What is the translation of " EXEMPLARS " in English?

• copy
• specimen
• exemplar

Examples of using Exemplars in German and their translations into English

Bist du die Hüterin des Exemplars?
Are you the keeper of the Specimen?

Übergabe eines Exemplars der Neuedition des Breviarium Romanum.
Handing over of one copy of the new edition.

Im Freien aufgezogen hat jede Pflanze das Potenzial mehr als 1kg einzubringen, abhängig von der Größe des Exemplars.
Grown outdoors, each plant has the potential to yield in excess of 1kg, depending on the size of the specimen.

Nachdruck eines Exemplars aus der Sammlung Tom Zelle, Chicago.
Reprint of a copy from the collection Tom Zelle, Chicago.

Es geht um den Inhalt und darum, die digitale Leseerfahrung mindestens so angenehm zu gestalten wie das Lesen eines Print exemplars.
It's about the content and evolving the digital reading experience towards minimal as pleasant as reading a print copy.

Nachdruck eines Exemplars aus der Sammlung Phillip Brookes, Roxas City.
Reprint of a copy from the collection Phillip Brookes, Roxas City.

Unterstützung für das Anzeigen einer einzelnen Kurve eines Exemplars oder der Überlagerung von mehrfachen Kurven.
Support for displaying a single curve of a specimen or the overlay of multiple curves.

Nachdruck eines Exemplars der Musikbibliothek der Münchner Stadtbibliothek, München.
Reprint of a copy from the Musikbibliothek der Münchner Stadtbibliothek, München.

Die Tiere waren sehr scheu und das Einfangen eines juvenilen Exemplars führte zu erwartungsgemäß unbefriedigenden Fotos.
These lizards were very shy and photographing a captured juvenile specimen led to unsatisfactory pictures.

D-Sicht des Exemplars RMNH 110.000 im Museum Naturalis, Leiden benötigt QuickTime.
D view of specimen RMNH 110.000 at Naturalis, Leiden requires QuickTime browser plugin.

Nach erst kürzlichem Durchlauf eines Exemplars- frühere Intervalle bis zu 13 Jahre!
After only recent passing through of a copy- previous intervals up to 13 years!

Die Trophäe des Exemplars einer Rekordgröße darf bedingt durch das Maß des Schädels aus dem Land nicht ausgeführt werden.
The trophy of an animal of record size cannot be taken out from the country due to the size of the cranium.

Können wir anhand eines dürftigen oder verzerrten Exemplars das dahinterliegende vollkommene Modell erahnen?
Can the template be surmised from a poor or distorted exemplar?

Die Art des Exemplars im Bestand(basierend auf bestehenden bibliografischen Feldern, wie etwa LDR und 008) oder in Bestellung.
The type of item in the repository(based on existing bibliographic fields, such as the LDR and 008) or being ordered.

Die technischen Daten des handgemachten, stromlinienförmigen Exemplars, das 2013 gebaut wurde, lesen sich eindrucksvoll.
The figures behind the hand-built, streamlined specimen, which was constructed in 2013, make impressive reading.

Nachdruck eines Exemplars aus der Bibliothek des Königlichen Konservatoriums Antwerpen.
Reprint of a copy from the library of the Royal Conservatoire in Antwerp.

Sie waren in Bündeln von 11 an jede 11. Seite eines Exemplars von Tulse Lupers Buch über Zugvögel geheftet.
They were pinned in batches of 11 to every 11th page of a copy of Tulse Luper's publication on bird migration.

Nachdruck eines Exemplars der Musikabteilung der Leipziger Städtischen Bibliotheken.
Reprint of a copy from the music Department archives of the Leipzig Municipal Libraries.

Kommt Artikel 14 Absatz 1 zur Anwendung, so übermittelt sie eine Kopie des ausgefuellten Exemplars Nr. 1 an die ausstellende Stelle und behält das Original.
Article 14(1) is applied, it shall send a copy of completed copy No 1 to the issuing body and keep the original.

Beschaffung eines Exemplars der gleichen Ausgabe oder Kopiertes Exemplar eingebunden oder von der Bibliothek festgelegte Kosten der Neubeschaffung Verzugsgebühr.
Acquisition of a copy of the same publication or a bound photocopy or charge for replacement stipulated by the library.

Sie steigt auf wie eine Kanonenkugel, kommt herunter wie eine Kanonenkugel, und platscht in den Ozean. Ein Fallschirm schützt das Leben des Exemplars.
It will go up like a cannonball and come down like a cannonball splashing down in the ocean with a parachute to spare the life of the specimen inside.

Selbst der Druck eines einzelnen Exemplars ist profitabel, da keine Anlaufkosten entstehen.
Even printing just one piece is profitable, since there aren't any start-up costs.

Abgesehen von leichten Bereibungen und Läsuren an namentlich Kapitalen und Ecken ist der Erhaltungszustand des Einbandes adäquat zur Herkunft des Exemplars nahezu perfekt.
Apart from slight rubs and injuries at particularly spine-ends and corners the preservation of the binding is adequately to the copy's origin almost perfect.

In Terrestrial Exemplars, Alexander Ross' zweiter Ausstellung bei Nolan Judin, formieren sich zwanzig neue Gemälde und Zeichnungen zu einem verblüffenden.
Nolan Judin are pleased to present 20 new paintings and drawings in Terrestrial Exemplars, the gallery's second exhibition with Alexander Ross in Berlin.

Wo Thienemann bei seinem mühsamen Zusammenstottern eines auch nur nahezu vollständigen Exemplars auf 7 Druck-Varianten stieß, hier denn, auf einen Schlag!
Where in his cumbersome piecing together one yet only almost complete copy Thienemann happened upon 7 print variants, here then, at a blow!, as jackpot fifteen of these!

Die Entscheidung der zuständigen Behörde einschließlich mindestens eines Exemplars der Genehmigung sowie etwaige Aktualisierungen sind ebenfalls der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
The decision of the competent authority, including at least a copy of the authorisation, and any subsequent updates, must also be made available to the public.

Dieser Band bietet den farbigen Nachdruck des fr√ľhesten Vertreters der sogenannten Gladiatoria-Gruppe, eines auserlesenen Exemplars von höchstem k√ľnstlerischen und historischen Wert.
This volume presents a full color reproduction of the earliest representative of the so-called Gladiatoria group-an exquisite exemplar of the highest artistic and historical value.

Anstehende Offerte in Fortsetzung hiesigen kürzlichen Vereinzelungs-Katalogs eines Exemplars des Ridinger'schen Kolorierten Thier-Reichs fragen Sie danach, greifen Sie danach, erfreuen Sie sich daran.
Present offer in continuation of the recent separation catalog of a copy of Ridinger's Colored Animal Kingdom ask for it, grab for it, enjoy it.

Die Reservierung ist erst nach Erhalt einer Anzahlung in Höhe von 25% des Gesamtbetrages der Miete und eines Exemplars des unterschriebenen Mietvertrages fest gebucht.
The reservation becomes effective after the receipt of a payment of 25% of the total price of the rental and of a copy of the signed contract.