with the United States government, And it's our job to confirm his application.Sollte Cameron die Regie übernehmen ist zumindest dieTeilnahme Linda Hamiltons eher unwahrscheinlich- Ex-Ehemann James Cameron heiratete soeben die Darstellerin Suzy Amis, die in seinem Kinohit Titanic in einer kleinen Rolle zu sehen war.
Should Cameron take over as director, than atleast participation of Linda Hamilton is rather unlikekly- ex-husband James Cameron has just married actress Suzy Amis who co-starred in his blockbuster Titanic in a smal role.Gastfiguren ===Gaststars während der ersten Staffel waren Shirley Knight als Melanies Mutter Loretta, Hal Linden als Victorias Vater Alex, der Sänger Joe Jonas als Melanies Sohn Will, Carl Reiner als Elkas Freund Max,Bil Dwyer als Melanies Ex-Ehemann Anders und Juliet Mills als Joys kritische Mutter Philippa.
Guest stars Season 1====Guest stars during the first season included Shirley Knight as Melanie's overprotective mother, Loretta; Hal Linden as Victoria's womanizing actor father, Alex; singer Joe Jonas as Melanie's son, Will; Carl Reiner as Max, Elka's boyfriend;Bil Dwyer as Melanie's ex-husband Anders; and Juliet Mills as Joy's critical mother, Philippa.Eingeführt werden zudem Krystles Ex-Ehemann und Tennisprofi Mark Jennings(Geoffrey Scott) und Kirby Anders(Kathleen Beller), die Tochter des langjährigen Carrington-Buttlers Joseph Lee Bergere.
Also introduced are Krystle's ex-husband, tennis pro Mark Jennings(Geoffrey Scott), and Kirby Anders(Kathleen Beller), the daughter of longtime Carrington majordomo Joseph Lee Bergere.
