What is the translation of " EXPERTENWORKSHOP " in English?

• expert workshop

Examples of using Expertenworkshop in German and their translations into English

Ein Expertenworkshop diskutierte über eine frühere Version dieses Papiers.
An expert workshop discussed an earlier draft.

Die ECHA veröffentlichte einen Bericht über den Expertenworkshop zur akuten Toxizität auf Fischembryonen.
ECHA published a report on the expert workshop on fish embryo acute toxicity.

Expertenworkshop zu Dekarbonisierung im Transport- und Logistiksektor.
Expert workshop on decarbonisation of the transport and logistics sector.

Konsultation: Diskussion der Lösungsansätze in einem Expertenworkshop und Entwicklung weiterer Optionen.
Consultation: Discussion of the solutions in an expert workshop and development of further options.

Unser Expertenworkshop"EPP- verbinden, fügen und kleben" im Rahmen der imm cologne im Januar 2014 war ein voller Erfolg!
Our expert workshop"EPP: Connect, Join and Bond" that took place during imm cologne in January 2014 was a great success!

Die Partnerinstitute BIBB und EHB haben ihre langjährige Kooperation mit einem Expertenworkshop fortgesetzt.
The partner institutes BIBB and SFIVET have continued their long-standing cooperation with an expert workshop.

Am 20. März 2018 veranstaltete die TIB einen Expertenworkshop zur Realisierung eines Open Research Knowledge Graph ORKG.
On 20 March 2018, TIB organized an expert workshop on the realization of an Open Research Knowledge Graph ORKG.

Der Expertenworkshop»Soziale Absicherung von bildenden Künstlerinnen und Künstlern in Europa« widmete sich dann explizit diesem Thema PDF Programm.
The»Social Security of Visual Artists in Europe« expert workshop explicitly devoted itself to the subject Programme PDF.

Die Trends wurden gebündelt, die so entstandenen Trendthemen wurden in einem Expertenworkshop und Interviews diskutiert.
The trends were clustered into trend themes, discussed in an expert workshop and during telephone interviews.

Expertenworkshop zwischen der Wohnbauwirtschaft, der Wohnbauförderung Salzburg und gemeinnützigen Einrichtungen der Bewohnerberatung in Salzburg.
Expert workshop with the residential building industry, the housing assistant program Salzburg and non-profit organizations of the inhabitant consultation in Salzburg.

Außerdem berücksichtigt sie Anregungen aus einem Expertenworkshop, der im Januar 2003 in Berlin stattfand.
It also considers the suggestions resulting from a workshop with several experts that took place on January 16 th 2003 in Berlin.

Das Projektteam wird wissenschaftliche Recherchen durchführen, Interessengruppen in den Mitgliedstaaten konsultieren und die Ergebnisse in einem Expertenworkshop diskutieren.
The project team will conduct desk research, consult stakeholders in Member States and discuss the outcome at an expert workshop.

Am 13. Mai 2009 fand in Brüssel ein von Ecologic organsierter Expertenworkshop statt, auf dem die Zwischenergebnisse validiert wurden.
The initial results have been peer-reviewed during an expert workshop, which was organised by Ecologic and held in Brussels on 13 May 2009.

In einem Expertenworkshop mit Dr. Brigitte Mohn und Dr. Jörg Dräger wurden die ersten Good Practice-Beispiele aus einer weltweiten Studie in Berlin vorgestellt und diskutiert.
At an expert workshop with Dr. Brigitte Mohn and Dr. Jörg Dräger, initial examples of good practices from a global study were introduced and discussed in Berlin.

Vom 19. bis 24. September fand in Peking der 2. chinesisch-deutsche Expertenworkshop zum Thema Landschaftsplanung statt.
The 2nd Chinese-German expert workshop with the topic of landscape planning took place in Peking from 19 to 24 September.

Architektur für Notfälle", Internationaler Expertenworkshop zu Rolle und Möglichkeiten von Architektur bei der Bewältigung von Katastrophen in Kooperation mit dem UIA Berlin, Juli 2002.
Architecture and Emergencies", international experts workshop on the role and possibilities of architecture in disaster management in cooperation with UIA Berlin, July 2002.

Die Auswahl wird durch eine Umfrage zu Leitprodukten und -technologien sowie internationalen Erfahrungen in Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern ergänzt und in einem Expertenworkshop evaluiert.
A survey on key products and technologies and international experience gathered in industrialised, emerging and developing economies will feed into the selection process; the choice will be evaluated in a workshop attended by specialists in the field.

Kurzvortrag von A. Heldt zu Upload-Filtern beim ABIDA Expertenworkshop an der Universität Salzburg zum Thema"Automatisierte Zensur?
Short presentation by A. Heldt on upload filters at the ABIDA expert workshop at the University of Salzburg on the topic of"Automatisierte Zensur?

