What is the translation of " EXPLORATIONSPHASE " in English?

• exploration phase
• exploration

Examples of using Explorationsphase in German and their translations into English

Viele Projekte von kleinen und mittelgroßen Firmen befinden sich noch in der Explorationsphase, d.h. im Vorbereitungsstadium.
Many projects run by small and medium-sized companies are currently in the exploration or preparatory phase.

Die nächste Explorationsphase bei Cerro Las Minitas wird bis zu 10.000 Bohrmeter umfassen und sich vor allem auf folgende Aspekte konzentrieren.
T he next phase of exploration on Cerro Las Mintas will comprise up to 10,000 metres of drilling and focus primarily on.

Die Öl- und Gasindustrie hat selbst darauf hingewiesen, dass dies ein bereits in der Explorationsphase aufgetretenes wichtiges Problem ist23.
The oil and gas industry itself has highlighted this as a key issue already encountered at the exploration stage23.

Die Bohrlöcher dieser Explorationsphase werden im Anschluss an die früheren Programme fortlaufend nummeriert und beginnen bei BD11-141.
Numbering of the drill holes for this phase of exploration continues sequentially from previous programs beginning at BD11-141.

Enforcer wird im Frühjahr 2018 eine erste Erkundungsbegutachtung des neuen Grunds als Grundlage für seine erste Explorationsphase in diesem Gebiet durchführen.
Enforcer will engage in a first-pass reconnaissance assessment of the new ground in Spring 2018 as a basis for its first phase of exploration in the area.

In der Explorationsphase führt grenzenloses, nicht begleitetes Spielen der übererregten Kinder zu Akzeleration und schnellem Erwachsenwerden.
During the exploration phase, the overexcited children play in an extreme and unaccompanied way, leading to acceleration and premature growing-up.

Das Unternehmen bereitet das aussichtsreiche Projekt South Sun River derzeit auf ein Bohrprogramm in der Bakken-Formation vor, um das Projekt von der Explorationsphase in Produktion zu bringen.
The company is targeting the South Sun River Prospect for a Bakken drilling program proving the prospect up from exploration to production.

Wir unterstützen Sie während der Explorationsphase, um festzustellen, ob Ihnen das Co-Op-Programm beim Erreichen Ihrer Geschäftsziele helfen kann.
We can assist during the exploration phase to see if Co-Op can help accomplish business objectives by providing due diligence and consulting support.

Sollte sich während der Exploration herausstellen, dass der Antragsteller Naturräume zu stark schädigt oder Regeln nicht einhält, kann ihm eine Verlängerung der Explorationsphase oder die Genehmigung für einen künftigen Abbau verwehrt werden.
Should it transpire, during exploration, that the applicant is causing excessive damage to the natural environment or is failing to comply with the rules, an application to extend the exploration period or to exploit the marine mineral in future may be denied.

Zurzeit planen wir die nächste Explorationsphase auf diesem Konzessionsgebiet, vor allem auf Zone 4", erläuterte Legends President und CEO, Douglas Perkins.
We are currently planning our next phase of exploration on this permit and specifically on Zone 4," explained President& CEO, Douglas Perkins.

Im Mai 2018 waren Linus Kalvelage und Carolin Hulke auf einer ersten Explorationsphase in Namibia und haben die Forschung des Projekts"Future Rural Africa" vorbereitet.
In May 2018, Carolin Hulke and Linus Kalvelage were on their first exploration phase in Namibia and have prepared the research within the project"Future Rural Africa.

Im Rahmen dieser Explorationsphase beabsichtigen wir, eine erste JORC-Ressource zu etablieren, die in Verbindung mit der Marktkenntnis, die wir aus der Vertriebsaktivität gewinnen, eine wichtige Grundlage fÃ1⁄4r die Bestimmung der Wirtschaftlichkeit des Projekts bildet.
As part of this exploration phase, we intend to establish a maiden JORC Resource which, in conjunction with the market intelligence we gather from the sales activity, will form an important basis for determining the project's economic viability.

Das Lab findet in drei Teilen statt, einem Kick-off-Seminar in Berlin, einer Explorationsphase in den jeweiligen Heimatländern und einem Reflexionsseminar in einer anderen europäischen Hauptstadt.
The Lab is divided into three parts: a Kick-off seminar in Berlin, a phase of exploring in each home country, and a seminar to reflect in another European capital.

Während der Explorationsphase und bei einer möglichen weiteren Entwicklung behält GyP die Eigentumsrechte an der Explorationsgenehmigung und eventuellen Förderkonzession, während Wintershall eine 50-prozentige Beteiligung am Joint Venture halten und im betreffenden Gebiet Betriebsführer sein wird.
During the exploration phase and in case of a further development, GyP will retain ownership of the exploration permit and eventual exploitation concession, while Wintershall will have a 50% participation in the joint venture agreement and will be the operator of the area.

Dieser Vertrag erlaubt eine Kooperation im Bereich F&E, um die Risiken und Kosten der Explorationsphase zu verringern und die Stromerzeugung in Frankreich und Europa zu entwickeln.
This agreement allows the cooperation on R&D projects aimed at limiting the risks and the costs of the exploration phase and developing the production of power in France and in Europe.

Erste Ergebnisse aus der Explorationsphase zeigen, dass gängige Vorurteile gegen die Nutzung von Tablets wie beispielsweise ein erschwertes Lese- und Orientierungsverhalten im Text nicht haltbar sind.
 Initial findings from the exploration phase show that common prejudices against the use of tablet computers, such as making it harder to read or orientate around a text, are not long-lasting.

Das Lab findet im Frühjahr 2016 in drei Teilen statt, einem Kick-off Seminar in Berlin, einer Explorationsphase in den jeweiligen Heimatländern und einem Reflexionsseminar in einer anderen europäischen Hauptstadt.
The Lab takes place in spring of 2016 and is divided into three parts: a Kick-off seminar in Berlin, a phase of exploring in each home country, and a seminar to reflect in another European capital.

Außerdem gibt es während der Explorationsphase keine Garantie, genug Mineralien zu finden, die den Aufbau einer entsprechenden Förder-Infrastruktur rechtfertigen.
Finally, at the exploration stage, there is no guarantee of finding enough mineral deposits to justify setting up a mining infrastructure.

Globex is t sehr zufrieden mit den Ergebnissen der Schlitzprobenahmen und wird diese Daten bei der Planung der nächsten Explorationsphase berücksichtigen, die voraussichtlich weitere Messungen mittels induzierter Polarisation gefolgt von Bohrungen beinhalten wird.
Globex is very pleased with the results of this channel sampling and will incorporate this information in planning our next phase of exploration which will likely include addition lines of an induced polarization survey followed by drilling.

Im Zuge der vor kurzem abgeschlossenen ersten Explorationsphase wurden Stichproben aus dem Abraumgestein der Halde gewonnen, die während der historischen Erschließungsarbeiten im Bereich des Erzgang Staples angehäuft worden war.
The recently completed first phase exploration program included grab samples from the historic development rock pile of the historically mined'Staples Vein.

Expertendienstleistungen von einem engagierten Branchenplayer In der Explorationsphase bieten wir eine breite Palette an Dienstleistungen an, darunter geochemische Untersuchungen, Ressourcenkalkulationen und technische Berichte, Geometallurgie, Scoping-Studien und Fließbilderstellung, Pilotierung und Umweltdienstleistungen.
At the exploration stage, we offer a wide variety of services, including geochemical testing, resource calculations and Technical Reports, geometallurgy, scoping studies and flowsheet development, piloting and environmental services.