Auf dem Expertenworkshop"Gemeinsam Zukunftschancen sichern- neue Formen kooperativer Ausbildung" des GPC und des Kooperationsverbundes Jugendsozialarbeit präsentierten sich Projekte, die die gemeinsame Grundidee einer"assistierten Ausbildung" mit unterschiedlichen Schwerpunkten umsetzen.
The expert workshop"Working together to secure future opportunities- new forms of cooperative training", which was staged by the GPC and the Youth Social Services Cooperative Association, presented projects which have adopted a range of different focuses in implementing the joint basic idea of"assisted training.

Im Rahmen dieser Kampagne findet am 23. März 2010 ein Expertenworkshop für Fachjournalisten zum Thema„Bioenergie aus Kurzumtriebsplantagen“ statt.
Within this campaign, a workshop for specialized journalists regarding the topic"Bioenergy of short-rotation-coppice" takes place on 23 March 2010.

Ecologic organisiert einen Expertenworkshop mit Interessensvertretern aus den USA, der EU und vier weiteren Anrainerstaaten der Arktis, um über transatlantische Politikoptionen für den Schutz des marinen Ökosystems in der Arktis zu diskutieren.
Ecologic is the lead institute organizing an expert workshop with a broad range of stakeholders to discuss transatlantic policy options for supporting adaptation in the Arctic marine environment.

Methodisch basiert sie auf einer Literaturrecherche, Online-Befragung, Expertenworkshop und der Entwicklung und Evaluation von Best-Practice-Lösungen.
Methodologically the study is based on a literature review, online survey, expert workshop and the development and evaluation of best-practice solutions.

Die ECHA veröffentlichte einen Bericht über den Expertenworkshop zur akuten Toxizität auf Fischembryonen, der von der ECHA gemeinsam mit dem Umweltbundesamt(UBA) im Mai 2017 veranstaltet wurde.
ECHA published a report on the expert workshop on fish embryo acute toxicity that has been jointly organised by ECHA and the German Environment Agency(UBA) in May 2017.

Mit rund 40 Expertinnen und Experten zur digitalen Langzeitarchivierung war dieser Expertenworkshop gut besucht und konnte dem Projekt wertvolle Anregungen liefern.
Attracting roughly 40 digital preservation experts, this exert workshop was well attended and provided valuable suggestions for the project.

Highlight des DESIGN TAGs ist unser Expertenworkshop"Industrie-Design und EPP": Hochkarätige Fachreferenten gewähren Einblick in die aktuellsten Trends und Entwicklungen unserer Branche.
Our expert workshop"Industrial Design with EPP" will be the highlight of DESIGN DAY: high-level speakers will spotlight the latest trends and developments of our industry- and the tangible and application-oriented design potential of EPP.

Gemeinsam mit der Partnerorganisation CINEP organisierte die Berghof Foundation eine Konferenz(Veranstalter: Centro de Memoria, Paz y Reconciliación) und einen Expertenworkshop(Veranstalter: UNDP Kolumbien) zum Thema"Vom bewaffneten Aufstand zu Demokratie: Herausforderungen politischer Partizipation in Lateinamerika.
On October 27-28, Berghof Foundation co-organised with our Colombian partners CINEP a public conference(hosted by the Centro de Memoria, Paz y Reconciliación) and an expert workshop(hosted by UNDP Colombia) on the theme"From Insurgency to Democracy: Challenges of Political Participation in Latin America.

Der durch das Ecologic Institut und ICLEI organisierte Expertenworkshop am 11. April 2018 zeigte die großen Potenziale regionaler Ernährungsstrategien für die Etablierung nachhaltiger Stadt-Umland-Beziehungen.
Ecologic Institute and ICLEI organised an expert workshop on 11 April 2018 to demonstrate the potential of regional food systems for establishing sustainable rural-urban linkages.

Transatlantische Politikoptionen zur Unterstützung der Klimaanpassung in der marinen Arktis- Workshopankündigung Ecologic organisiert einen Expertenworkshop mit Interessensvertretern aus den USA, der EU und vier weiteren Anrainerstaaten der Arktis, um über transatlantische Politikoptionen für den Schutz des marinen Ökosystems in der Arktis zu diskutieren.
Transatlantic policy options for climate adaptation in the marine Arctic- Workshop Announcement Ecologic is the lead institute organizing an expert workshop with a broad range of stakeholders to discuss transatlantic policy options for supporting adaptation in the Arctic marine environment.

Berlin Deutschland Am 13. September 2016 fand in Berlin der Expertenworkshop"Diskussion eines Bewertungssystems für zivilgesellschaftliche Initiativen zur Erfassung von Nachhaltigkeit und Transformationspotential" statt.
Germany On 13 September 2016, the expert workshop"Discussion of an assessment system for civil society initiatives to measure sustainability and transformative potential" took place in Berlin.

Im Rahmen des Projektes fand im September 2003 ein Expertenworkshop in Berlin statt, der dem Dialog zwischen Experten aus den Behörden, Verbänden und Wissenschaft, sowie der Validierung der Ergebnisse diente.
As part of the project an expert workshop took place in September 2003 where representatives from authorities, various stakeholder groups as well as academia discussed and further developed a draft version of the handbook.